In any case, a start-date extension is something to request after you've got the offer in hand, not before.
在任何情况下，要求上班日期的延长是在你得到工作之后，而不是在这之前。
On the other hand, Type 2 applications only use the pre-defined reply queue, and have an attribute (s) in the request and response messages that can be used to correlate them.
另一方面，类型2的应用程序仅使用预先定义好的响应队列，且可以通过请求与响应消息中的属性将它们关联在一起。
This sends the request to the service and displays the resulting SOAP response in the right-hand pane.
这将发送请求到服务并在右侧窗格中显示得到的SOAP响应。
On the other hand, if she is shy, or believes that nobody will want to be seen in public with her, then her reduced confidence will mean that she will mess up her request for a date.
相反，如果她很害羞，或者相信没人会想要和她一起出现在公共场合，那么她会缺乏自信，意味着她将搞糟她的邀约。
Then David accepted from her hand what she had brought him and said, "Go home in peace. I have heard your words and granted your request."
大卫受了亚比该送来的礼物，就对她说：“我听了你的话，准了你的情面，你可以平平安安地回家吧！”
I did as requested. As he took the cup from my hand, Adele, thinking the moment propitious for making a request in my favour, cried out.
我按她的要求做了。他从我手里接过杯子时，阿黛勒也许认为乘机可以为我提出个请求来，她叫道。
In accordance with your request, we hand you herewith a statement of your account, which we hope you will find correct.
准照贵方的请求，兹交付结算报告书一份，请查收为核。
If, on the other hand, the content is not in the cache or the cache entry has expired, then the edge server makes a request to the origin server to retrieve the information.
另一方面，如果在请求的内容不在缓存中或缓存已经过期，边缘服务器就会向源服务器发送请求来获得内容。
Captain John Terry has dismissed Suggestions that he was ready to hand in a transfer request as "ludicrous" and insists he is ready to sort out a new long-term contract with Chelsea.
特里否定了他准备提交一份转会请求的这种说法，认为这是无稽之谈，并坚持说他正准备和切尔西商谈签订一份新的长期合同。
We request you to hand us the three pumps described in detail in ours of the 5th inst., at the prices fixed in your letter.
请寄我公司在本月5日函中所详述的抽水机三个，其价格按照贵公司来函所定价格。
She is expected to hand in her request no later than Wednesday.
她需于星期三之前提交申请。
By couching wishes in the form of a request, on the other hand, a speaker implies that if the request is not carried out, only the speaker will suffer: noncompliance cannot harm the addressee.
另一方面，说话人以请求的方式表达愿望，则意味着说话人如其请求得不到满足，受损害的只有说话人：不遵从不可能危害受话人。
By couching wishes in the form of a request, on the other hand, a speaker implies that if the request is not carried out, only the speaker will suffer: noncompliance cannot harm the addressee.
另一方面，说话人以请求的方式表达愿望，则意味着说话人如其请求得不到满足，受损害的只有说话人：不遵从不可能危害受话人。
应用推荐