But there's little incentive to change the policy, since the bulk of middlemen commissions-up to 25 percent of prices-come from buyers, whom auction houses are keen to keep happy.
但由于高达卖价25%的中间商佣金是由买家支付的，拍卖行乐于让买家高兴，那就几乎没有动力去改变这个政策。
Then I could have one of those little white houses in some New England town, and there would be a sun porch and a salary; and when I got to school there would be these happy faces longing to see me!
这样我就可以拥有某个新英格兰的小镇中的那些小白房子中的一所，那里会有一座阳台和一份薪水；并且当我到学校的时候哪里会有些渴望见到我的笑脸！
You can live without money houses cars or computers but you won't live a happy life if you are not healthy.
生活中能够没有钱，房子，汽车，计算机，但你不会幸福生活，如果你都不是健康的。
Zoe: I'm so happy to hear that! Now go get the newspaper. I bet there are some new houses in it today.
柔依：我真高兴听到你这么说！现在快去拿报纸吧。我敢说今天报上一定有一些新房子。
You can live without money houses cars or computers but you won't live a happy life if you are not healthy.
你生活中能够没有钱房子汽车或电脑但你不会过上幸福的生活如果你不健康。
You can live without money houses cars or computers but you won't live a happy life if you are not healthy. Then how to keep healthy?
你生活中能够没有钱房子汽车或电脑但你不会过上幸福的生活如果你不健康。
Generally speaking, people drop in at relatives and friends' houses, greeting one another with 'Happy New Year'.
一般而言，人们去到亲朋好友家开口第一句都是“新年好”。
Before Christmas Day, people will go shopping, clean their houses, and give Christmas CARDS and gifts to eather other. people are very happy to send and receive the CARDS and gifts.
圣诞节的前一天，人们会去购物，打扫他们的房子，并把圣诞卡和礼物一起。人们很高兴能收到贺卡和礼物。
Making Bird Houses: Please take your own cardboard cartons, and use different recycling materials, to make a happy and warm home for little birds;
鸟巢制作：自己携带大纸盒、使用回收再利用的多种材料，为小鸟制作一个幸福温暖的家；
Figures in the painting appear or disappear, being calm or happy; structures of flowers, props and houses, like human's limbs or flower branches, stretch or twist exaggeratedly.
画中人物或隐或显，或淡定或愉悦，花儿、道具，房屋的架构如人的四肢或者花枝的生长，或伸展张扬，或夸张扭曲。
"I have no houses." the tree said, "Forest is my house. But you can cut off my branches and build a house with them, then you will be happy."
“我没有房子。”树说，“森林就是我的房子。不过，你可以砍下我的树枝去盖房子，这样你就会快乐了。”
They were happy to live in the new houses when suddenly a strong wind came and blew away the roofs.
他们很高兴住到新房子里。突然，一阵大风袭来，吹掀了屋顶。
They've both got the same background, they wear the same suits, they've got the same wives, they both look clean-cut and happy and both have their nice big houses.
他们的身家背景很像，穿的西装也很像，妻子也都有一头褐色头发，连家里的房子都差不多。
You'll be happier if your next-door neighbor is happy, but not one two houses over;
如果邻居快乐，你会更快乐，但是再过去隔壁一家人却不会；
What was more admirable was that he is blessed with a happy family, beautiful wife and lovely children, luxurious houses and expensive cars.
更令人羡慕的是，他有着幸福的家庭、娇妻美子、汽车豪宅等。
Here, surrounded by green lawns, trees, and flowers, are neat little houses, happy with the voices and movements of wives and children, havens of peaceful rest for men who toil in the city.
这里，芳草绿树鲜花环绕着整洁的小住房，妻子和孩子欢声笑语，其乐融融，是城里辛劳的人们安宁的避风港。
Here, surrounded by green lawns, trees, and flowers, are neat little houses, happy with the voices and movements of wives and children, havens of peaceful rest for men who toil in the city.
这里，芳草绿树鲜花环绕着整洁的小住房，妻子和孩子欢声笑语，其乐融融，是城里辛劳的人们安宁的避风港。
应用推荐