It is often the case that anything is possible for those who hang on to hope.
通常情况下,对那些坚持希望的人来说,一切皆有可能。
As we were about to cross a busy street that was filled with traffic, you took my hand suddenly and shouted, "Hang on to me, Mom," then led me safely across.
当我们正要穿过一条到处是车的繁忙街道时,你突然拉着我的手喊道:“妈妈,抓住我。”然后带我安全地过了马路。
But he is also weaker than Mr Putin, and may not be able to hang on to power.
但是他也比普京软弱,可能无法紧紧握住权利。
DON't hang on to the same old pair of jeans, no matter how much you love them.
只穿同样一件旧牛仔,无论你多么喜欢他们。
Dr Fox is likely to hang on to his current job, unless he chooses to walk away.
福克斯博士很可能在目前的职位上坚持下去,除非他自己选择离开。
When Johnsy fell seriously ill, she seemed to lose the will to hang on to life.
约翰西病情严重,她似乎失去了活下去的意志。
So hang on to the inner body, let it be the anchor, and then you become present.
继续保持注意力在你的内在身体,让它成为锚,然后你就会变得临在。
For most nations, it is a great achievement to hang on to what you already have.
对于大多数国家来说,为了已经拥有的东西而坚持不懈是伟大的成就。
The proposals offer no guarantee that old folk will be able to hang on to their homes.
提案里也没有条款保证老人们确实能够一直住在自己的房子里。
That has not stopped them fighting tooth and claw to hang on to their unused white space.
但这并未阻止其为了保住未用的空白频段,而争得头破血流。
Now hang on to your hat——the boss says he wants me to take charge of the new office in Honolulu.
你得小心听着:我的老板说,他要我负责管理檀香山新开办的分公司。
"Joyful in hope" - even when things go wrong, hang on to your hope in God and it will give you joy.
在希望中欢乐——即使在困境中想念你的神,它会给你快乐。
I would hang on to these thoughts and feelings continually replaying different scenarios in my head.
我沉迷于那些想法和感受之中无法自拔,脑中会持续重放不同的情景。
We want the periods to be the same, so we can hang on to those Numbers, so we don't need this anymore.
我们希望周期都一样,就需要这些数字就行了,不需要更多。
We started in 1981 after a terrible recession - but hang on to what you do best and you will ride the storm.
经历了一次可怕的萧条之后,我们在1981年重整旗鼓——只要紧握自己最为擅长的东西,我们就会在风暴中安全着陆。
OK. Second thing I need to do, though, is I need to, when I get those values, I want to hang on to them.
好,我需要做的第二件事情,就是我需要去,当我得到这些值后,我想抓住这些值。
It is true that professional investors tend to hang on to their shares for a lot less time than they used to.
职业投资者持有股份的时限上相比于过去已缩短了许多已成为不争的事实。
Most importantly, the past is the past, you can't change it. You can try to hang on to it or you can get over it.
最重要的是,过去的已经过去,你无法改变。你可以尝试一直想着它或者跨越它。
Yeltsin bombed his way out of the threat of civil war and managed to hang on to power, but Russia was left hobbled.
叶利钦炸出一条路,避免了内战,保住了权力,但是把俄罗斯留在了混乱中。
You notice your girlfriend sit up straighter and hang on to you more tightly when other attractive women are around.
当有美女如云的场面时你注意到你的女友坐的更直了并且更喜欢粘着你
You’re a real business negotiator, but if you hang on to the listed quotations, it’s impossible for us to come to terms.
您真是个商务谈判高手,不过您若坚持原来的报价,那么我们不可能成交。
When demand for Labour falls, firms want to hang on to them, just as they might mothball an expensive piece of machinery.
当劳动力需求降低时,公司希望像封存昂贵机械那样留住这些员工。
Focus on who God is-his unchanging nature. Regardless of circumstances and how you feel, hang on to God's unchanging character.
关注谁是上帝- - -他是不能改变的大自然。
Having joint bosses can also help companies hang on to talented executives who might otherwise leave if passed over for the top job.
联席CEO还可帮助公司挽留住有才能的执行官(否则他们可能由于未能获得这一高层职位而离开公司)。
Flexibility is valuable, so hang on to as much of it as you can for as long as you can without compromising achieving your objectives.
灵活性是有价值的,所以在不影响达到你的目标的前提下尽你所能保持最大的灵活性。
We all hang on to petty grievances and misunderstandings amongst our friends, work colleagues and most sadly amongst our family members.
我们都对我们的朋友,工作,同事,甚至包括家人不断的抱怨和误解。
They have tried to hang on to declining market shares for too long before deciding to introduce new products that compete with their own.
他们往往先试图缓慢市场份额下降的势头,经过很长一段时间后,才舍得决定引进新产品来与其原产品进行竞争。
If you succumb to temptation and buy, hang on to what you already own until you're confident that your new acquisition does a better job.
如果你被宣传诱惑并且已经购买了,抓住你已经拥有的直到确定新的工具可以发挥更大的效用吧!
If you succumb to temptation and buy, hang on to what you already own until you're confident that your new acquisition does a better job.
如果你被宣传诱惑并且已经购买了,抓住你已经拥有的直到确定新的工具可以发挥更大的效用吧!
应用推荐