Are you allowed to hang out with friends?
你可以和朋友出去玩吗？
While traveling in America, I'd try to hang out with friends who couldn't speak Chinese, so that I'd have no choice but to speak English.
在美国旅行的时候，我试着和不会说中文的朋友出去玩，这样我就只能说英语了。
I used to like to hang out with friends.
我过去喜欢和朋友闲逛。
Kids can hang out with friends in tree houses.
孩子们可以在树屋和朋友玩耍。
On the weekends, a teenager likes to hang out with friends.
周末时，青少年喜欢跟朋友一起打发时间。
We go on camping trips, and we hang out with friends whenever we want.
我们也会外出露营，什么时候想和朋友一起外出玩都可以。
He likes to cook, watch comedy shows and hang out with friends in trendy bars and London clubs.
他喜欢做饭，看搞笑节目和与朋友聚会的时尚酒吧和伦敦俱乐部。
Like most otaku, the majority of 2-d lovers go to work, pay rent, hang out with friends (some are even married).
和许多御宅族一样，大多数2d爱好者去上班，付房租，和朋友出去玩(有些甚至已经成家)。
And when you are not in class or studying, you just want to relax and hang out with friends, play computer games, or drink beer.
除了学习的时间，你只是想和朋友们出去玩儿，或是通过电脑游戏，喝啤酒来放松自己。
You should give your children more opportunities to have personal time and space to hang out with friends or do whatever they want.
你应该给孩子们更多的机会，使他们有自己的时间和空间与朋友一起玩或者做他们想做的事。
Everyone needs "private time" to pursue hobbies or hang out with friends, and the lack of it may cause relationships to self-destruct.
每个人都需要“私人时间”来从事业余爱好或者和朋友相聚，而这方面的缺失可能会导致感情走向自毁。
All served in a relaxed, comfortable atmosphere where people like to hang out with friends, and watch their favorite games on one of the many TVs.
所有这些都是在一种休闲舒适的氛围中进行，人们喜欢在这里与朋友休憩，从众多的电视中找一个来观看他们喜欢的比赛。
Locked indoors, unable to get on their bicycles and hang out with their friends, teens have turned to social media and their mobile phones to gossip, flirt andsocialize with their peers.
由于被锁在家里，不能骑自行车和朋友们出去玩，青少年们开始通过社交媒体和手机与同龄人闲聊、调情和社交。
Then one day, she made new friends and said she didn't want to hang out with me anymore.
后来有一天，她交了一些新朋友，说她不想再和我出去玩了。
I feel happy when I hang out with my friends and do something together.
当我和朋友们出去玩，一起做些什么时，我感到很开心。
After school I hang out with my friends, then in the evening I play football at the sports center.
放学后我和我的朋友出去玩，然后晚上我就在体育中心踢足球。
I wasn't looking forward to going home and my friends weren't able to hang out with me.
我不想回家，我的朋友也不能和我一起出去玩。
Maybe we drag ourselves to the local bar to hang out with some friends and eat, drink, and watch the news on TV – which adds its own layer of stress – hoping our feelings will just disappear.
或许我们会拖着身体去本地的各种吧去和朋友约会，吃吃喝喝，看看电视上的新闻，或许希望这种疲惫会烟消云散，但这些都是徒增自己的压力。
"Consider parks, consider recreation programs, consider shopping malls," says Napoletano. "Teenagers love to hang out with their friends at shopping malls."
“考虑公园、考虑娱乐‘节目’、考虑大型购物中心，”那波里塔诺说，“青少年喜欢和他们的朋友去购物中心消遣。”
I've tried to adjust and only hang with our married friends, but I don't get invites to my PALS 'parties, backyard barbecues or nights out anymore.
我试着适应只和那些结过婚的朋友在一起，但是我再也没被邀请参加我那些伙计们的聚会，聚餐或者是晚上找我出去消遣。
But I do have horns and I usually hang out in a group with my friends.
但是我有角，我通常和朋友结伴出行。
If your friends refuse to change, you may want to give some thought to who you hang out with, if you have different values.
如果你的朋友拒绝改变，而你们确实观念不同，你得对你的这位朋友有些想法了。
The list view presents a lot of information: friends you want to hang out with, the meeting location and a nice visualization of friends who are available.
其视图列表提供很多信息：你想一起出去混的朋友，开会地点和一个形象化的有空闲时间的朋友。
If I hang out with my friends, we go to Carrefour, buy food and then go back to my place and cook.
如果我和朋友闲逛，我们就去家乐福超市，买点食品，回家烧饭。
Find other things to do with your friends or family. Do you hang out with people who love to shop as a pastime?
找一些和朋友家人在一起的其他事，你是否在闲暇时和爱逛街的朋友闲逛？
“My parents think there is something wrong with me because I don’t have a boyfriend, and I don’t hang out with a lot of guys, ” said Ms. Andrew, who had a large circle of male friends in high school.
“我爸妈总觉得我不对劲，因为我没有男朋友，出去玩的时候也见不到多少男人，”安德鲁小姐说。在学校里她的女性朋友圈子倒是很大。
“My parents think there is something wrong with me because I don’t have a boyfriend, and I don’t hang out with a lot of guys, ” said Ms. Andrew, who had a large circle of male friends in high school.
“我爸妈总觉得我不对劲，因为我没有男朋友，出去玩的时候也见不到多少男人，”安德鲁小姐说。在学校里她的女性朋友圈子倒是很大。
应用推荐