Your commission 3% on FOB value has been included in the above price.
贵公司佣金按FOB计百分之三已包含于价格之内。
The hydrated proton has been included in the calculations as one ion .
水合质子作为一种离子包括在计算中。
The frequency of updates to your Web site has been included in the search engine …
你的网站更新频率…你的网站是否被搜索引擎收录…
A sample page layout file has been included in the zip file that accompanies the article.
本文附带的压缩文件中有一个示例页面布局文件。
In China, information literacy education has been included in school curriculum standards.
在我国，信息素质教育已经被列入中小学课程标准中。
Today, "54" Sports as a glorious page has been included in the annals of the Chinese nation.
如今，“54”体育作为光辉的一页已被列入中国民族的史册。
You can enjoy free accommodation and food because their cost has been included in the tuition.
你可以享受免费的吃住，因为费用已包在学费里。
Liverpool striker Fernando Torres has been included in the Spain squad to face France next week.
利物浦前锋托雷斯在下周西班牙和法国的比赛中被抓壮丁。
This kind of study has been included in high school compulsory subjects and it tends to be extended.
它已被列为高中阶段的必修课程，并有向下延伸的态势。
No other information which may have been gathered since February 2003 has been included in this report.
也许从2003年2月收集了的其他信息在这个报告未包括。
Reishi has been included in this formula because of its Body Balancing and Immuno-Supportive properties.
灵芝已被列入这是因为它身体的平衡和免疫支援性质的公式。
Since 2002, Zhongyang County Cultural folk paper-cut has been included in the key conservation projects.
2002年以来，中阳民间剪纸被列入县文化重点保护项目。
Road rage, which means driving in anger, has been included in the lastest edition of Oxford English Dictionary.
路怒症，顾名思义就是带着愤怒去开车。
Has been included in urban and rural planning pipeline construction land shall not arbitrarily change the use of.
已纳入城乡规划的管线建设用地，不得擅自改变用途。
Gypsum's comprehensive development project has been included in 2005 in Changde City of key construction projects.
公司的石膏综合开发项目已纳入了2005年常德市的重点建设项目。
Currently, revitalizing the commerce railway system has been included in the program of 'urban rebirth' as a keystone.
目前，重振铁路商业已列入“都市再生”计划，并作为一个重点。
Walcott has been included in Fabio Capello's squad for the upcoming World Cup qualifiers against Kazakhstan and Andorra.
沃尔科特被法比奥·卡佩罗召入国家队备战和哈萨克斯坦、安道尔的世预赛。
Ding Hui, 19, a Chinese African male volleyball player with the Zhejiang provincial team, has been included in national team training.
效力于浙江男排的中非混血儿丁慧日前入选男排国家队集训名单，成为中国国字号球队史上首位"非洲裔"选手。
Italy has been included in the PIIGS yet, the Southern-European heavily-indebted economies perceived as having been the impetus for the crisis.
意大利已被列入欧猪五国，南欧重债经济推动了这场危机的衍生。
As one of the "two courses", "the basic knowledge of law" has been included in "quality education". Every college has attached importance to it.
《法律基础》课作为“两课”中的一门学科，已纳入大学生素质教育的范围。
This error generally occurs when a regular expression has been included in a search string but the syntax for the regular expression contains errors.
当正则表达式已包括在搜索字符串中而该正则表达式的语法包含错误时，通常会发生此错误。
Situated in the CBD of Chaoyang, the building will be the highest skyscraper in Beijing and has been included in the "top ten modern buildings of China".
中国尊位于北京朝阳区CBD核心区，建成之后将成为北京最高的地标建筑，并已列入“中国当代十大建筑”。
If you're interested in viewing the True Seasonal chart for April, we encourage you to subscribe - this chart has been included in today's Premium Update.
如果你对4月份的走势图感兴趣，我们建议你进行订阅——这张图已经包含在了今天更新的内容里。
His biography has been included in dictionary of contemporary traditional Chinese painters and dictionary of Chinese contemporary celebrity in art circles.
传略入编《中国当代国画家辞典》，《中国当代艺术界名人录》。
In recent years due to the mass media and to the Olympic movement growing impact on the Olympic Games media coverage has been included in the Olympic family.
近年来由于大众传媒对奥林匹克运动的影响日益增长，对奥运会进行报道的大众传媒也被纳入奥林匹克大家庭。
However, the relevant material has been included in this article in order to provide a more complete overview of the role of the development environment architect.
然而，本文中包含这些相关资料是为了提供一个开发环境架构师的更加全面的评述。
The company's production project of coconut shell based activated carbon has been included in "The Sate Torch Program" and "Hainan Province High and New-technology Industries".
公司椰壳活性炭生产项目，列入“国家级火炬计划”和“海南省高新技术”项目。
The company's production project of coconut shell based activated carbon has been included in "The Sate Torch Program" and "Hainan Province High and New-technology Industries".
公司椰壳活性炭生产项目，列入“国家级火炬计划”和“海南省高新技术”项目。
应用推荐