“复活节快乐,”他喊道。
The kids were happy, the crowds were stoked.
孩子们很高兴,周围的人也兴奋起来了。
They lived in happy insulation from brutal facts.
他们生活在幸福中,与残酷事实相隔绝。
Dora returned from her honeymoon deliriously happy.
多拉度蜜月回来,无比幸福。
I'm perfectly happy—I wouldn't change places with anyone.
我幸福极了,谁也甭想跟我交换位置。
This is the best thing you've ever done – I am so happy for you!
这是你做过的最好的事–我真为你高兴!
He might be influenced by nostalgia for the surroundings of his happy youth.
他也许被他对快乐青年时代的环境的怀念影响了。
Politicians are eager to promote their "happy family" image to curry favour with voters.
政客们积极推广其“幸福家庭”的形象以讨好选民。
The love songs tricked us all into believing in happy endings and knights in shining armour.
那些情歌骗我们都去相信有幸福的结局和于危难中救助我们的勇士。
The rebels would not be happy with anything other than the complete removal of the current regime.
叛乱者们只有彻底推翻现政权才会高兴。
I bought into the popular myth that when I got the new car or the next house, I'd finally be happy.
我相信了这种大众神话,以为只要买上新车或再买栋房子就会最终幸福起来。
Diana's house was crowded with happy people whose spontaneous outbursts of song were accompanied by lively music.
戴安娜的房子挤满了幸福的人们,他们在欢快音乐的伴奏下不由自主地唱起歌来。
After he was officially pronounced the world's oldest man, he offered this simple formula for a long and happy life.
在他被正式宣布为世界上最老的人之后,他提供了这一长寿和幸福生活的简单方法。
他们也不高兴。
运动让我快乐。
微笑使我感到快乐。
他看起来轻松愉快。
Call me if you need any help—I'd be happy to oblige.
若有需要,尽管给我打电话。我很乐意帮忙。
We are happy to donate to bona fide charitable causes.
我们很乐意向真正的慈善事业捐赠。
I'll be happy to reimburse you for any expenses you've had.
我很乐意报销你的所有花费。
Crowded markets are a happy hunting ground for pickpockets.
拥挤的市场是扒手大展身手的好地方。
I'm sorry you're not happy about it but you'll just have to lump it.
你不满意我很抱歉,可你只好将就一点了。
I'm sure you'll all join me in wishing Ted and Laura a very happy marriage.
我相信大家会愿意与我一起共祝特德和劳拉喜结良缘。
He was very happy with us but wanted to see if the grass was greener elsewhere.
他当时对我们感到很满意,但想看看有没有更好的。
He may be happy with the flowering of new thinking, but he has yet to contribute much to it himself.
他也许对新思想的盛行感到高兴,但他自己还没有为此作出多大贡献。
Drinking may make a person feel relaxed and happy, or it may make her hostile, violent, or depressed.
喝酒可以使一个人感到放松和愉快,也可以让人变得不友善、粗暴或沮丧。
To further confuse the issue, there is an enormous variation in the amount of sleep people feel happy with.
使这个问题进一步复杂化的是,人们感觉愉快的睡眠时间相差很大。
You may be happy to buy imitation leather, and then again, you may wonder what you're getting for your money.
你可能乐于买仿制皮革,然后你也许又想知道你花的钱买到的是什么。
Before you part with your hard-earned cash, make sure that you are happy that you are getting value for money.
在花出去辛辛苦苦挣来的钱之前,你要确保物有所值。
生日快乐!
应用推荐