He felt the hardness of the iron railing press against his spine.
他感觉到硬梆梆的铁栏杆抵住了他的脊梁骨。
Taichi carries traditional Chinese philosophy, such as being in harmony with nature and using softness to beat hardness.
太极承载着中国的传统哲学，如与自然和谐相处，以柔克刚。
If I hadn't put you back in that oven for the second time, you wouldn't be kept for very long because the hardness would not have held.
如果我没有再次把你放进烤箱，你也不会被保存很长时间，因为硬度会消失。
The hardness of the alloys which is modified is advanced by about 50%, appropinquity HB84.9.
复合变质处理使该合金中硅相细化，使布氏硬度提高50%，硬度可达HB84.9。
The hardness and deadness are from within.
那冷酷与木然是从内心发出的。
The coating must reach fingernail hardness.
涂层必须达到手指甲的硬度。
The secret to a diamond's hardness is its atomic arrangement.
钻石硬度的秘密在于它的原子排列。
Operate kiln to bake clay products to specified hardness.
操作窑来烘烤粘土制品到指定的硬度。
Brinell hardness will be 223 maximum with a spheroidized structure.
布氏硬度最大将达到223，具有球化结构。
Its hardness and flow properties can be improved by adding softener.
软化剂的加入可以改善其硬度及加工流动性。
Together with calcium, magnesium plays an integral role in tooth and bone hardness.
再加上钙，镁起着牙齿和骨骼硬度不可或缺的作用。
Of course, all this needs to be adjusted according to the actual hardness of the chocolate.
当然，所有这些都必须根据巧克力的实际硬度来调节。
This instrument can meet the need of actual manufacture for hardness depth measurement.
该仪器完全能满足生产实际对淬硬层深度的测量要求。
This failure analysis was performed by using macro check, micrography and hardness measurement.
采用宏观分析、显微检验和硬度测定对压铸模进行了失效分析。
Another quality of line that's more difficult to achieve is variation in the softness and hardness.
线的另一性质更加难以企及，那便是软硬的变化。
This pure gold is commonly alloyed with other metals to increase its hardness and decrease its cost.
这通常是纯金合金与其他金属，以增加其硬度和降低其成本。
I adjusted the hardness of my brush between 0% and 50% to get sharper and more defined edges on the birds.
我把我的画笔硬度控制在0%到50%之间，以得到飞鸟锐利而清晰的边缘。
In amphibole cleavage, gloss and hardness and therefore easy to pyroxene similar confusion and pyroxene.
角闪石在解理、光泽、硬度上与辉石相近，因此易与辉石混淆。
The hardness of this approach depends mostly on the CPU interrupt structure and context-switch hardware support.
这种方法的硬度主要取决于CPU中断结构和环境转换的硬件支持。
To get started, select a smallish brush with 100% hardness and start to paint over the duplicated layer with it.
准备就绪，选择一个100%硬度的短小画笔，然后用它在复制的图层上开始绘制。
But a hardness appeared at the edge of her mouth. She looked at you with eyes that were like tin telescopes.
但她的嘴角开始僵硬，看人时，眼睛好像铁皮望远镜一样。
Gear after heat treatment with high hardness and strength, and shaft installed in the replaceable shaft sleeve.
齿轮经热处理有较高的硬度和强度，与轴一同安装在可更换的轴套内运转。
Application of ion exchange softening method, can make steam boiler feed water hardness meet eligibility criteria.
应用离子交换软化法，可使蒸汽锅炉给水的硬度达到合格标准。
This surface has extreme hardness (60 RC. ), excellent wear and corrosion resistance, and low coefficient of friction.
这表面有极高的硬度（60局。），耐磨性和耐腐蚀性，低摩擦系数。
The 'softness' or 'hardness' of rubber compounds is varied for each race according to the known characteristics of the track.
根据各赛道不同的特性，轮胎橡胶的硬度也不相同。
However, early investigations showed nanocrystalline materials, while having high strength and hardness, were also very brittle.
但是，早期的调查显示，尽管它具备高强度，高硬度，但是纳米钛合金材质也异常脆弱。
In the mineral table of hardness, it has a rating of 8, which means that a knife cannot cut it, and that topaz will scratch quartz.
在矿石硬度表上，它的硬度为8，这表明刀子不能割开它而它可在石英上划痕。
The sample from the meteorite was far too small to test for hardness, except to show that it is certainly harder than regular diamonds.
如果要检测硬度，陨石的标本就太小，它只能显示出这种物质无疑比一般钻石硬。
On the one hand, a decrease in bone hardness can increase the risk of fractures. On the other hand, the surgery might improve bone health.
一方面，骨骼硬度下降会增加骨折的风险，另一方面，手术可以改善骨骼健康。
Terrible ordeals tear individuals from their false shelters and rose-colored dreams, summoning society to face the hardness of reality.
恐怖的磨难将个体从他们错误的避难所以及乐观的梦想中撕裂开来，号召社会面对真实的艰辛。
应用推荐