It is the only compassion that seems acceptable to us: a feeling that perhaps you hardly understand and that seems to you scarcely virile.
这看似是唯一我们所能够接受的怜悯：这种感情你们几乎无法理解，对你们而言，这似乎缺乏阳刚之气。
I had hardly [scarcely] closed my eyes when someone knocked at the door.
我刚一闭上眼，就有人在敲门了。
There is hardly anybody good for everything, and there is scarcely anybody who is absolutely good for nothing.
几乎没有人万事皆通，也几乎没有人绝对一无所能。
The labourer hardly [scarcely] deserves his wages. .
这个工人几乎不配领取他那份工资。
The labourer hardly [scarcely] deserves his wages...
这个工人几乎不配领取他那份工资。
The labourer hardly [scarcely] deserves his wages...
这个工人几乎不配领取他那份工资。
应用推荐