It's hard to predict when driver-less cars will be everywhere on our roads.
很难预测无人驾驶汽车什么时候会遍地出现。
In practice, buffering may occur at various other levels, such as on the hard disk itself, the controller, or the kernel disk drive device driver, so ours may not make much of a difference.
实际上，缓冲可能发生在其它不同的级别，例如硬盘本身、控制器或内核磁盘驱动设备驱动程序，所以我们的工作可能对性能影响不大。
Who has time to scour the internet for a device driver to work with hardware such as a video card or an external hard drive?
毕竟，谁有那么多的闲暇，去互联网上苦苦搜寻与显卡或外接硬盘之类硬件配套的设备驱动程序呢？
Sucre, holding the hard drive, fights with the driver in proximity to Tuxhorn.
苏克雷将硬盘带在身上，为了接近塔克斯宏，与他的司机争吵起来。
And somehow, shoving the side of the car from nose and then tail, while the driver turned hard to the right and left, we managed to move it sideways toward the curb.
就这样在车头、车尾的侧面推搡，驾驶员则配合着左右大把打轮，车子总算是被我们横着推到了路边。
After work driver Ramzan comes home. It is hard to call "home", though, "but it's warm inside and it's all right", - says the man.
下班后，司机拉姆赞回到家。虽然不象“家”，他说，“但里面暖和，这就够了。”
Stuck in an ocean of honking traffic in the city centre, Babu Lal complains about the exorbitant rent on his two-room flat, hard to afford on his earnings as a driver.
BabuLal在市中心喧嚣车流中遇堵，嘴里还在抱怨他那二居室高得离谱的房租，这是他作司机挣钱所难以承受的。
Remember in Windows XP when you hooked up an external hard drive and it was unrecognized, requiring you to search the web to find that stupid effing software driver?
是否还记得WindowsXP经常遇到外置硬盘无法识别，或者到处搜索寻找愚蠢的软件驱动的情况？
The main reason we didn't expect a whole lot from the driver was because the Catalyst team has probably no doubt been working hard on creating a stable driver for the HD 5970.
最主要的原因，没想到司机从整个地段是因为催化剂队大概无疑一直致力于创造一个稳定的高清5970硬盘驱动器。
But organising 5m drivers to fight back was a hard task, because each driver could hope for a free ride on the efforts of the others, and none had much to gain personally by joining the group.
但要组织五百万的司机对此进行抗议却并非易事，因为每个人都希望他人出力而自己则“搭便车”，坐享其成，而且任何人加入集体后能给他自身带来的利益是微乎其微的。
If you go to a funeral of a person who died because another driver picked up a cellphone and didn't pay attention, it is extremely hard to defend our right to drive where we like.
假如你去参加一个葬礼，死者是因为另一个司机开车时打手机不注意而去世的，这时就很难说我们有随意开车的权利。
Writing your own flash map driver is not really a hard task once you know how your firmware image and flash is structured.
只要知道自己的固件图像和光都是结构的，编写你自己的光绘制驱动就不是件难事。
The Freedom driver works so hard--180,000 beats a day, pumping as much as 13,680 liters of blood through the body--that patients must visit the hospital every two months to have it serviced.
18万下，总共向全身提供多达 13680升血液—患者只须每两个月去一次医院进行设备检查。
The truck driver: I often remind myself if we are not good company to each other, the travel will be very hard, desolate and endless.
卡车司机说“我经常提醒自己，如果我们不是好的伴侣，那么这个旅途将会是困难重重、孤寂无聊、遥遥无期”。
The second factor is the bad weather and the slippery road, which makes it hard for the driver to bring the car to a full stop abruptly.
其次是恶劣的天气和路面很滑，这使得它很难司机把车完全停突然。
Thankfully, the actuator does all the hard work, so the driver and pit crew don't have to.
谢天谢地，驱动器完成所有艰难的工作，因此不需要车手和维修站人员动手。
From a performance perspective the Z4's handling is hard to criticize. When the driver makes a request of the engine, brakes or suspension, the Z4 responds quickly and predictably.
宝马Z4的操控性能可谓是无可挑剔，发动机、刹车和悬挂对驾驶员指令反映迅速、精准。
There are several modules both used in video recorder and video player, such as: hard disk driver module, file system module and OSD module.
硬盘节目录制与硬盘节目回放功能中存在功能相同的模块，例如：硬盘驱动模块、文件系统模块、OSD菜单显示模块等。
My father is a driver, he has a kind heart, he works very hard, and my father cook delicious.
我的爸爸是一个司机，他有一颗善良的心，他对工作很认真，而且我的爸爸做饭很好吃。
After all, you only get one and spare parts are hard to find. An estimated 32 percent of fatal car crashes involve an intoxicated driver or pedestrian.
毕竟，身体只有一个，要找“备胎”可就难了。据估计，32%的致命车祸就是由醉酒的司机或是行人造成。
On the other hard, a taxi driver knows the city like the back of his hand.
就另一方面来说，出租司机对城市了如指掌。
The truck driver: I often remind myself of we are not good company to each other, the travel will be very hard, desolate and endless.
货车司机：“经常想到，不能成为好伙伴则这段行程会变得极艰辛孤独而遥远。”
If hope to shut all hard disk, CD driver to wait, can pitch on "restrict all driver", click application next or save a setting can.
如果希望关闭所有硬盘、光驱等，可以选中“限制所有驱动器”，然后点击应用或保存设置即可。
There are a few important files on hard disk of the computer in the home, do not want to let others see, the driver that the simplest way is in the file namely is concealed.
家里电脑硬盘上有一些重要文件，不想让别人看到，最简单的办法就是把文件所在的驱动器隐藏起来。
They have applied widely in the systems such as mobile communications system, hard disk driver system and other fields.
它们已经在移动通信系统，硬盘驱动系统等领域得到了广泛的应用。
Driver basically includes hard disk, CD driver and mobile equipment to wait, basically use at memory data to wait.
驱动器主要包括硬盘、光驱和移动设备等，主要用于存储数据等。
The work of a space driver is not hard but a tedious one. Robert Stark docked his space lorry to a god forsaken space station and went to the bar. He could not foresee the result of his visit…
空间驾驶员的工作不难但非常沈闷，罗勃特把他的空间大巴停靠在一个被遗弃的宇宙站去酒吧，他无法预见他的拜访结果…
This kind of bag applies to package electronic products with moisture-proof requirement: such as PC boards, IC integrated circuit, CD driver, hard disk and electron component parts... etc.
适用于有防潮要求的电子产品包装：各类PC板、IC集成电路、光驱、硬盘、电子元器件等。
This kind of bag applies to package electronic products with moisture-proof requirement: such as PC boards, IC integrated circuit, CD driver, hard disk and electron component parts... etc.
适用于有防潮要求的电子产品包装：各类PC板、IC集成电路、光驱、硬盘、电子元器件等。
应用推荐