The remembrance of our ancestors is the foundation of Confucianism and Buddhism, which is the source of harmony in society and peace in the world.
但是儒与佛都建立在这个基础上，这样才能真正做到社会和睦、四海一家、天下太平。
In modern society, people are pursuing high quantity life, the good faith, understanding and harmony is very important (RDG, 2009).
在现代社会，人们追求高数量的生命，诚信，理解，和谐是非常重要的(rdg, 2009)。
Upholding human rights is in the interest of all. Respect for human rights advances well-being for every individual, stability for every society, and harmony for our interconnected world.
维护人权符合所有人的利益。尊重人权会有利于每个人的福祉，有利于每个社会的稳定，我们相互连通的世界也会因此而更加和谐。
Asian culture teaches the values of harmony and stability, while in western society, finding new and better ways of doing things is highly valued and change is the norm.
亚洲文化教导和谐和稳定的价值，而在西方社会变化是常态，人们高度重视寻找新的、更好的处事方式。
In various areas in People's Daily life, the project management has contributed to the happiness and harmony of the society, which makes me fond of the project management more.
在人们日常生活的各个领域，项目管理为社会的幸福和和谐做出了贡献，使我更加喜欢项目管理。
In the harmony of the society, the pupils on Valentine's day, the students had a singles day, children's day College students.
在这个和谐的社会，小学生们过情人节，中学生们过光棍节，大学生们过儿童节。
At this point, Marx in fact told us how to lead to the harmonious society, and indicated the intrinsic attribute of social harmony.
就此而言，马克思实际上是为我们提供了人类社会如何走向和谐的思想与智慧，以及社会和谐特有属性和意蕴的深刻洞见。
In fact, Confucius's ultimate aim was to build an ideal society of Great Harmony, which he knew it was impossible to realize.
孔子讲“克己复礼为仁” ，其实“复礼”并不是他的终极目标。孔子真正向往的理想境界是“大同”社会，明知“大同”不可实现故退而求其次，“吾从周”。
In his own poems he sincerely pursues a personality beauty and concerns about his nation as well as works on establishing a moral society with the harmony of human relationship.
在其诗作中，努力追求一种人格美，忧国恤民，力求建立一种人际和合的德治社会。
Starting from the actual social reality, they expressed their emotions to serve the country in writing, thinking out ways to maintain the harmony of society by carrying out historical studies.
他们从当时的社会情势出发，把关注社会现实的报国激情倾注于笔端，以期通过研究历史，思索解决社会危机、维持社会和谐与安定的途径和方案。
In doing it, CASS listed four criteria that were used to judge a person's mental harmony: self-satisfaction, interpersonal relationship, family relationship and attitude towards society.
中科院列举了四项标准，用于评判一个人在精神上的和谐状态：自我满足，人际关系，家庭关系以及对社会的态度。
People of the modern times are pursuing a coexistence state in which the person can be in harmony with himself or the society.
现代人追寻人与自我、人与社会协和共存境界，而传统的“五伦”观点恰可给人以此方面的启示。
With concerted and sustained efforts by all concerned Singaporeans, racial harmony should attain a new dimension in the society.
只要我们同心协力和持之以恒，种族和谐的关系必定能在将来更上一层楼。
These two ideal society models are different in construction ideas, each of them revealed one aspect of the internal order of society and basic principles of harmony.
这两种社会理想的构建思路不同，他们以不同的方式、从不同的维度各自揭示了社会某一方面的内在秩序及其之所以和谐的根本理由。
Family dispute resolution is an important means to protect family harmony and stability of society through country's appropriate intervention in family disputes.
家庭纠纷解决机制是国家对家庭纠纷进行适度干预，以维护家庭和睦及社会稳定的一种重要手段。
Meanwhile the expression of the handworks 'value in the modern ceramic lamps emphasize the harmony between the human and nature, the human and society, people and people, people and objects etc.
同时手工价值在陶瓷灯具中的体现强调了人与自然、人与社会、人与人以及人与物之间的和谐。
Pattra culture, created by the Dai people in the traditional agricultural society, is regarded highly as a classical culture of harmony which has some value in modern times.
贝叶文化是傣族人民在传说农业社会中创造之堪称人类心智范式的古典型和谐文化，至今仍有现代价值。
With better education, people will be able to build a better society in harmony with nature and perhaps put an end to the death and suffering caused by the big three.
教育改善之后，人们将能够建设与大自然和谐相处的美好社会，也许还能消灭由三大公害带来的死亡和痛苦。
The philosophical speculation of the past used to devise an ideal of society where people lived in an absolutely perfect state of harmony, with out any contradiction, confrontation or suffering.
哲学界过去把社会进步理想化为没有矛盾、没有对抗、没有灾难的绝对完美境界。
As the representational work in ancient Chinese philosophy, Taoism by Lao Zi displays an incomparable integrity and harmony in annotating the nature, life and society.
《老子》作为中国古代颇具代表性的哲学著作，在诠释宇宙自然及社会人生方面具有其他学派不可比拟的远非消极的整体和谐。
The manifestation of the harmony culture to the society in the period of the Xia-Shang Dynasty exist in the system control, the mental control and the aesthetic art.
夏商时期的和谐文化主要体现在制度控制层面、精神控制层面以及艺术审美三个层面。
Intelligent wheelchair is an application of intelligent robot technology. Wheelchairs as mobility AIDS to handicapped persons and the elderly help that they can be in harmony with society.
智能轮椅是智能机器人技术在服务机器人领域的一个应用，目的是帮助老年人和残障人士提高行动自由度，让他们能重新融入社会。
According to this concept of time, the relation between history and reality, and the relation between state and society are in harmony.
在这种时间观中，历史与现实、国家与社会达成了相互融合的关系。
Brushes culture is the product of an agricultural society, in harmony in the society slow pace of change.
湖笔文化是农业社会的产物，合拍于变化缓慢的社会节奏。
Once it is realized, the enterprise, and even the whole society , will see a situation of work according to ability, each in his proper place and coexistence in harmony.
只要合作博弈得以实现，企业乃至整个社会就能形成各尽所能、各得其所、和谐相处的局面。
Throughout the centuries, China has been a multi-ethnic society connected by a commitment to unity, prosperity and harmony. Unity is deep in the blood.
几个世纪以来，中国一直是一个多元种族的社会，肩负起团结、繁荣、和谐的承诺。
Throughout the centuries, China has been a multi-ethnic society connected by a commitment to unity, prosperity and harmony. Unity is deep in the blood.
几个世纪以来，中国一直是一个多元种族的社会，肩负起团结、繁荣、和谐的承诺。
应用推荐