Shirase still felt the pull of the pole and eventually decided he would head southward to experience the thrills and hardships of polar exploration he had always dreamed of.
Shirase仍然能感受到南极的吸引力，并最终决定向南进发，体验他一直梦想的极地探险的刺激和艰辛。
Venture into this terrain and you get some idea of the hardships facing anyone who calls this home.
冒险进入这个地带，你就会了解到任何一个把这里称作家乡的人所遭遇的困难。
A five-minute handstand is one of the hardships that teaches martial arts novices to eat bitterness.
五分钟的手倒立是教武术初学者吃苦的项目之一。
A five-minute handstand is one of the hardships that teaches martial arts novices to eat bitterness.
五分钟的手倒立是教武术初学者吃苦的项目之一。
It will take into consideration the hardships involved in the work and the constraints of working hours.
它将考虑到工作的困难和工作时间的限制。
Venture into this terrain and you get some idea of the hardships facing anyone who calls this home: farming is out of the question and nature offers meagre pickings.
冒险进入这片土地，你就会对任何一个把这里称为家的人所面临的困难有一些了解：耕作是不可能的，而大自然却只能提供微薄的收成。
Fashion myths have led women to believe that they are more beautiful or sophisticated for wearing heels, but in reality, heels succeed in posing short as well as long term hardships.
时尚神话让女性相信，穿高跟鞋会让她们更美丽、更成熟。但事实上，高跟鞋既能让人长时间处于困境，也能让人短时间处于困境。
The novels chronicle the experiences of women who, beset with hardships, find within themselves qualities of intelligence, will, resourcefulness, and courage sufficient to overcome their obstacles.
这些小说记录了女性的经历，她们被困难困扰，而后发现自己的智慧、意志、机智和勇气足以克服她们的障碍。
He endured hardships to plan retaliation.
他卧薪尝胆，图谋报复。
Even though there are myriad hardships and hazards, they can't stop the dauntless explorers.
纵有千难万险，也挡不住英勇的探险队员。
Those are days of darkness, when many of them spent most of their lives enduring all kinds of hardships.
他们不少人就是在这种暗无天日的岁月中，饱尝辛酸地度过了大半生。
The KNU has been coping with such hardships for years.
克伦族联盟面对这样的艰难已经有很多年了。
First, is one side needlessly creating hardships for the other?
第一，是某一方无必要地为其它各方制造困难吗？
Challenges and opportunities coexist, as do hardships and hopes.
挑战与机遇并存，困难与希望同在。
He endured hardships crossing the Mexico border to work in the United States.
为了到美国工作，他经受了跨过墨西哥边境的艰辛。
I hoped to become more competitive in the job market after overcoming hardships.
李涛说，“在克服种种困难后，我希望自己能够在职场中更具竞争力。”
Friendships act as a buffer against life's hardships and help you develop resilience.
在生活的艰辛中，友谊可以作为缓冲器，帮你度过难关。
Rural poverty brings many hardships; inflammatory bowel disease is not among them.
贫穷使乡村困难重重，但炎症性肠病不在其列。
Many people have asked about our strength to endure such hardships and uncertainty.
很多人问我们是什么力量促使我们忍受这些困难和不确定性的。
Most of them have experienced career lulls and hardships in addition to their successes.
他们大多数人在成功之外都经历过事业停滞的时候，也遭遇过艰难困苦。
She fears more hardships if Kim's son, who's thought to be 27 years old, takes over.
她担心如果金的那位27岁的儿子接替后，会更困难。
The diet comes with inherent hardships. Risks include kidney stones and constipation.
这个食谱具有其内在的缺陷，有造成肾结石和便秘的风险。
Hardships which would have crushed another family only seemed to strengthen their resolve.
艰难困苦破坏了一个家庭，却似乎只是坚定了他们的决心。
The days were all so quiet and relaxing, after the hardships and poverty of his previous life.
经受了以前那些备尝穷困与艰辛的日子后，现在的日子是如此平静、愉快。
Even through hardships, Poe managed to rise above, to keep trying, and to still love others.
即使遭遇艰难，坡依然能够设法振作起来，坚持不懈地尝试，并仍有能力去关爱他人。
To do this is nothing easy because the entire process of learning is full of hardships and despairs.
而做到这一点绝非易事，因为学习的全过程可能充满了艰辛和苦恼。
To do this is nothing easy because the entire process of learning is full of hardships and despairs.
而做到这一点绝非易事，因为学习的全过程可能充满了艰辛和苦恼。
应用推荐