Most noticeably, it's hard to run test programs and the like in the target environment, and if it differs from the host environment, this makes configuration a dodgy experience.
最著名的是难以在目标环境中运行测试程序以及类似程序，而且如果它与主机环境不同，配置起来相当麻烦。
In Figure 32, where the transforms are sorted by target, it's getting hard to follow the source of the transforms, so Figure 33 shows how the map looks when the transforms are sorted by source.
在图32中，转换是按目标排序的，跟踪转换的源变得非常困难，所以图33显示了在按源对转换排序时的映射情况。
There, of course, Microsoft had a relatively easy target (Apple) - but it would really be hard to construct an AD that attacks Google's search prowess.
当然，微软的宣传目标比较容易达到(相对苹果来说)，但要想弄出个能和Google分庭抗礼的广告，恐怕还是有难度。
The two invoke activities are hard-wired to target implementations in the assembly diagram.
在组装关系图中，两个调用活动硬连接到目标实现。
We are targeting at really specific audience, so it is really hard to reach out in the app store and target those people and say So the app store for us is great if you wanna sell a lot.
我们的目标是一个特定的群体，所以在程序商店里很难找到,那些人，向他们介绍,所以如果我们能卖出很多的话,程序商店的确是个好地方。
Unfortunately, in most modeling tools available today, code generation patterns are typically hard-wired into the tool, providing very limited support for customizing the target code to be generated.
不幸的是，在现今可用的大多数建模工具中，代码生成模式一般是硬连接到工具中的，并且提供对要生成的目标代码的定制的非常有限的支持。
This makes it hard to work with large schemas where the source and target fields of an intended transformation are not always in view with each other at the same time.
这样的话，如果要执行的转换的源和目标字段不能同时显示在视图中，那么将很难处理这种大型模式。
However, try as hard as they might, scientists have yet to detect any of these particles, even with tests designed specifically to target their predicted properties.
可是，不管科学家如何努力，甚至用专门设计出的，检测其预期性质的实验，也没能探测出任何此类粒子。
No plans, no estimations, no iterations, no overhead - There is no silver bullet and no alternative to hard work, discipline, target on perfection and constant improvements.
没有计划、没有估算、没有迭代、没有管理开销——从来不存在银弹，而且除了努力工作、纪律、追求完美和持续改进之外，别无他法。
It's hard to know which target is doing what and what the target's dependencies are.
很难知道哪个目标是做什么的，目标的依赖关系是什么。
RBS is trying hard to meet its agreed lending target, says a spokesman.
苏格兰皇家银行的发言人说，他们正努力去完成其约定的放贷目标。
The recession forced corporate America to look hard for savings, and the people who were being paid hundreds of dollars an hour to nitpick were an obvious target.
美国经济衰退迫使企业很难有多余的钱，且一小时拿着几百美元鸡蛋里挑骨头的人显然是靶子。
Once the United States is the hearts of many Chinese people's dream to travel to the other side of the ocean is a lot of people work hard target.
曾经美国是很多中国人心中的梦想，能到大洋彼岸游历一番是很多人努力奋斗的目标。
How hard is it to ensure that the clothes you sell actually fit your target customers?
确保衣服尺寸适合目标客户能有多难？
Bale thinks that designing medications to target these stress pathways may help dieters keep off the weight that they worked so hard to lose.
Bale认为设计出针对这些应激通路的药物也许能帮到节食者，让他们辛辛苦苦减去的体重不再回来。
It could cut its federal funds rate target from 1% to zero, though that would make it hard for some parts of the money market to function.
它可以将联邦基金利率从1%砍到0%，尽管这样可能导致金融市场的局部瘫痪。
In coal marketing operations, enterprises gradually find out it is very difficult to realize many elaborately planned marketing schemes and hard to reach the target expected.
在煤炭市场营销活动中，企业逐渐发现，许多经过精心策划的市场营销组合计划在实施过程中困难重重，难以达到预期目标。
No matter how hard, if not to achieve the target of make people change, it's not in training talents.
无论如何努力，若不能达成使人改变的目标，就说不上是在培养人才。
Scientists at Washington University School of Medicine in St. Louis have discovered a new drug target that could improve the effectiveness of radiation for hard-to-treat cancers.
华盛顿大学圣路易斯医学院的科学家发现了一个新的药物靶点，该靶点能有效改善一些疑难癌症的放射疗法的疗效。
Your unsuspecting target will have a hard time 'timing' the location of the sound because the beeps will vary in intervals ranging from 2 to 8 minutes.
您不知情的目标将很难有一个'时间'声音的位置，因为不同的蜂鸣声将在2至8分钟不等间隔。
You should study hard to get yourself assimiliated with the English environment and use exams as a kind of yardsticks only rather than final target.
应该仅把考试当成一个检验自己成绩的标准而不是最终目标。
However, the network management system based on SNMP in the current system has many shortcomings such as it needs much bandwidth in the target network and it is hard to locate the fault and so on.
但是目前的基于SNMP协议的网络管理系统存在着占用目标网络带宽大、故障定位难等缺点。
The matter wanted to do and being doing hard of matter, current target, is all matter that I want to encourage, for dream of for the future for oneself!
想要做的事、正在努力做的事、目前的目标、都是我要加油的事，为梦想为未来为自己！
But, seen from the deeper layer, deconstruction is full of imagination and the target of deconstruction is hard to realize in reality.
但从更深的层次看，解构主义却充满了幻想，解构的目标在现实中难以实现。
But you have a problem here and the clock is ticking so you will have to diet pretty hard to meet your target weight loss.
但是你有一个问题在这里和钟声已经响起，让您将不得不饮食很难满足您的目标体重下降。
It is hard to detect a small target in a complex background using a conventional algorithm, especially when IR target has few pixels, many fake targets will be detected.
在复杂红外背景中如果红外点目标所占的像素少，通常的检测方法就很难将目标检测出来，且往往会含有较多假目标。
It is easy to express the target function by mathematical formula in evaluation for the indexes of hard science.
对于硬科学类的指标，由于它的目标函数较好用数学式表述，评估中比较容易掌握。
It is easy to express the target function by mathematical formula in evaluation for the indexes of hard science.
对于硬科学类的指标，由于它的目标函数较好用数学式表述，评估中比较容易掌握。
应用推荐