You may bring me a little soup now, and some milk with a little port in it and — no; bring me a hand-mirror first, and then pack some pillows about me, and I will sit up and watch you cook.
你给我喝点汤吧，再来点牛奶，稍放一点波尔图葡萄酒——不，先给我拿面小镜子来，弄几个枕头垫在我身边，我要坐起来看你做菜。
It has the same size as a hand mirror.
它和手镜一样大。
In the mirror treatment, a patient with an amputated hand places his normal and phantom hands on each side of the mirror.
在镜像治疗中，被截去一只手的病人将正常的手和幻觉中的手分别放在镜子的两面。
No American would be willing to polish a steel mold to a mirror shine by hand and if they were, they definitely wouldn't do it for cheap.
没有任何一个美国人愿意用自己的手给一面镜子装上框架，即使他们真的要做的话肯定不会那么便宜的去做。
It was usually as a blurred face at the back of a painting, behind a huge plant, or casually in a hand mirror.
通常，他的自画像是一棵巨树作背景，人像显得模糊而朦胧。偶尔，画中人手持镜子。
On the other hand, mirror shake is negligible for exposures much longer than this; therefore MLU is not critical for most night photography.
但另一方面，镜片震动相对于曝光时间短得可以忽略不计，因此，反光镜锁定对夜间摄影并非必要。
The position of his normal hand is adjusted so that its reflection in the mirror is superimposed on the position he feels his phantom hand to be in.
正常的那只手的镜像被调整过位置后投射在病人感觉到的幻觉中的手所在的位置。
The space monkey with the hand mirror is eyeing us so I tell Marla we have to leave.
手持镜子的太空猴盯着我们，我告诉玛拉，我们得换个地方。
She smoothed her hair with the palm of her hand, and smiled into the mirror, humming with her cracked and sepulchral voice.
她用手掌抹平自己的头发，一面对着镜子装笑脸，一面用她那破裂阴惨的嗓子轻轻地哼着。
Tip: to determine your true shape, pull your hair off your forehead with one hand, look into a mirror and trace the outline of your face on the glass with lipstick.
小贴士：先要确定好自己的脸型，单手把遮住前额的发丝拢开，一边照着镜子一边在上面用口红把您的脸型轮廓勾画下来。
One of the most striking experiments had H.M. tracing a star between two parallel lines, when he could see his drawing hand only in a mirror.
最突出的例子之一是，让莫莱森一边看着镜子中自己的手，一边在两条平行线之间描星星。
Surely, please watch me in the hand mirror. I'll reach under the gum with a measuring instrument.
完全可以，请看手镜里我是怎样做的，我要用计量用具捅到牙龈底下。
The moon cycle, dreamlike, light on the half of the cool, keep a clear, hand double back, light walking, sitting before the mirror and dressing.
月下轮回，如梦如幻，轻踩着半月的冷艳，守一世的清，手双背，轻移步，独坐镜前倦梳妆。
But one day we found that Mario was not looking at our hand. He was looking at us. We were his mirror.
但是有一天我们发现，马里奥没有在看我们的手，他在看着我们，我们是他的镜像。
Next she stepped out of her skirt and, taking Franz by the hand, turned him in the direction of a large mirror propped against the wall.
她从裙子里退身出来，拉着他的手带向靠墙的一面大镜子。
If you look in this small hand mirror, you can see the red stains on your teeth.
你要是看一看这一小口镜你就看得到你牙齿上的红色的染色。
We only have two 1000-watt 'sun-guns' (hand-held battery lamps) and a make-up mirror that barely fills my hand!
而我们只有两个100 0瓦的“太阳枪”(手持电池灯)，一面刚好拿在手里的化妆镜！
Standing in front of mirror, put one hand on the pelvic and in front you will find a prominence called ASIS.
站在镜子前，一只手放于骨盆前方最凸出叫髂前上棘（ASIS）的位置。
Each statue is carefully hand-polished to a bright mirror finish, ensuring that all of Oscar's features stay intact.
每尊雕像被仔细地手工磨光成闪亮的镜面抛光，确保所有奥斯卡的特征完整无缺。
She steered with one hand while trying to adjust the rear-view mirror with the other.
她用一只手操纵方向盘，而用另一只手调整后视镜。
Mirror of time hop: This small hand mirror manifests its power up to twice per day against creatures that see their reflections within it, as a gaze attack with a range of 30 feet.
时间跳跃镜子：这个小手镜对30英尺范围内看到自身影像的生物起作用，每天可使用两次。
He waited for his mistress to respond in kind, but she did not. Without letting go of his hand, she stood staring into the mirror, first at herself, then at him.
他期待情人也对他报以微笑，但她没有，只是拉着他的手，站在那儿盯着镜子，先看自己，然后看他。
Please hold this hand mirror and look in your mouth, can you see the redness in your gums?
放灭镜女望望本人的口腔，瞅睹您的牙龈很白了吗？
Sit back with a smile as you watch as one hand-waving conversationalist provoke mirror reactions in another.
当你看到一位手舞足蹈的健谈的人，就会微笑着停下来看着他，这也是激发了另一个人的镜像反应。
Sit back with a smile as you watch as one hand-waving conversationalist provoke mirror reactions in another.
当你看到一位手舞足蹈的健谈的人，就会微笑着停下来看着他，这也是激发了另一个人的镜像反应。
应用推荐