The book gives handy hints on looking after indoor plants.
这本书提供了关于如何照料室内植物的有用信息。
Taking whatever materials are handy and tinkering with them is a simple way to engage those important "maker" skills.
拿起手边的任意材料，对它们进行修修补补，是一种学会重要的“制造者”技能的简单方法。
There is a handy keyboard shortcut to save you having to scroll up to the top of the screen.
有一个方便的键盘快捷键可用，不必滚动到屏幕的顶端。
Parchment is durable, much more so than paper, and it could be reused which came in handy.
羊皮纸很耐用，比纸耐用得多，而且方便的是它可以重复使用。
Facebook is a handy site, but I'm upset by the idea that my information is in the hands of people I don't trust.
Facebook 这个网站使用起来很方便，但我的信息掌握在我不信任的人的手里，这让我感到不安。
It's all very handy stuff, I guess, a convenient way to be a do-it-yourselfer without being all that good with tools.
这都是很容易拿到手的东西，我想，这是一种自己动手很方便的方式，不需要那么好的工具。
To see what Hughes' blues poetry might have been like if he had truly adopted the classic blues as his model, one need only look to "Golden Brown Blues", a song lyric Hughes wrote for composer Handy.
要想知道如果休斯真正采用了经典的布鲁斯作为他的模式，他的布鲁斯诗歌可能会是什么样子，只需要看看“金棕色布鲁斯”，这是休斯为作曲家汉迪写的一首歌词。
There are a lot of dictionaries in the reading room. You will find them very handy if you go there to study.
阅览室词典多，在那儿学习很方便。
SQL/XML provides other handy features as well.
SQL/XML还提供了其他非常方便的特性。
I've made a handy graphic to help illustrate this.
我制作了一张手绘图来帮助解释这点。
This is where understanding your co-workers comes in handy.
这在理解你同事的事情的时候就能派上用场。
The file organizer itself includes some handy features, too.
文件管理器本身也具有一些方便的功能。
This is a nifty feature that can come in handy for avid users.
这是一个对于热心用户可以派上用场的精巧功能。
KDB is a handy and powerful tool for performing kernel debugging.
对于执行内核调试，KDB是一个方便的且功能强大的工具。
This can be handy for evaluating the effects of performance changes.
这对于评估性能更改效果非常方便。
Screen captures are handy for working on your transformation offline.
屏幕截图可为您进行脱机转换提供方便。
SCIENCE has many USES, but it doesn't often produce handy pick-up lines.
科学有很多用处，但是它通常不会给你顺口的搭讪理由。
I tease him that he'd better keep it handy now that he has a girlfriend!
我打趣他说他最好随身携带降温服，因为他交女朋友了！
It's going to become very handy pretty soon because we are going to see curl.
不过很快就会变得十分便利的，因为我们很快就会学到旋度。
This will be handy for maintaining download pages and tables of contents.
这对于维护下载页面和目录很方便。
Heck, we've even managed to categorize refactoring into a handy set of patterns!
我们甚至已经设法将重构分类成一系列便利的模式！
Sahara provides this handy outdoor toilet to solve the pressing need for you.
撒哈拉沙漠提供的这种轻便的户外厕所为你解了燃眉之急。
I've walked away from many happy clients thanks to this handy little library.
我的许多客户都非常欣赏这个既方便又小巧的库。
This makes the machine a very handy tool for doing quick demos when required.
这使得可以方便地用该机器来进行快速演示(当需要时)。
After all, cell phones can be awfully handy if you're ever sick, hurt, or lost.
毕竟，如果你病了，受伤了或是迷路了手机是如此就手可用。
This is a handy feature and time saver when you're developing applications using ZRM.
在使用ZRM开发应用程序时，这是一个便利的功能和节省时间的方法。
It illustrates a few interesting points, and it's even sort of handy... occasionally.
它阐明了一些有趣之处，甚至有一些便利…有时候。
The key to working with it is having a good reference handy while you're working.
要使用它，关键问题是在工作时手头有一本好的参考资料。
Keep a notepad handy and jot down cause and effect, observations, and hypotheses.
用一个笔记本记下每次暂停时的情况，观察并推测原因。
Keep a notepad handy and jot down cause and effect, observations, and hypotheses.
用一个笔记本记下每次暂停时的情况，观察并推测原因。
应用推荐