A man who holds a hasty attitude to truth in small things is also beyond belief.
凡在小事上对真理持轻率态度的人，在大事上也是不可信任的。
Donald had overturned a chair in his hasty departure.
唐纳德仓促离开时撞翻了一把椅子。
Sam cautioned him against making a hasty decision.
萨姆告诫他不要草率作出决定。
Don't let yourself be pressured into making a hasty decision.
不要勉强自己仓促作出决定。
A number of the United States' allies had urged him not to make a hasty decision.
美国的一些盟友都力劝其不要作出草率的决定。
She took a hasty cup of coffee and tried to organize her scattered thoughts.
她急急忙忙喝了杯咖啡，设法整理散乱的思绪。
The letter was handwritten, in a hasty, barely decipherable scrawl.
这封信是手写的，字迹潦草，几乎无法辨认。
This defense leads to the overly hasty conclusion that sport hunting produces a healthier population of animals.
这种辩护导致了一个过于草率的结论，即运动狩猎能产生更健康的动物种群。
The missiles seem to be a hasty response to an agreement last month under which Colombia gave the United States facilities at seven bases for anti-drug operations.
采购飞弹似乎是对于上个月哥伦比亚同意提供美军设施部署在七座军事基地以进行扫毒作战的草率响应。
Don't be hasty; it's better to take your time than to make a careless mistake.
不要草率行事；和马虎犯错相比，多花点时间好得多。
Glance he looked over the newspapers with a hasty glance.
他匆匆地看过报纸。
You can interview people now of course, but you need time to check candidates' references, and you seem to be in a hasty mood and ready to skip that step. Don't skip it.
你当然可以从现在开始面试一些人，但你需要时间从候选者中筛选，不过你似乎对此有些轻率，准备跳过这个环节，建议你不要跳过。
But some soldiers despise what now appears a hasty rush to the exit.
但是一些战士拒绝现在看来有些匆忙的退场。
It had therefore put in a somewhat hasty bid that it expected to have a chance to improve before the contract was formally awarded.
从而使其作出一个草率的投标方案，因为它预计在合同被正式授予之前还有改善的机会。
In Sana 'a, lunch is often large but hasty, eaten quickly to line the stomach for an afternoon's chewing.
在萨那，午餐通常很丰盛也很仓促，人们快速地吃完午餐填饱肚子，好开始下午的咀嚼。
Her mother and the children thereupon decided to go no farther, and bidding them a hasty goodbye Tess bent her steps up the hill.
因此苔丝的母亲和孩子们决定不再往前走了，苔丝在匆忙中向他们道别以后，就弯腰向山坡上走去。
But it would be too hasty to allege such a contrast given that I didn't really know them.
不过，我并不真正了解他们，所以当下断言二人性格如该隐和亚伯那般迥异未免过于草率。
Notice that in the example, the more modest conclusion "some philosophy classes are hard for some students" would not be a hasty generalization.
在上述示例中，如果收缩结论，改为比较中庸的“一些哲学课对一些学生而言是困难的”，那么就不是过度的概括了。
I used to get up at dawn to practice before I left for “downtown”, distracting my poor mother by bolting a hasty breakfast at the last minute.
于是，我每天黎明即起，练习小提琴，然后去“商业区”上班。 几乎来不及囫囵吞下仓促准备的早餐，弄得我可怜的妈妈惶恐不安。
Experts caution against being too hasty in changing jobs because in today's times it can leave a bad impression that you are money-hungry.
专家的提醒是，不要轻易跳槽，因为在如今的时势之下，此举可能会给人留下你很贪财的不良印象。
Last Wednesday, Prokhorov called a hasty press conference where he warned of the impending mutiny against him.
上周三，普罗霍罗夫召集了一个紧急的新闻发布会。在会上他警告了即将背叛他的人。
Japan Inc went on a global buying binge 20 years ago, snatching up vanity assets such as the Rockefeller Centre and the Pebble Beach golf course before beating a hasty retreat.
日本公司在20年前大掀收购热潮，在攫取洛克菲勒中心和圆石滩高尔夫球场这些浮华资产后功成身退。
In 1953, Tatum tracked a record 124 solos for noted producer Norman Granz, and while the sessions were hasty, they yielded material for 13 albums.
1953年泰特姆为著名制作人诺曼·格兰兹录制了124首独奏，尽管匆匆忙忙，他们仍推出了13张唱片。
If that happens, don't make a hasty decision. Ask for time to think about it.
如果真是这样，别急着决定，让老板给你点时间考虑一下。
A hasty return by Mr Saleh would upset the delicate stalemate that prevails at present.
萨利赫的迅速回归将会打破现时赢得的脆弱的僵持状态。
They took cover in two Russian spacecraft docked to the station in case they had to make a hasty departure.
他们登入了与空间站接靠的两艘俄罗斯宇宙飞船内以防万一。
The point of the scary frill is to give the lizard enough time to beat a hasty retreat, rocketing up the nearest arboreal loft.
恐吓皱褶的目的是给蜥蜴足够的时间仓皇撤退，窜入最近的树丛中。
The point of the scary frill is to give the lizard enough time to beat a hasty retreat, rocketing up the nearest arboreal loft.
恐吓皱褶的目的是给蜥蜴足够的时间仓皇撤退，窜入最近的树丛中。
应用推荐