Fortuitous happenstance ignits a foray of synergy between the two or the group.
偶然发生的偶发事件点燃两人之间的，或者团队中的协同的变革。
The male and female twins are united in a forensics rush of happenstance of girth.
男性和女性的双生光在灵性律法中联合，快速演变着的偶发事件的【环绕】。
Purely by happenstance, we'd expect one of the researchers to find evidence that they do.
纯粹出于意外，我们预计有一位研究人员发现了肯定的证据。
Thisregrettable happenstance makes it difficult for the fossil structure tobe interpreted.
这种令人遗憾的偶然使人们难以对矿物结构来解释。
Prose incantations can accolade a new sequence of happenstance that is lighter to experience.
散文诗咒语就是一种可以荣曜一个新的偶发事件的序列，让人们去经历相对光明的偶发事件。
Dreamtime that is dark is difficult to foray for positive happenstance through prose incantations.
如果梦想时间存在太多的黑暗，就很难通过散文诗去带来正面的偶发事件的变革。
Species have always moved around, taking advantage of happenstance or favorable circumstances.
生物物种总是会利用偶然的机会或者是适宜的环境四处散布。
Sometimes, this decision is made deliberately, but other times, it’s a matter of happenstance.
有时，做出这些决策可以深思熟虑，但另一些情况做出的决策将变得很偶然。
Here are some techniques the authors suggest we can use to turn happenstance to our advantage.
下面是作者给我们的一些如何使偶然变成我们的优势的技巧。
There is more than happenstance at work, but less than the break-up of the Republican coalition.
工作中遇到的偶然事件只是其中一部分问题，而问题的关键更多在于共和党联盟的分崩离析。
This historical happenstance created among Americans the impression that they were a favored people.
这一历史偶然在美国人当中造成了这一印象：他们是一个优越民族。
Once might be happenstance. But this strange extra acceleration was seen subsequently with two other craft.
一次有可能是偶然事件，但是这种奇怪的加速却同样在后来其他两个飞行器上出现。
It's an odd happenstance when chocolate cake inspires a recipe for deviled eggs, but so it went a few weeks ago.
魔鬼蛋的灵感来源于巧克力蛋糕，虽然只是我偶然的奇怪的想法，但是好像几个星期前就已经形成了雏形。
The two gaze into each others eyes and cause a happenstance of a union divine to ignite in a heart accolade of self.
他们俩凝视对方的眼睛，又创造了一个神圣联盟的偶发事件，点燃内心真我的荣曜。
Banter is a poetry form of mirth to make light of the happenstance of the day. Banter is associated with dragon lore dreamtime.
欢唱是一种欢乐的诗歌形式，用以创造一天的光之偶发事件，欢唱是在龙之奥义的梦想时间发生的。
HISTORIANS are often mocked for seeing an inevitability in events that felt like messy happenstance when they actually occurred.
当看似偶然的事情最终发生时，历史学家们总是说他们看到了这其中的必然性，他们因此也常常被嘲笑。
Chen's fateful happenstance refract puzzle of the world, and his magic dissipate of his life just the logic result of absurdity.
陈世德决定性的偶然经历折射出人生的不可知，他疯狂的人生挥霍体现出一种全部浸在荒谬之中的生活逻辑结果。
Soon insights flow and they each share of their introspective moments to discover a common thread of karmic happenstance to render.
很快地，他们经由洞察内在，各自分享了自己的内省时刻，发现了一个共同业力线的偶发事件正在进行着。
Self-realization causes sequences of dreams to align in purity of intention. Self transforms itself through forgiveness of happenstance.
通过真我觉知可以让梦想序列与纯净的意愿结盟，那么真我就有可能通过原谅偶发事件来转化自己。
Karma highlights the disgruntled thoughts at cause of a difficult happenstance. As self chooses to purify the thought stream the dream shifts.
业力会强化一个艰难的偶发事件而产生的负面想法，如果真我选择去净化思想之流，梦想便会因此发生改变。
Women who take advantage of happenstance have competence, self-confidence, and the ability to take risks. They also have a strong support system.
那些能够利用偶然的机会、自信、并且能够承担风险的女性，她们通常都有一个强健的支持系统。
Banter can be attuned unto through conscious intention. Self continually receives banter as a part of its happenstance in its accolades of achievement.
提升者可通过有意识的意愿调频到欢唱中，如果真我持续地接收到欢唱，欢唱就会成为它荣曜的成就中那偶发事件的一部分。
Olmsted’s works appear so natural that one critic wrote, “One thinks of them as something not put there by artifice but merely preserved by happenstance.”
奥姆斯特德的作品显得如此自然，以至于一位评论家写道：“令人以为这些东西并非人工布置，而是碰巧保存留下的。”
I grew up in a small town in the middle of Minnesota and my father was a traveling medical supply salesman. Happenstance led me into the medical business.
我生长在明尼苏达州中部的小镇，父亲是一位旅行医疗用品推销员。一次偶然的机会使我进入了医疗行业。
Olmsted's works appear so natural that one critic wrote, "One thinks of them as something not put there by artifice but merely preserved by happenstance."
奥姆斯特德的作品显得如此自然，以至于一位评论家写道：“令人以为这些东西并非人工布置，而是碰巧保存留下的。”
If there is a difficult union, self may choose not to be present but may accolade synergy in the work happenstance or in other encounters of a fortuitous kind.
如果处于一个困难的联盟中，真我可能会选择不出席，但它可能会创造偶发事件，或者在其它偶然发生的遭遇中荣曜协同。
The main complaint has always revolved around the fact that Apple seemed not to have a plan for the day that Jobs would cede the helm either by choice or happenstance.
主要的抱怨总是离不开事实，业界认为，Apple公司似乎并未准备好一份计划应付乔布斯发生意外或者主动辞职的状况。
The main complaint has always revolved around the fact that Apple seemed not to have a plan for the day that Jobs would cede the helm either by choice or happenstance.
主要的抱怨总是离不开事实，业界认为，Apple公司似乎并未准备好一份计划应付乔布斯发生意外或者主动辞职的状况。
应用推荐