Tell them to "batten down the hatches" because there's a HARD RAIN coming.
告诉他们，暴雨即将来临，赶快把船舱封起来。
The key factors of the regional storm and hard rain are the input capacity of low-level moisture.
故低层水汽输入量的大小是该区能否产生区域性大暴雨、特大暴雨的关键。
The relationship among the duration the area and the depth of the hard rain is a important research subject in hydrometeorology.
暴雨的历时、面积和深度的关系(时、面、深)是水文气象学的重要研究课题之一。
According to the trend line formula of empirical and the chart of the spacial interpolation of hard rain parameter, maximum discharge of ungaged basins are confirm.
结合经验性参数趋势线、暴雨参数空间分布图与推理公式法确定无资料流域设计条件下最大清水洪峰流量和最大山洪洪峰流量。
When the rainstorm came, it began to rain hard and the wind blew strongly.
暴风雨来临时，开始下大雨，刮大风。
No matter how hard the rain falls and the wind blows, the police keep to their posts.
无论风多大、雨多急，警察一直坚守在岗位上。
This cooling liquid formed a very hard rock known as granite. Many centuries of rain caused huge rivers to move violently through this area.
长期的雨水形成了巨大的河流，猛烈地冲刷这一地区。
As the rain fell hard I checked in for another night and settled down contentedly in front of the television.
雨下得很大，我在旅店里又续住了一夜，心满意足地坐在电视机前面。
Many people in the country have been hit hard by spiralling food prices, which in some cases have doubled over the last year, mostly because of damage caused by heavy monsoon rain.
许多人都面对盘旋上涨的粮食价格苦不堪言。去年，有些食物的价格涨了足足一倍。
Fanpu the words on the wood board exposed to the wind and rain are hard to identify.
《樊圃》许多木质门额上的文字经过几百的风吹雨打，已经字迹难以辨认。
To save much money and take care of their family members, they are working hard all the time. (Rain or shine).
为了挣取更多的钱养家。他们总是一直在努力工作。风雨无阻。
We spread the blankets inside, and ate our dinner there. Soon it got dark and began to rain. The wind blew hard, too.
我们在洞内铺开毛毯开始用餐。不久，天色渐暗而且开始下起雨来。风也很大。
Regardless of wind and rain, regardless of the obstacles, there are you in silently support and guide me, the teacher you hard, students will always bless you.
无论风雨，无论坎坷，都有您在默默的支持和指引着我，老师您辛苦了，学生永远祝福您。
"Nonsense. Cloudless sky no rain, no underground medium hard to get married. It can not by you." Wang Shihou put down his son mouth smoke.
“胡说！天上无云不下雨，地下无媒难成婚，由不了你们。”王世厚一把打落了叼在儿子嘴上的烟。
Autumn rain showers over the place, everywhere, under a clear engraving one song after another in exchange for the sweat and hard work of harvest poem!
秋雨淋浴过的地方，到处清晰地刻印下一首首汗水与心血换来的丰收诗篇！
The long-tongued Magpie wanted to stir up again. "How hard you fly back and forth to carry wood in the wind and rain!"
“多嘴的喜鹊又要拨弄是非，”你这样风里雨里，来来往往地飞多辛苦啊！
I have never seen so much changing in weather and so heavy rain before I moved to China, in Norway we also have rain, but very seldom so hard as here.
在来中国之前我从未遇到过下如此大雨又变化无常的天气。在挪威，很少有下这么大雨的天气。
It was hard; rain or no rain, it would still only be in the high forties, if we were lucky.
不管下不下雨，气温最高也就四十华氏度，这还得建立在我们运气好的前提下。
We'd worked hard all morning, but it began to rain soon after noon, so we decided to shut up shop and go home.
我们一上午都在努力工作，但中午刚过便下起雨来，于是我们决定收工回家。
I am in Nanning now. It rained hard last night and this morning. Streets were flooded, but now the rain has stopped.
我现在在南宁。昨晚雨下得大和今天上午。街道被洪水淹没，但现在雨已经停止。
A small boy and his nature science teacher were having a walk in the country when it suddenly began to rain very hard.
一个男孩和他的自然科学老师正在乡间漫步，忽然下起了谤沱大雨。
Where fell from where to stand, there must be a rainbow after the rain, I believe that as long as I work hard, will succeed.
从哪里跌倒就从哪里站起来，风雨过后一定会有彩虹的，我坚信只要我努力，就一定会取得成功。
They were working very hard in the heavy rain wearing waterproof clothing.
他们穿着防水服在大雨中卖力地工作着。
They were working very hard in the heavy rain wearing waterproof clothing.
他们穿着防水服在大雨中卖力地工作着。
应用推荐