He watched his own hand pick up the salt shaker and place it on one of the higher.
他鬼使神差地拿起盐瓶，把它放在一层比较高的。
I hand pick up a piece of snow as a single crystal flower, quickly melted in the hand.
我伸手接了一片，雪花象一朵晶莹的小花，转眼就在手心融化了。
He watched his own hand pick up the salt shaker7 and place it on one of the higher unused shelves, and awaited her plea8 for assistance.
他望着自己的手拿起盐瓶，把它放到一块较高的、不常用的碗柜搁板上，然后等着她请求帮助。
He watched his own hand pick up the salt shaker and place it on one of the higher, unused cabinet shelves, then awaited her plea for assistance.
他故意用手把盛盐的瓶子放到她从没有用过的更高的橱柜搁板上，然后等着她求助。
Volunteers pick up the food from restaurants around the city and hand it out to those in need.
志愿者从城市各处的餐馆获取食物，分发给需要的人。
When she wants to pick up an apple from the kitchen table, she thinks it and her arm, hand and fingers do it.
当她想拿起厨房桌子上的苹果时候，她只要想这件事情，她的胳膊，手和手指就会完成这个动作。
Additional benefits included lower exposure to highly hazardous insecticides, especially for the women who pick most of the cotton by hand.
其他的好处还包括人们接触高危杀虫剂的机会减少了，尤其是那些大部分靠手工摘棉花的妇女。
This would enable the hand, for example, to recognise an object like an egg and know how to pick it up without breaking it.
这种技术也许能够使机械手识别出一个像鸡蛋这样的物体，并且知道怎么把它拿起来才不会打碎它。
There may be reasons you want to pick and choose recommendations; however, be aware that the performance benefit of your hand-picked set is unknown.
也许，由于某些原因，您希望挑选建议；但是您需要弄清楚的是，您所挑选的建议集带来的性能好处是未知的。
You should, however, always use the right tool for the job at hand; knowing more about these two tools will definitely help you pick the right technology for your next project.
但是，应该总是对手边的工作使用适当的工具；更多地了解这两个工具无疑有助于您为下一个项目挑选适当的技术。
Multicast, on the other hand, is basically broadcasting—it's being pumped out there continuously for any number of people to pick up.
而另一方面，多播基本上是一种广播——它持续不断地发布给任意数量的用户。
If you haven't pick up the syllabus in front of the class Please raise your hand.
如果还有同学没领取教室前面的教学大纲，请举手示意我。
People who are now "locked in" often communicate with any movement they can make - blinking an eye or moving a hand slightly - to arduously pick letters or words from a list.
现在内部锁定的人常常通过仅仅能做到的动作与人交流，眨眼或轻微的动手，费力地从表单上读字。
The latest version of the hand can pick up and handle delicate objects such as fruit and eggs.
最新版的机械手能拾起并处理水果、鸡蛋等柔然易碎的物品。
Corncobs litter the land. The men pick them up by hand and throw them into waiting tractor trailers.
图中这个男人正在把散落一地的玉米棒子收拾上拖拉机。
It could be that Mr Sarkozy is merely waiting to pick his battle, and that he will show a tougher hand when talks on the special regimes or the Labour contract fail.
也许萨克奇正在等待战机，一旦有关特别养老金制度或者劳动合同的谈判破产，他将采取更强硬的手段。
And people hand-pick their fresh fruit and vegetables from hand-cart hawkers and pavement vendors.
人们从接边小贩的提篮里直接自取所需的水果蔬菜。
I pick up my pill box, tip out my medication into my hand and, with mixed feelings, swallow the pills.
我拿起药盒，把药片倒在手中，伴着五味心情吞下了它们。
On the other hand if you take a pick-up line such as "Have you seen a smile around here?"
另一方面，如果你采用诸如“你看到这附近的微笑了吗？”
Nancy had asked I stop at the hardware store on my way home to pick up some odds and ends including a handful of screws to hand the paintings.
南茜让我在回家的路上到五金制品店里买一些零星的杂物，包括一把挂画用的螺丝钉。
Hand in order to allow users to use the time to have a better sense of grip, so the use of matte processing, with the body of a good thickness and weight, pick up that feel is very real.
手握的部分为了让用户在使用的时候有更好的握感，所以采用了磨砂处理，配合机身巧好的粗细度和重量，拿起来那手感还是很实在的。
In many VR games, you can "pick up" an object up to a foot away from your hand.
在许多虚拟现实游戏，可以捡起一个离你手一英尺远的物体。
Trevor raised his hand. “Why’d you pick us?”
特雷福举起了手，“你为什么选我们？”
Named and default arguments work hand in hand; one can pick a certain parameter by its name and use defaults for the others
具名与默认参数经常搭配使用，我们可以根据参数名称为参数赋值，同时对其他参数使用默认值，如下代码片段所示
With antique loom , Cross-knife to take off by Wei, choose the opposite approach woven by hand woven by pick.
用古式织机、挑花刀采取通经断纬、反面挑织的方法手工挑织而成。
So pick a spare afternoon and try your hand at making an old English favourite. I promise that your family will love you forever!
所以为啥不抽一下空闲的下午，手做一个英式传统最佳小包。我保证全家人都会因为这更爱你的。
Put hand to pick up one leaf, write your name, do you feel the deep thoughts.
伸手摘一片落叶，写上你的名字，你是否感到这浓浓的思念。
Put hand to pick up one leaf, write your name, do you feel the deep thoughts.
伸手摘一片落叶，写上你的名字，你是否感到这浓浓的思念。
应用推荐