The love songs tricked us all into believing in happy endings and knights in shining armour.
那些情歌骗我们都去相信有幸福的结局和于危难中救助我们的勇士。
My grandparents like stories which have happy endings.
我的爷爷奶奶喜欢结局美满的故事。
No heroes and no happy endings.
没有主角也没有令人欣慰的结局。
She likes to read novels with happy endings.
她喜欢读有快乐结局的小说。
He likes to read novels with happy endings.
他喜欢阅读以快乐结局的小说。
Go for the happy endings, because life doesn't have any sequels.
为了美好的结局而努力奋斗吧！因为人生没有续集。
She recounts few happy endings, even for the children who were helped by charities.
她详细叙述了少之又少的美好结局，尽管也只是对于孩子们来说，只因为孩子们得到了慈善机构的帮助。
Life is not made up of happy endings, by any means, and fiction is a reflection of life.
人生绝非全由快乐的结局组成，而小说是人生的反映。
Anyway, It's also a love story and I always like happy endings even though I don't really believe them.
第一段真不是我爱的风格，莫名其妙搞得跟科幻片一样，把家装的跟玻璃柜似的我也不知道他想表达什么。
Readers accustomed to happy endings may find the unvarnished view of modern motherhood a bit unsettling .
习惯于欢乐结局的读者或许会觉得现代母亲们的这种质朴的观点有点令人不安。
Butt can the single women of China see real happy endings - where society will truly accept their choices?
但是中国的单身女性真的会看到愉快的结局吗—社会真的会接受她们单身的选择吗？ ？
Some may wonder what eventually happened to the runaway lovers or if there were happy endings to those brave lovers.
深圳翻译也许会好奇：私奔终极会有怎样的结局，那些勇敢的情侣们会有个圆满的结局吗？
Some may wonder, what eventually happened to the runaway lovers, or if there were happy endings to those brave lovers.
你也许会猎奇：私奔最终会有如何的终局，那些英勇的情侣们会有个圆满的终局吗。
Commercial fiction has more to do with substance and money, commercial fiction has the fascinating plots and happy endings.
通俗小说总是与物质，金钱扯上关系，剧情引人入胜， 结局也通常美满；
Among all the fairy tales, I choose Shrek, because that's where I learned that even imperfect people can have happy endings.
在所有的童话里，我选怪物史瑞克，因为在这个故事里，我学到了就算是不完美的人也能有幸福的结局。
We try to temper that kind of story with tales of happy endings and stories of local people helping to protect endangered species.
所以，我们常用喜剧结局的故事及当地人保护濒危物种之类的故事作调剂。
You may think that the odds on that happening are as slim as winning the lottery, and that happy endings only happen in romantic films.
或许你觉得这种事情发生的概率小得就像中乐透一样，而圆满结局只有在爱情电影中才会出现。
Does a happy ending always have to look like the fairy tale or can we re-define happy endings so that we find them in every situation?
快乐结局真的只能发生在童话故事里吗？如果我们可以重新定义所谓的快乐结局，在日常生活中是否能更容易发现它的存在呢？
A poll of 1, 000 Australians found almost half said rom-coms with their inevitable happy endings have ruined their view of an ideal relationship.
这项由1000名澳大利亚人参与投票的调查发现，近半数的被调查者称，这些必定是大欢喜结局的浪漫喜剧电影破坏了他们对理想爱情关系的看法。
These days, companies like Disney have sanitized them for a modern audience that is clearly deemed unable to cope, and so we see happy endings everywhere.
如今，那些童话对现代读者来说已经不再适合，于是，像迪士尼等公司净化了童话，到处都是大团圆结局。
Most women are bored with, and cynical about, the well-trodden path of romantic fiction. They do not like happy endings and would rather read a thriller or crime novel.
大多数的女性读者早已厌倦了写法老套的言情小说，她们不再喜欢言情小说的圆满结局，而更情愿看一本恐怖或者犯罪小说。
Sometimes happy endings are sad, involve loss and disappointment, teach us that we can't control anyone or their behavior or show us that we are limited in our ability to heal or change others.
有时快乐结局是令人悲伤的；可能也会令人遭受损失和失望；教会我们不能去控制别人和他们的行为；或是让我们知道我们去疗愈或改变他人的能力不足。
That's why I like epic love stories with tragic endings. You need the ache to write; even when you're happy there's an ache, because you know it won't last.
你需要写一些伤痛，即使当你快乐时，那也是伤痛，因为你知道，快乐是短暂的。
If you still watch love stories or want the endings to be happy, then you still have hope.
如果你还在看爱情故事并且仍希望故事有好的结尾，那么，你还有希望。
So much of the emotional ride on TVD is painful, and we all love it, but sometimes... sometimes we need just a hint that endings can be happy.
在吸血鬼日记里有那么多的情感驾驭的情节是痛苦的，我们完全爱上了它们，但是有时候……有时候我们只是仅仅需要一个结局会美好的暗示而已。
So much of the emotional ride on TVD is painful, and we all love it, but sometimes... sometimes we need just a hint that endings can be happy.
在吸血鬼日记里有那么多的情感驾驭的情节是痛苦的，我们完全爱上了它们，但是有时候……有时候我们只是仅仅需要一个结局会美好的暗示而已。
应用推荐