The Olympic class ships were built by the Harland & Wolff ship makers in Northern Ireland for the White Star Line company.
奥林匹克级邮轮是北爱尔兰的Harland&Wolff 造船厂为白星航运公司建造的。
Julia jumped onto her bike and pedaled toward Harland Drive.
茱莉亚上了自行车，朝哈兰车道骑去。
Credit: Dr. Duane Harland, AgResearch Ltd., Lincoln, New Zealand. (9th place)
图片提供者：新西兰林肯新西兰皇家农业研究所有限公司的杜安·哈兰（DuaneHarland）博士。
"I think the colonel would be happy," Collard said of KFC founder colonel Harland Sanders.
“我想上校将很高兴”，科勒德这样说肯德基创始人哈莱德·桑德斯上校。
Fast food entrepreneur, Harland Sanders, was born on September 9th, 1890 in Henryville, Indiana.
1890年9月9日，快餐大王哈兰·山德士出生在美国印第安纳州的亨利·维尔。
Harland Osbourne: This debate is stirring up a lot of excitement. It's going to be broadcast all over America.
哈兰德•奥斯伯恩：这场辩论会正在煽动起许多很有刺激意味的情绪，它一定会在全美国进行广播的。
Harland Onbourne: This debate is stirring up a lot of excitement. It's going to be broadcast all over America.
哈兰德？奥斯伯恩：这场辩论会正在煽动起许多很有刺激意味的情绪，它一定会在全美国进行广播的。
The photographs were discovered by a descendant of a director of the Belfast-based company, Harland and Wolff, that built the Titanic.
这些照片是由位于贝尔法斯特的哈兰德与沃尔夫(Harlan and Wolff)公司一位董事的后代发现的，制造泰坦尼克号的正是这家公司。
The glossy venue overlooks the Harland and Wolff slipways where the Titanic set sail to Southampton to begin her fateful voyage to New York.
这块光滑的场所俯瞰着哈伦德和沃尔弗下水滑道。 “泰坦尼克号”就是从那儿启航去南安普敦而开始去纽约的致命性航行。
The group leader, Andy Harland, told the Telegraph newspaper, "We have created a ball that is almost perfectly round, and more accurate than ever before."
小组带头人安迪哈兰这样告诉电讯报记者：“我们制造的足球呈现了几乎最为完美的球形，并且前所未有之精确”。
He had not felt old until that day the postman brought his first Social Security check. That day, something within Harland resented, resisted, and exploded.
直到那一天邮递员送来他的第一张社会保障金支票，他才真正感到自己老了。那一天，哈兰内心里愤怒了，抵制了，爆发了。
October 20th, 1910, the hull of the RMS Olympic, sister-ship to the ill-fated RMS Titanic, is launched from the Harland and Wolff shipyard in Belfast, Ireland.
1910年的10月20日，命运多桀的皇家邮轮“泰坦尼克”号的姊妹号“奥林匹克”号从爱尔兰贝尔法斯特的哈兰德和沃尔夫船厂出厂。
October 20th, 1910 , the hull of the RMS Olympic, sister-ship to the ill-fated RMS Titanic, is launched from the Harland and Wolff shipyard in Belfast, Ireland.
1910年的10月20日，命运多桀的皇家邮轮“泰坦尼克”号的姊妹号“奥林匹克”号从爱尔兰贝尔法斯特的哈兰德和沃尔夫船厂出厂。
At its peak Harland and Wolff employed 35,000 people to make the ships that linked Britain to its empire and defended it in wartime (as well as the doomed Titanic).
哈兰德与沃尔夫造船厂在顶峰时期雇员达35,000人，它制造的船舶帮助英国成就了帝国霸业，并在战时捍卫了帝国领土(还有命运多舛的泰坦尼克号)。
At its peak Harland and Wolff employed 35, 000 people to make the ships that linked Britain to its empire and defended it in wartime (as well as the doomed Titanic).
哈兰德与沃尔夫造船厂在顶峰时期雇员达35,000人，它制造的船舶帮助英国成就了帝国霸业，并在战时捍卫了帝国领土(还有命运多舛的泰坦尼克号)。
Garrison's attorney, Harland Braun, said the police decision to announce details of the investigation before charges have been filed was "a totally irresponsible thing."
加里森的律师哈兰德·布朗说，警方在提起诉讼之前就决定宣布调查细节是完全不负责任的。
About four years ago, a collaborator of Molony's acquired the rare photographs of the ship, meticulously taken by Harland and Wolff's engineering chief before it left a Belfast shipyard.
大约四年前，莫洛尼的一个合作者收购了这些珍贵照片。它们由哈兰德与沃尔夫的工程主任精心拍摄，之后泰坦尼克号便离开了贝尔法斯特造船厂。
Some conspiracy theorists believe that the company's silence was a sign of a coverup, and that the post-disaster retrofitting of Titanic's sister ships proves Harland &Wolff knew its ship was flawed.
一些阴谋论者认为，该公司的沉默是一种包庇，而且灾后对泰坦尼克号的姊妹船的改装也证明Harland &Wolff当时就知道巨轮本身存在瑕疵。
Some conspiracy theorists believe that the company's silence was a sign of a coverup, and that the post-disaster retrofitting of Titanic's sister ships proves Harland &Wolff knew its ship was flawed.
一些阴谋论者认为，该公司的沉默是一种包庇，而且灾后对泰坦尼克号的姊妹船的改装也证明Harland &Wolff当时就知道巨轮本身存在瑕疵。
应用推荐