They were always happy together, but one day they couldn't agree on what to do.
她们在一起时总是很快乐,但有一天她们无法就该做什么达成一致。
Watching Chang Chen stare off into the falls made me think of Happy Together.
看著张震凝望瀑布的样子,我想起了《春光乍泄》。
Sure, we have a long history, but we simply can't go on pretending that we're still happy together.
没错,我们相处了那么久,但当我俩在一起时,谁也没法再假装自己很快乐了。
The man reminisces with Belle about their romantic youth, and how they could have been happy together.
该名男子回忆与他们浪漫的美丽的青年,以及如何将它们已春光乍泄。
And while they were gone to the mountains to find gold, she got their supper ready, and they were very happy together.
当他们到山里去寻找金子,她就准备好他们的晚饭,他们在一起非常开心。
My fellows very well, my friend and I were very happy together, I hope to obtain good results in junior high school.
我的人缘很好,我和我的朋友在一起都十分开心,希望我能够在初中取得优秀的成绩。
It's a little international city in Chain. When east and west culture can live concordantly , closely, live happy together.
我们可以说,这个是中国的一个小国际城市,东西文化紧密地、快乐地融合在一起。
School Road's inseparable diligently in the classroom, dormitory ops, … happy happy together into fragments by the scenery.
校道上的形影不离,教室里的孜孜不倦,宿舍里的欢声笑语,……快乐的片段逐汇集成幸福的风景。
Chloroform and acetone are happy together because of the hydrogen bonding between the oxygen here and the hydrogen in chloroform.
氯仿和丙酮喜欢呆在一起,因为丙酮上的氧与氯仿中的氢,有氢键作用。
Our children are happy together, fireworks, play games, is so busy, I very like that of the atmosphere, so my favourite holiday is Spring Festival.
我们孩子也很开心地聚在一起,放烟火,做游戏,热闹极了,我很喜欢那样的气氛,所以我最喜欢的节日是春节。
Over the past few days, Ms. Wu did not back pain, since according to her doctor's guidance to health care life, people are sane and happy together.
几天下来,吴女士后背不痛了,此后她按照大夫的养生指导料理生活工作,人也神清气爽起来。
Will it be afternoon one day, Walter watch daughter play , is it should have one place let whole family can enjoy happy together to expect suddenly.
一天下午,华特在观看女儿嬉戏,突然想到应该有一个地方让一家人可以一起享受快乐。
He and I will often talk about how surprised we are to be so happy together and how it's almost weird not to have negativity or fights in our relationship.
我和他经常谈到对我们在一起这么愉快有多么地惊讶,我们的关系中几乎没有负面情绪或对抗是多么地奇怪。
Such films as Farewell My Concubine, Wedding Feast and Happy Together, etc. obtained the awards on the international film festivals one after another.
《霸王别姬》、《喜宴》、《春光乍泄》等电影纷纷在国际电影节上获奖。
The second question may be unasked, but don’t doubt that it is in your child’s mind: “If you can stop being happy together, can you stop being happy with me?”
孩子的第二个问题未必会问出口,可是不要怀疑这个问题的存在:“如果你们生活在一起不能感到快乐,那跟我在一起会不会也一样呢?”
I did not see you online for a long time, I numerous on-line waiting for you on line and saw a familiar head, my heart is not consciously happy together.
我好久没看到你上网,我无数次在网上等待着你上线,看到熟悉的头像,我的心都不自觉地高兴起来。
I did not know what to say, unsure whether I still loved Emily and was therefore jealous of Ham, or whether I was glad they were going to be happy together.
我不知道说什么好,不知道是因还爱着埃米莉而妒嫉哈姆,还是为他们的幸福而高兴。
I did not know what to say, unsure whether I still loved Emily and was therefore jealous of Ham, or whether I was glad they were going to be happy together.
我不知道说什么好,不知道是因还爱着埃米莉而妒嫉哈姆,还是为他们的幸福而高兴。
应用推荐