And it's amazing we hang on to it so stubbornly in the face of reality.
面对著真相，我们还那麽顽固地执著于它，这真的是令人惊讶的一件事。
John did not like his job, but he decided to hang on to it until he found a better one.
约翰不喜欢他的工作，但他决定干下去，直到找到更好的工作。
Most importantly, the past is the past, you can't change it. You can try to hang on to it or you can get over it.
最重要的是，过去的已经过去，你无法改变。你可以尝试一直想着它或者跨越它。
It is often the case that anything is possible for those who hang on to hope.
通常情况下，对那些坚持希望的人来说，一切皆有可能。
It used to hang on one side, and his wife's on the other; but hers has been removed, or else you might see something of what she was.
本来一向是挂在一边，他妻子的挂在另一边的。可是她的被搬走了，不然你也许可以看看她从前是怎样的人。
So hang on to the inner body, let it be the anchor, and then you become present.
继续保持注意力在你的内在身体，让它成为锚，然后你就会变得临在。
If you want to stop the feast or famine cycle (worrying about where money will come month-to-month), make sure you jump on this webinar and hang out with us. It will be a lot of fun.
如果你想要停止饱一顿饿一顿的循环(担心钱每个月聪哪里来)，那就确保你会登陆研讨会并和我们一起。那将会非常有趣。
At the time it was customary instead of presenting a sheet of vellum to hang on the wall to present graduates like Borough with a pair of perfumed gloves.
在那个年代，按照惯例，毕业生——博洛也是其中之一——会被授予一双熏香过的手套，而不像现在，得到一张可以挂到墙上的上等皮纸文书。
Britain was a declining power but it managed to hang on for quite a long time with intelligent strategy.
英国国力虽然日益衰退，但它还是凭借高明的策略坚持了相当长的一段时间。
Flexibility is valuable, so hang on to as much of it as you can for as long as you can without compromising achieving your objectives.
灵活性是有价值的，所以在不影响达到你的目标的前提下尽你所能保持最大的灵活性。
For most nations, it is a great achievement to hang on to what you already have.
对于大多数国家来说，为了已经拥有的东西而坚持不懈是伟大的成就。
Once it is done, we should hang it on our walls to remind us daily whether we are getting closer to the destination.
愿望清单一旦制定，我们应该把它贴在墙上以鞭笞我们是否在越来越接近梦想之地。
It also encourages states to keep voting for incumbents and incumbents to hang on until they drop. The current Senate contains 26 people who are 70 or over.
它还会鼓励各州继续选本州的现任参议员，鼓励现任者在位子上待得尽量长。当前超过70岁的参议员有26名。
Jokes are like the decorations on the Christmas tree - but it's a beautiful tree you need to start with. Only then can you hang baubles on it.
笑话就像是圣诞树上的装饰品，但首先你得有棵漂亮的圣诞树，然后才能把装饰品挂上去。
When one is displaced, it puts new pressure on all the others to hang onto their territory.
当一种生物被取代，其他物种就会被施加新的压力以保住自己的领地。
It is true that professional investors tend to hang on to their shares for a lot less time than they used to.
职业投资者持有股份的时限上相比于过去已缩短了许多已成为不争的事实。
And then, when you keep adding force — which we will do by gravity, - we will just hang weights on it — then it starts to bend over, up to a point here which we call the elastic limit.
然后，继续增加力-，受到重力的影响，不断给它悬挂重量-，然后它开始弯折，到这里的某一点，我们称之为弹性极限。
"Joyful in hope" - even when things go wrong, hang on to your hope in God and it will give you joy.
在希望中欢乐——即使在困境中想念你的神，它会给你快乐。
The tent curtains will be a cubit longer on both sides; what is left will hang over the sides of the tabernacle so as to cover it.
罩棚的幔子所余长的，这边一肘，那边一肘，要垂在帐幕的两旁，遮盖帐幕。
Here is this rod — it doesn't have to be horizontal - as this one — and I hang on this side of the rod, I hang with a string a very massive object.
这是柱子-，不用和这个，处于同一水平线上-，我握住柱子的这端，在绳上挂很重的物体。
So we said, "Hang on a minute, scientists have been trying to find the cause of ulcers for 50 years." Have they checked out the possibility that it could be an infection?
于是我们想，“等等，50年来科学家们都试图寻找溃疡的成因，他们就没有考虑过这可能会是一种感染吗？”
I've already got a ring, although I'm not sure yet which branch I'll want to hang it on.
我已经买了戒指了，但是，我在苦恼把戒指戴在哪个树枝上。
I used to hang my jacket on the arms instead and I don't think we ever actually turned it on.
我总是习惯的把夹克放胳膊上，却从没把他穿上。
Here’s a neat variation on a framed photo: Take a favorite snapshot of the two of you and have it printed on stretched canvas to hang on the wall instead.
海量选择的镶框照片 ：挑选你们两人最中意的照片，印上画布，挂在墙上。
because they are already on it, tapping away furiously like all their mates, finding out what shopping centre to meet in after school tomorrow and what park to hang out in on Saturday afternoon.
他们像无数青少年一样在网络上狂敲键盘讨论下午放学后在哪个购物中心碰头，以及周六下午去哪个公园聚会。
So we said, "Hang on a minute, scientists have been trying to find the cause of ulcers for 50 years. Have they checked out the possibility that it could be an infection?"
于是我们想，“等等，50年来科学家们都试图寻找溃疡的成因，他们就没有考虑过这可能会是一种感染吗？”
He lost out - but we reckon that, given he got to hang on for lots more films instead of wearing a turban and then getting done in by an 11 year-old, he's probably over it now.
鉴于他接着出演了其他多部电影，而非包着个头巾让个11岁的小破孩K O掉，我们估计他已经从当初失败的怨念中走出来了吧。
Because "year" was afraid of the red and fire, so the Chinese will hang on the door "Spring Festival couplets" write good wishes, and set off firecrackers to drive away the it.
因为“年”害怕红色和火，所以中国人会在门上悬挂“春联”写上美好祝福，并放鞭炮来赶跑它。
Hang it on the wall of the room you are going to project in, or another room close by.
将它贴在你进行投射的房间的墙壁上，或是隔壁的房间里。
Hang it on the wall of the room you are going to project in, or another room close by.
将它贴在你进行投射的房间的墙壁上，或是隔壁的房间里。
应用推荐