We say, "I love you" to our parents or significant other when we hang up the phone, not because we mean it, but out of habit.
我们会在挂电话时和父母或者某个重要的人说“我爱你”，不是因为我们真的想这么说，而是因为习惯。
If you are making a long distance call on a public telephone and run out of money, give the number on your phone to the person you're talking to. Then hang up the receiver and he can call you back.
如果你用公共电话打长途，钱花光了，把你的电话号码给你正在通话的人，然后挂上电话，他会给你回电话的。
You hang up hurriedly and attend to baby, crockery, etc.
你急急忙忙挂上电话，赶去照看孩子和餐具。
Most of it ends up unused, and there are far cheaper ways to hang up wet socks.
大多数健身器买回来就从未使用过，想挂湿袜子有更便宜的方式。
She calls Nina, but has to hang up when one of Gaines' thugs comes into the shed.
泰瑞用手机打给尼娜，但是一名盖恩斯的手下在这时走进了小木屋，她只好挂断了电话。
Then he hears someone hang up at the other end and he hangs up, too, almost by reflex.
然后他听到对方将电话挂上，他也挂了电话，几乎就像条件反射似的。
They may have to hang up their ropes and carabiners and settle for rambles in the foothills.
也许为了解决在山麓漫步的问题，他们不得不松开绳索和吊钩。
She gives the name of the store where they are located but has to hang up when the guys approach.
她将她们俩所在的店铺的位置告诉了她母亲，但是丹和里克追近了，她只好挂断了电话。
She gives the name of the store where they are located, but has to hang up when the guys approach.
她将她们俩所在的店铺的位置告诉了她母亲，但是丹和里克追近了，她只好挂断了电话。
I thought she'd hang up, but I heard the click of a lighter and smoke rushing in through lips.
我认为她挂断了电话，但我听到打火机和香烟急速掠过嘴唇的声响。
Others never hang up, thus turning a display in the kitchen into a window on somebody else's home.
有些人从不挂断，因而将厨房里的显示屏变成别人家的一扇窗户。
But it seemed that the tone of her voice would change as soon as she saw him and she'd hang up soon after.
但是，一看到他，她的语调听起来立马变了，很快就挂断了电话。
Realizing you were smiling the entire time you were talking to someone, right after you hang up the phone.
放下电话时，意识到你整个通话期间一直在微笑。
I tell Marla goodnight, and Marla's screaming is smaller, smaller, smaller, gone as I reach over and hang up the phone.
我和玛拉说晚安，玛拉的尖叫声随着我挂断电话越来越远。
A long long time ago the roots of this word were Indo-European and meant "to put," or "to put up" or even "to hang up."
很久以前，那是印欧语系的词根，意味着“去放”或者“举起来”甚至“挂起来”。
This keeps happening until eventually (still never having spoken to a tech-spert) you swear at the operator and they hang up.
直到最后你忍无可忍地咒骂操作人员使他们愤愤地挂断电话。然而，到此时你都还未与技术人员通上电话。
You wouldn't debate with an angry toddler; instead, you isolate him until things cool down--so walk away or hang up the phone.
相反，你可以走开或是挂断电话，让他独处直至冷静下来。
"They often cry over the news and then hang up on you," said Li, who recently spent two weeks talking a woman into letting go.
李雄飞说道。最近他曾花两个星期的时间来劝说一位女士放手。
Our friends would bring their kids over to visit and we'd hang up their tiny coats, hoping some magic would rub off on our hands.
以前，朋友们常会带他们的孩子来看我们，我们把玩、摩挲着那些可爱的小小的衣服，梦想着某种神奇的力量会传到我们的手上。
Or if they don’t have any sentimental value to me (I’d certainly hang up one of my father’s photographs or my mother’s paintings!)
或者如果饰物对我来说没有特别的情感意义（我肯定会挂我父亲的照片或者我妈妈的画！）
I fretted over whether I would call; whether I would call and immediately hang up; whether I would ever do anything important on my own.
电话是否打，我焦虑不安。是否我会打，然后马上挂断，我自己是否会独自做一件重要的事。
At the Clara Barton Center for Children in Cabin John, Md., it starts with expecting a 4-year-old to hang up her coat without being asked.
在CabinJohn,Md.的克拉拉·巴顿儿童中心，对一位4岁的孩子的首要要求就是在没有人要求的情况下挂好自己的外套。
So when temptation calls you on the phone, don't argue with it, just hang up! Sometimes this means physically leaving a tempting situation.
所以，当试探打电话给你时，不要和它争论，挂掉就是了！
It's time to hang up the phone, close the browser on the web meeting, and use the delete button on your email inbox with extreme prejudice!
是时候挂掉电话、关掉web会议的浏览器并在电子邮件收件箱无情地使用删除按钮了！
Talking on a cellphone in the car doesn’t feel scary because we do it so often without consequence, and because we can always hang up the phone.
在轿车内打电话并不让人感觉可怕，因为我们经常这么做并且也没什么后果，我们总是可以挂掉电话。
"I have called now 22 out of the 25 impacted employees, only because I haven't had time to get to the three but I will after we hang up," Brummel said.
“我已经和25名前员工中的22名电话沟通过，我还没有来得及给另外三名打电话，但我一结束你的采访就会去通知他们。”她说。
"I have called now 22 out of the 25 impacted employees, only because I haven't had time to get to the three but I will after we hang up," Brummel said.
“我已经和25名前员工中的22名电话沟通过，我还没有来得及给另外三名打电话，但我一结束你的采访就会去通知他们。”她说。
应用推荐