I made a loft for my bed, TV, and DVD player. My clothes hang on a metal rod.
我动手搭建了一个阁楼作床，放置电视机、DVD播放机。我的衣服则挂在一根金属棒上。
Engineered for survival, insect eggs hang on and hatch wherever their parents deposit them.
昆虫为生存而精心设计的卵，就挂在父母存放它们的地方孵化。
He's playing a waiting game. He'll hang on as long as possible until the pressure is off.
他玩的是拖延战术。他将尽可能地拖下去，直到压力消除为止。
Hang on, I've got the leaflet in my bag.
等一下，宣传单在我包里。
It is often the case that anything is possible for those who hang on to hope.
通常情况下，对那些坚持希望的人来说，一切皆有可能。
This time she noticed a hook at one end, and there were several words on the bottom of the box: Hang on a sunny window.
这次她注意到盒子的一端有一个钩子，盒子底部有几个字：挂在向阳的窗户上。
As we were about to cross a busy street that was filled with traffic, you took my hand suddenly and shouted, "Hang on to me, Mom," then led me safely across.
当我们正要穿过一条到处是车的繁忙街道时，你突然拉着我的手喊道：“妈妈，抓住我。”然后带我安全地过了马路。
I'm still trying to work out a role for you, so hang on for one sec.
我还在试着给你找个角色，所以等一下。
They cling to the belly of their oppressor and hang on with tooth and claw.
它们紧紧地抓住猎食者的腹部，用牙齿和爪子紧紧抓住不放。
Pictures of Mozart and Beethoven hang on the walls.
墙壁上挂着莫扎特和贝多芬的画像。
I'm still trying to work out a role for you so hang on for one sec.
我还在想给你配个什么角色,先等一会儿吧。
Hang on, let me spell that typo out: Is that the way you want to LOVE?
等会儿，我更正一下：这就是你想要的爱情吗？
He is, as a result, weaker; but he and his thugs are determined to hang on.
因此，他更软弱了；但是他和他的手下决定坚持下去。
Dr Fox is likely to hang on to his current job, unless he chooses to walk away.
福克斯博士很可能在目前的职位上坚持下去，除非他自己选择离开。
But he is also weaker than Mr Putin, and may not be able to hang on to power.
但是他也比普京软弱，可能无法紧紧握住权利。
They cling to the belly of their oppressor and simply hang on with tooth and claw.
它们紧紧地抱住猎食者的腹部，单用牙齿和爪子将自己挂在那里。
Maybe you reason that he'll be fired soon and that you can hang on until then.
也许你会想，他很快就会被解雇，你可以挺到那个时候。
DON't hang on to the same old pair of jeans, no matter how much you love them.
只穿同样一件旧牛仔，无论你多么喜欢他们。
When Johnsy fell seriously ill, she seemed to lose the will to hang on to life.
约翰西病情严重，她似乎失去了活下去的意志。
So hang on to the inner body, let it be the anchor, and then you become present.
继续保持注意力在你的内在身体，让它成为锚，然后你就会变得临在。
For most nations, it is a great achievement to hang on to what you already have.
对于大多数国家来说，为了已经拥有的东西而坚持不懈是伟大的成就。
I told her to hang on for the ambulance. "I can't, the head's coming out!" she said.
我告诉她等救护车，她说：“不行，头已经出来了！”
The bizarre range features a number of adornments which hang on wire from contact lenses.
这串奇异的装饰物可以挂在隐形眼镜上。
The proposals offer no guarantee that old folk will be able to hang on to their homes.
提案里也没有条款保证老人们确实能够一直住在自己的房子里。
That has not stopped them fighting tooth and claw to hang on to their unused white space.
但这并未阻止其为了保住未用的空白频段，而争得头破血流。
I knew I couldn't hang on for very long, when suddenly this man burst out onto the balcony.
我知道即便如此我也撑不了多久，而恰好一个男人走到了阳台上来。
Now hang on to your hat——the boss says he wants me to take charge of the new office in Honolulu.
你得小心听着：我的老板说，他要我负责管理檀香山新开办的分公司。
Their fate, and Mr Zuma’s, may hang on how he decides to set the commission’s terms of reference.
他们的命运，包括祖玛自己的，也许就取决于他就委员会的授权调查范围做出什么决定。
Their fate, and Mr Zuma’s, may hang on how he decides to set the commission’s terms of reference.
他们的命运，包括祖玛自己的，也许就取决于他就委员会的授权调查范围做出什么决定。
应用推荐