l就这么待上15分钟。
I tightened my grip as if to say, "Hang in there. We'll get through this."
我紧紧地握了握她的手，就像是说，“坚持下去，我们会熬过去的。”
I just hoped I could hang in there in the second and give myself a chance.
我只希望我能在第二盘中咬住，并且给我自己一个机会。
Does that same layer of fat hang in there despite your most diligent efforts?
无论你怎样努力，同样的那层脂肪是不是还在那里？
An enthusiastic attitude enables us to hang in there when the going gets tough.
当世事变得艰难时，热情的心态使我们能够坚持。
Winners don't give up. When life gets rough, they hang in there until the going gets better.
胜利者不会放弃！当生活变得困难，他们会咬牙坚持，一直到事情出现转机。
Sometimes % things work out just the way you want, sometimes they dont. You gotta hang in there.
有时候事情会如你所愿，有时候则事与愿违，但你要坚持持。
I'm not just trying to 'hang in there' but I'm determined to learn the lesson without cheating on the test.
我不再只是”刚刚通过“，我决定好好学习，考试不再作弊。
Hang in there - your baby may be back on schedule shortly, or this may be a sign that you need to adjust your routine.
但是你一定要坚持下去，你的宝宝很可能段时间内就恢复原样，或者这也可能是宝宝发出的一个信号——他需要你调整一下模式了。
Hang in there... and take care to see that you don't lose sight of the one thing that is constant, beautiful, and true.
坚持再坚持，别让你的视野迷失了那不变的美好真理。
Hang in there and don't let this drag you down. you have recovered before from setbacks by driving ahead with the next project.
挂在那边，别让这拖你你已康复前波折地推进与下一个项目。
So…beginning today and lasting a lifetime though—hang in there, and don't be afraid to fee like the morning sun isi shining …just for you.
所以，从今天开始一直坚持持续下去，不要害怕，早晨的太阳一定会再次为你升起。
So... beginning today and lasting a lifetime through — Hang in there, and don't be afraid to feel like the morning sun is shining... just for you.
因此，从今天开始，到生命的终点，坚持住，不必怀疑，朝阳为你而升起。
But if they really want to break a habit, it takes three weeks. Any habit can be broken in three weeks. So tell them to hang in there for 21 days.
不过，如果他们真的要改掉那个习惯的话，只需要三个星期的时间，任何的习惯都可以在三个星期改掉。
HANG IN THERE "Psychologists would have you believe that people are a field of fragile flowers who need to visit a therapist when their shoelaces break."
坚持“心理学家能够让你相信，你像一朵小花一样脆弱，你需要去看心理医生，即使是鞋带断了这样的小事。”
Will: Just the other day, I was thinking about my ex, and he came crawling up and put his little pudgy. arms around my neck and said: "You hang in there , Dad."
威尔：前几天，我正在思念前委，他爬过来，胖胖的手臂圈着我的脖子，说“爸爸，坚强点。”
Our algorithm randomly chooses users, so sometimes you will receive many tasks, and sometimes you won't receive any tasks. Just hang in there, and they will come to you.
为什么会这样呢？官方的讲法是她们的算法自动选择注册用户，有时辰你会收到很多任务，有时辰你会一个任务也收不到。
And they asked 'Why did you sign "of Carrollton?" And he said 'There are so many Charles Carrolls in Maryland, I didn’t want the king to hang the wrong one.'"
在56个签署《独立宣言》的人当中，只有一个人所签的名字超过他本人的名字，他来自马里兰州，他在《独立宣言》上签下了‘卡罗尔顿的查尔斯.卡罗尔’，人们问他为什么签下‘卡罗尔顿’，他说，在马里兰有很多叫‘查尔斯.卡罗尔’的，我不想让英国国王为此吊错了一个人。’
They fish by it, because the silver-flicking mackerel come there in dense shoals, feeding on the funeral weeds that hang among the girders.
他们在码头旁钓鱼，因为这里的浅水处有一大群银光闪闪的鲭，这些鱼以那些在码头的框架大梁上垂下来的葬礼杂草为生。
Yes, there is a rumor that it has its dwelling where, in the fairy village among shadows of the forest dimly lit with glowworms, there hang two shy buds of enchantment.
是的，传说它来自森林阴影中、萤火虫迷离之光照耀着的梦幻村落，在那儿悬挂着两个腼腆而迷人的蓓蕾。
I bought every accessory they produce in Springhill, Tennessee, to hang on that car. There wasn't an accessory made that I didn't buy.
我定购了汽车公司在田纳西州的斯普·林希尔生产的所有的配件，铁了心要买一辆土星汽车，只要是他们生产的配件我全都买了。
I bought every accessory they produce in Springhill, Tennessee, to hang on that car. There wasn't an accessory made that I didn't buy.
我定购了汽车公司在田纳西州的斯普·林希尔生产的所有的配件，铁了心要买一辆土星汽车，只要是他们生产的配件我全都买了。
应用推荐