The explanation is that, for a long time, mentally handicapped people were not regarded as equal.
这说明，长久以来，智力障碍的人们受到了不平等的对待。
Many handicapped people al by selling lotteries.
很多残障人士以卖乐透彩券为生。
Bad news for disabled or handicapped people, among others.
这对残疾人来说可是个坏消息。
Even wonder how the handicapped people can do typing or web browsing?
甚至不知道如何残障人士可以做的打字或浏览网页？
No one has the right to deride the disadvantage of handicapped people.
任何人都没有权利嘲笑残疾人的不利条件。
No one has the right to deride the disadvantages of handicapped people.
任何人都没有权利嘲笑残疾人的不利条件。
Old folks, handicapped people and children should be in chaperonage when riding.
由于索道为循环式，老年人、残疾人士及儿童需有他人陪护乘坐。
Although it is designed for handicapped people, it can also be used by any cyclist.
虽然它是为方残障人士的所做的设计，也可以让一般人使用。
It builds up the public awareness of helping and respecting those handicapped people.
这可以让公众树立帮助和尊重残疾人的意识。
My fellow friends, please give your applause to the strong handicapped people all over the world!
下面我想把热烈的掌声送给全世界坚强的残疾人！
For instance, volunteer to give guidance to young people, help the elderly and handicapped people etc.
比如去做志愿者辅导青少年，帮助老年人和残疾人等等。
But it is not just an academic powerhouse: part of its mission is to provide a loving life for mentally handicapped people.
但者不只是在学术上有实力：它的一部分使命在与让精神上受到创伤的人们热爱生活。
Fr Borys is raising money for a grand building in which the finest accommodation will be reserved for mentally handicapped people.
FrBorys正在为建一所大楼而筹资，这所大楼将是精神受过创伤的人们最好的停留处。
Therefore, even having the best interests of handicapped people in mind, you relegate them into a position of secondary order.
因此，即便一个人考虑到了身心障碍人士的最大利益，往往也会将他们放在第二等的位置上。
Above are just a few examples of some amazing handicapped people who overcame great obstacles to accomplish incredible things.
许多残疾人士克服重重障碍取得斐然成就，上述的不过是其中的几个例子。
In addition, she says health services will be provided to 50,000 people and 10,000 handicapped people will receive wheelchairs.
另外，她还说将会给5万人民提供医疗健康服务，并且有1万残疾人民会收到轮椅。
Sharing the beautiful world in my eyes is not my responsibility, but I am willing to share it with physical handicapped people.
传播我知道的世界不是我的义务，但我乐意为残疾人打开一扇窗和我一起看世界。
The Rebels kidnapped and Tortured 200 Handicapped People. the people paid large ransom to free them. but rebels arrested again.
反对派绑架、拷打200名残疾人士，在他们支付大量的赎金以求释放后，反对派再次拘捕了他们。
The goal of much of this research into brain-machine interfaces (BMIs) is indeed to afford handicapped people, like Jake, shots at mobility.
这项研究的主要目标是创建人机界面，让像杰克这样的残疾人恢复活动能力。
When I think of handicapped people overcoming great obstacles, I cannot help but think of 6)Stephen Hawking who is a famous theoretical physicist.
一说到身有缺陷而能克服重重障碍的人，我会不由自主地想到著名的理论物理学家斯蒂芬·霍金。
China has more than 60 million handicapped people and social assistant for the handicapped is the most direct and effective way to solve their problems.
我国约有六千多万残疾人。残疾人作为社会弱势群体需要社会的各种救助，而且残疾人社会救助是目前解决我国残疾人问题的最直接和有效的办法。
"The explanation is that, for a long time, mentally handicapped people were not regarded as equal. Their lives were considered to be without value," he said.
“这说明，长久以来，智力障碍的人们受到了不平等的对待。他们的生命被认为是毫无价值的，”他说。
Sisterhood home visit service workplace. Sisters render medical service to handicapped people at home, help with household work – cleaning, cooking, shopping and great holidays greetings.
姐妹之家来到服务室，姐妹们在残疾人士的家里给他们提供医疗服务、家政服务——清洗、做饭、购物以及假日问候。
Kragh estimates more than 300 mentally handicapped people were operated on during that period at Copenhagen's University hospital and at a municipal hospital in Aarhus, Denmark's second largest city.
Kragh估计至少有300名智力障碍的人们在那个年代中于哥本哈根大学医院及丹麦第二大城市奥尔·胡斯的市医院接受了手术。
There are a lot of jokes about people who are too fat or physically handicapped, deaf, or short-sighted things like that.
有很多关于肥胖者、残疾人（如聋人、近视者）的笑话。
The planning and design of tourist landscape should consider the demands of people in all social groups, especially those who are aged or handicapped.
旅游景观规划设计应该关注残疾人、老人等弱势群体在内的更广泛人群对旅游的需求。
In the transition period, they mainly include laid-off people, peasant workers, women employees, the handicapped, etc.
在转型期该群体主要包括下岗失业人员、农民工、女性就业者、残疾人等。
Jeff: if the handicapped are able to live optimistically, we healthy people should live an even better life.
杰夫：残疾人都能这样乐观地生活，我们肢体健全的人就更应该好好生活了。
Jeff: if the handicapped are able to live optimistically, we healthy people should live an even better life.
杰夫：残疾人都能这样乐观地生活，我们肢体健全的人就更应该好好生活了。
应用推荐