Their accounts of what happened don't hang together.
他们各人对事情的描述不吻合。
I definitely go for an eclectic style in my flat; I prefer things to loosely hang together rather than match perfectly.
我的公寓是一种随意的风格，相比较完美的互相搭配，我更喜欢物品随意的聚集在一起。
It will also provide some validation that the basic structure of the flow will hang together. Here are some rules to follow.
而且它还能提供某些验证以便中介流的基本结构能够互相一致。
So the new favicon is one of those, but we've also developed a group of logo-based ICONS that all hang together as a unified set.
因此，这个新的标识就是其中之一，不过我们还研发了一组基于这标识的图标，这些标识全部符合一套统一的风格。
Two things undermine the hope that the fractious Caucasians have finally learned to hang together, to their own benefit and that of Western energy consumers.
本以为这些桀骜不驯的高加索人为了各自的利益，也为了能源消费者的利益，终于学会了联合一致，但由于两个问题，这个希望正在慢慢破灭。
A new high frequency DCDC full-bridge power converter is presented, that the soft-switching, phase-shifted PWM and bi-directional DCDC converter hang together.
研究一种把软开关技术和移相pwm控制技术以及双向DC DC变换器技术有机结合在一起的新型高频DC DC开关功率全桥变换器。
Oil painters do exactly the same thing, oil is so good at running together and making rich textures that you have to figure out where to calm things down to make the image hang together.
油画家做完全相同的事情，油画擅长运用并且做质感丰富的效果以致于你必须想出在哪里使事情平静下来使这幅图像连在一起。
Although I get on well with my colleagues, if you hang around together all the time you just end up talking shop.
尽管我和同事们相处得很融洽，但如果老呆在一起最后往往就谈论工作了。
Tie the laces together, stretch them between two tree trunks, tie them around and hang the plastic over, like a tent.
把鞋带连在一起，绕过两棵树系起来，把塑料布放在上面，像一个帐篷。
I feel happy when I hang out with my friends and do something together.
当我和朋友们出去玩，一起做些什么时，我感到很开心。
Some of my fondest memories are when I've put together a large group of friends and did nothing but hang out.
有时候我会召集一大帮朋友，什么也不干，只是一起晃悠晃悠，这成了非常美好的记忆。
He knew everyone. We'd go out to the same restaurants and often hang out together in the same hotels.
他认识每个人。我们去同一个餐馆吃饭，也经常一起去旅社住店。
Architectural styles are jumbled together with the aim of creating a festive, holiday atmosphere which people go to hang out in and end up spending money.
各种建筑风格混搭在一起以求创造一个节日欢庆的氛围，人们身临其中，闲逛，消费，满载而归。
The image looks like a computer-generated joke, or maybe a snapshot from some parallel universe where the dead ICONS of the 20th century hang out together-even Elvis Presley and Richard Nixon.
这张照片看上去像是电脑合成的恶搞，或者是来自几个平行宇宙的抓拍，在那里，已故的20世纪偶像们一起出来玩，更何况这两个人是猫王艾尔维斯·普莱斯利和理查德·尼克松。
Jingle bells jingle bells, jingle bells, in this romantic day, we together until the morning, to hang a bell every star.
叮叮当叮叮当铃儿响叮当，在这浪漫的日子里，我们一起到天亮，给每一颗星星挂上铃铛。
For the kids, they like to hang out together and ask for candy from door to door.
对孩子们来说，他们喜欢一起出去玩，挨家挨户索要糖果。
I'm almost done cleaning my room, if you hang on, we can go to the mall together.
我立刻就打扫完房间了，假如你等一下的话，我们可以一起赴购物中心。
I've almost done cleaning my room. If you hang on, we can go to the mall together.
我的房间就快整理好了。你要是愿意等我一会，我们就能一起去商场。
Africa, and a small number that live in the Gir Forest of Northwest India. Unlike a lot of cats, lions will hang out together.
非洲，以及生活在印度西北部吉尔森林的很少一些。与很多猫科动物不同的是，狮子会成群结队。
Africa, and a small number that live in the Gir Forest of Northwest India. Unlike a lot of cats, lions will hang out together.
非洲，以及生活在印度西北部吉尔森林的很少一些。与很多猫科动物不同的是，狮子会成群结队。
应用推荐