Then in the afternoon, we'll visit Harrods, the most famous shop in London!
然后下午，我们将参观伦敦最有名的哈罗德百货商店！
Harrods says it sells everything to everybody, everywhere.
哈罗德百货公司说，它所有的产品都面向世界各地、面向每个人出售。
The displays in Harrods are one of the sights in London.
哈罗德百货公司的陈列品是伦敦一景。
Due to his own perseverance, within six months he was back at Harrods.
由于他自己的坚持，六个月后他便回到哈罗兹上班了。
I bought a treadmill and after three years I still hadn't removed the Harrods price tag.
当时买了个跑步机，可是三年后也没把哈洛氏百货的价签拆下来。
Take a walk down Oxford Street, past big department stores like Selfridges and Harrods.
沿牛津大街步行，会经过六家大百货商店，其中就有塞弗吉商店和哈罗德商店。
Jay and Hannah didn't go shopping in Harrods, and only went to Winter Wonderland at Hyde Park.
周董和昆凌没到哈罗兹购物，只去了海德公园的‘冬日仙境’。
Rees-Jones was told the stratagem had been approved by Fayed in London--a claim the Harrods owner denies.
他们对里斯-琼斯说，在伦敦时这个计划已经得到老法耶德的同意（老法耶德现在对此予以否认）。
To ensure that you cannot be mistaken for a lesser being, you can now buy gold and diamond saucepans from Harrods.
为了确保你不会被误当成手头紧些的人，你现在可以从哈罗斯百货公司购买用黄金和钻石做的饭锅。
In July they clamped two expensive sports cars outside Harrods, illegally parked by the luxury store's new Qatari owners.
7月他们在哈罗德百货公司外锁住了两辆昂贵跑车的车轮，这家奢华商场的新卡塔尔所有者非法停放了这两辆车。
Some retailers in Europe, such as Galeries Lafayette SA in Paris and Harrods PLC in London, still stick to a full-priced Christmas.
巴黎的老佛爷百货公司(Galeries LaFayette S.A.)和伦敦的HarrodsPLC等一些欧洲零售商仍然坚持圣诞期间保持全价不打折。
"Harrods? Are you sure, Victoria?" Charlotte's mother had been eavesdropping on these boasts avidly, but now she looked doubtful.
“哈罗兹·维多利亚你肯定吗？”夏洛特的妈妈一直在旁偷听着这些夸夸其词，但现在她看起来很怀疑这些。
And then, he worked for the most famous department store, Harrods. And he also became some noble and celebrity's image consultants.
后来，他在英国闻名的百货公司担缺救宋要职并成为一些英国名人和皇室的形象参谋。
In the weeks before it opened its Harrods concession, the company would regularly send boxes of doughnuts to the office of the newspaper where I worked.
就在获得哈洛德特许经营权的一周前，卡卡圈坊还定期送一盒盒的甜甜圈到我工作的这家报社来。
Demand continues to be strong - even Harrods, the famous Knightsbridge store, is getting in on the act by selling gold bars and COINS to its upmarket customers.
黄金的需求依旧强劲，即使Harrods，这一位于Knightsbridge的著名商场，也开始向其高端顾客出售金条和金币。
Never a store to do things by half-measures, London's Harrods, the world's best-known purveyor of luxury, went for maximum impact when it played with scent for a few weeks in 2008.
商家若做一件事必会用尽全力，伦敦的哈罗德——供应奢侈品的世界名店，在2008年将力争将香味的使用效果发挥到极致。
'Why would you sell something at a reduced price at a time when people are desperate to buy anyway?,' says Peter Willasey, a spokesman for Harrods, where the sale starts on Dec. 28.
Harrods从12月28日开始减价，其发言人彼得·维拉塞(PeterWillasey)说：“为什么要在人们无论怎样都急于买东西的时候去降价呢？”
In addition Iceland's mince pies also beat 24 other brands including luxury offerings from Harrods and Selfridges as the best available this year according to Good Housekeeping magazine.
《好管家》杂志称，冰岛超市的百果馅饼也击败了其他24个品牌，包括哈罗德和塞尔·福里奇百货公司推出的高级货，成为今年最热销的产品。
In addition Iceland's mince pies also beat 24 other brands including luxury offerings from Harrods and Selfridges as the best available this year according to Good Housekeeping magazine.
《好管家》杂志称，冰岛超市的百果馅饼也击败了其他24个品牌，包括哈罗德和塞尔·福里奇百货公司推出的高级货，成为今年最热销的产品。
应用推荐