His job is to hand out food and clothes.
他的工作是分发食物和衣服。
Frequent hand-washing in my job as a medical technologist and the harsh Alaskan weather combined to give me very dry skin.
我在医疗技术人员的工作中经常洗手，加上阿拉斯加的恶劣天气使我的皮肤非常干燥。
The second workshop I visited was a lot worse in terms of atmosphere, but that's the nature of the job at hand.
我走访的第二家工厂条件要差很多，但是对于手工劳作来讲这种工作条件很平常。
I just tried to keep focused on the job at hand and the impact of my work on ordinary people.
我努力把我关注的焦点集中在本职工作以及我的工作对普通民众产生的影响上。
You might have felt you hesitated too long when asked about your greatest weakness or forgotten to mention an important accomplishment with special relevance to the job opening at hand.
比如，被问到自己最大的缺点时，犹豫的时间太长；或者忘了谈起自己的某项重要成就，而这项成就与面试的工作关系特殊。
Unlike other Indian professionals, Nidhi would not have minded going back without a job in hand.
与其他印度专业人员不同，即使没有工作，尼迪也不介意回去。
It was Molly’s job to hand her father his brown paper lunch bag each morning before he headed off to work.
纸袋中的爱 毛利每天早上都要在爸爸出门工作前，交给他棕色的午餐纸袋。
A skilled woodworker knows which tool to select for the job at hand.
一个熟练的工匠能很好地为不同的工作选择工具。
Raise your hand for the thankless job nobody else wants to do. Your colleagues may think you are a toadie, but so what?
做第一个到也是最后一个离开办公室的人，积极承担别人不愿做的工作，你的同事会以为你是一个二百五，那有怎样？
When you start thinking about smoking, keep something on hand that will give your mouth a job to do.
在您开始想吸烟时，在手边放一个能让您的嘴动起来的东西。
Therefore, the real key to the alphabet soup of ETL vs. ELT vs. TEL, is flexibility and the ability to support the technique that best suits the job at hand.
因此，对于ETL、ELT和TEL这道字母汤而言，真正的关键在于灵活性，并且能够支持最适合所处理工作的技术。
In times of stress or overload, the mind copes by closing itself off to new ideas and instead, focuses on simply getting the job at hand done.
在处于压力和超载的环境中时，人脑会避开新思想，而侧重于简单地处理现成的工作。
Commitment calls for a firm mental resolve to fulfill the job at hand and see it through.
承诺需要坚定的决心去完成手头的工作。
Sharing company knowledge with the interviewer generally doesn’t tell him anything new, but it does show that you are very interested in the job at hand.
只要把你所知道的关于这家公司的主要情况跟主考官分享一下就可以了。这并不是要炫耀你对他们公司有多了解，而是让他知道你对申请的这个工作的确很感兴趣。
Rather, analysts review each application by hand, looking at factors such as work stability, job tenure, and payment history.
不单如此，公司的分析师会对每份申请进行人工审阅，仔细考量申请人的工作稳定性、工作经验、还款历史等因素。
With bullets ricocheting off nearby walls, WHO trauma surgeon Dr Omar Saleh turns his attention to the job at hand, which is to train Somali health care workers in life-saving trauma surgery.
全然不顾从附近墙上弹飞的子弹，世卫组织创伤外科医生OmarSaleh博士专注于手头的工作，对索马里卫生保健工作者进行创伤外科手术培训，以拯救伤员的生命。
Twenty-three percent of hiring managers say the candidate's ability to relate their experience to the job at hand is the most important factor in the hiring decision.
23%的招聘经理称应聘者的相关工作经验是决定是否雇用的最重要的因素。
You should, however, always use the right tool for the job at hand; knowing more about these two tools will definitely help you pick the right technology for your next project.
但是，应该总是对手边的工作使用适当的工具；更多地了解这两个工具无疑有助于您为下一个项目挑选适当的技术。
On the one hand, millions of college graduates cannot find a job — at least a desirable job that pays substantially more than what a migrant worker makes.
一方面，成千上万的毕业生无法找到工作。更确切的说，他们无法找到比外地打工者待遇高很多的工作。
On the other hand, as journalists, our job is to seek truth and tell it as fully as possible, according to the Society of Professional Journalists code of ethics.
另一方面，作为记者，我们的工作就是寻找真相并尽可能全面地报道，这符合专业记者协会道德准则。
Focus here is largely tactical, as the concern is limited to how to address the job at hand.
此处的关注点主要是战术上的，因为关注局限于如何处理手头的工作。
That means that when you're at work, commit fully to your job, the task at hand, and the needs of your coworkers or managers.
那样意味着当你工作时，全心全意工作，完成手头的任务和经理及同事们的要求。
The bottom line is that there are many tools available, and developers should choose the best tool for the job at hand.
可供选择的工具很多，最重要的是开发者应该针对手头的工作选择最适合的工具。
Ensure that you are determined to complete the job at hand before you allow your mind to take detours into other arenas awaiting attention.
确保自己下定决心先完成手头的工作，然后让思路迂回到其他需要关注的竞技场。
Power management on embedded hardware is an advanced topic, and it is easy to get it wrong; instead, just hand the job off to the specialized code provided.
嵌入式硬件中的电源管理是一个高级主题，而且容易出错；所以要将这项工作交给专门的代码处理。
On the other hand, two threads should never act on the same job, to avoid data inconsistencies.
另一方面，为了避免数据的不一致，两个不同的线程决不能处理同一个任务。
On one hand, this is all good news, because it means job security for yours truly.
一方面，这是好消息，因为这意味着工作安全性。
I think we are all capable of going after our dreams, but that does require a little bit of thinking outside the box on our own part - nobody is going to hand us a cookie-cutter dream job.
我认为大家都有能力去追逐自己的梦想，但这还需要一点点站在自身角度之外的思考——毕竟没人会给你一个完全为你量身定做的理想工作。
I think we are all capable of going after our dreams, but that does require a little bit of thinking outside the box on our own part - nobody is going to hand us a cookie-cutter dream job.
我认为大家都有能力去追逐自己的梦想，但这还需要一点点站在自身角度之外的思考——毕竟没人会给你一个完全为你量身定做的理想工作。
应用推荐