There are no hard and fast rules, but rather traditional guidelines as to who pays for what.
关于谁来支付什么费用并没有一定要遵守的规定，只有传统的准则。
There are no hard and fast rules for splitting the workload in a job share.
至于如何拆分工作时间，这并没有严格的规定。
There are no hard and fast rules. And it may have little to do with the real you.
这方面没什么硬性的规则，和真正的你也许没什么关系，但这种事确实会发生。
There are no hard and fast rules about the age a child can start self-care safely.
对于多大的孩子可以开始自己照顾自己，并没有明确限定。
They use adaptable maxims to guide their decisions, rather than hard and fast rules.
他们灵活采用行动准则来指导决策，而不是硬性规定。
There's a few of hard and fast rules when it comes to not losing your bike this way.
很少有什么严格的规则能够让你不丢自行车。
Improving the performance of your Domino servers is an art. There are no hard and fast rules.
改善Domino服务器的性能是一种艺术，没有硬性和速成的规则。
There are no hard and fast rules. And it may have little to do with the real you. It happens.
这方面没什么硬性的规则，和真正的你也许没什么关系，但这种事确实会发生。
Before such a hard and fast rules, wind power prediction of wind power plant is dispensable.
以前没有这样的硬性规定，风电预测预报对风电厂来说可有可无。
There aren't a lot of hard and fast rules for entrepreneurs when it comes to hanging on to data.
在保存数据方面创业者没有多少硬性原则可供参考。
Or is it because there aren't any hard and fast rules about how old you need to be to drink coffee?
还是因为没有严厉稳固的条例规定多少岁才可以和咖啡？
I would be sorry to see this fundamental general principle degenerate into a series of hard and fast rules.
我很遗憾地看到这一重要的普遍原则已退化成一系列的不容违反的刻板规则。
"There are no hard and fast rules, " Lopez says. "Just a bunch of very flexible, standard, safe operating procedures.
“这行没有硬性快速的规则，”洛佩兹说，“只有一堆灵活的，标准的，安全操作流程。
There are no hard and fast rules on how to celebrate the day but it is great if you feel like participating any way you can.
对于如何庆祝一天没有硬性规定，但它是伟大的，如果你觉得参与任何方式可以。
When it comes to love, there are no hard and fast rules though many people follow the age-old theory that opposites attract.
虽然许多人都遵循“相异相吸”这一老话，但情场上其实并没有铁的法则。 罜。
Note: There are no hard and fast rules about which category each compound word goes into but a good dictionary will tell you.
注意：复合词应该属于哪类词没有硬性规定，但查询一本好词典一般可以获得解答。
There are no hard and fast rules for identifying use cases from process models, and hence this step has no formalized standard.
没有用于从流程模型标识用例的硬性规则，因此这个步骤并没有正式的标准。
There are not hard and fast rules about this but most darts normally fold in towards the cf or cb. see arrows in figure13-10. press a way from cf.
关于这一点没有硬性的规定，但是大多数省道通常向前中心线或后中心线烫倒。
There are no hard and fast rules for which approach you take and when; each approach has advantages at different times within your portal lifecycle.
对于所采用的方法和何时采用这些方法没有严格的规定；在门户生命周期中，每种方法在不同时间都有优点。
There are not hard and fast rules about this, but most darts normally fold in towards the CF or CB. See arrows in Figure 13-10. press a way from CF.
关于这一点没有硬性的规定，但是大多数省道通常向前中心线或后中心线烫倒。
In most jurisdictions, there are no hard and fast rules but the overall guidance on ethics relating to objectivity and independence should be adhered to.
在大多数司法管辖区都没有硬性规定，但与客观性和独立性相关的道德总体指导必须是要遵守的。
Unfortunately, there are no hard and fast rules on how to frame your research question just as there is no prescription on how to write an interesting and informative opening paragraph.
不幸的是，对如何设定你的研究问题并没有任何硬性规定，正如没有对如何写出有趣和翔实的开头段的规定一样。
Keep in mind that not all recommendations are appropriate for all situations, and that they are offered as guidelines, not hard-and-fast rules.
务必记住，并非所有的建议都适合于所有情形，并且这些建议是作为指导原则而不是作为硬性规则来提供的。
Multiplayer online games accessed through a game console have hard-and-fast performance rules that derive from the fixed refresh rate of the display device.
通过游戏机访问的多玩家在线游戏具有严格且快速的性能规则，这是因为显示设备具有固定的刷新速率。
This may be an area of life where most people can recognise evil when they see the details of one horrifying case-but were it will always be hard to make hard-and-fast rules that suit every country.
人们只消见到某真实事件，了解其中的骇人真相都不难认识到人口贩卖的邪恶，但是想要制定出适合所有国家的一定之规却实在难上加难。
Obviously, use judgement rather than hard-and-fast rules for what looks neatest, but value clarity in appearance.
很明显，使用判断力而不是死板教条的规则确定什么是看上去最整齐的，但也要重视外观的清晰。
The task is further complicated by the fact that international accounting rules tend to be "principles based", which means there are no hard-and-fast codes to follow.
另一个事实，国际会计准则是一个原则性的准则，没有精确细致的执行条例。这使事情变得更加复杂。
The task is further complicated by the fact that international accounting rules tend to be "principles based", which means there are no hard-and-fast codes to follow.
另一个事实，国际会计准则是一个原则性的准则，没有精确细致的执行条例。这使事情变得更加复杂。
应用推荐