Wayne Rooney's Fratton Park hat-trick wasn't his only star turn of the weekend.
鲁尼在弗拉顿公园的帽子戏法不是他本周唯一的上镜机会。
Mick Quinn, then of Coventry, is the last opposing striker to score a hat-trick at Highbury.
当时效力考文垂队的米克奎因是最后一个在海布里上演帽子戏法的客队前锋。
Jimmy Windridge scoring Chelsea's first hat-trick in the first home game, a 5-1 win over Hull.
切尔西5-1大胜哈尔，吉米-温德里奇在首个主场比赛中上演切尔西首个帽子戏法。
Germany's Marie Pollmann had cause for a double celebration after firing a first-half hat-trick.
在上演了第一个半场帽子戏法后，德国队的玛丽·伯尔·曼恩有理由庆祝双份。
European Footballer of the Year in 2001 after two winning cup finals and England hat-trick in Munich.
2001年依靠两座冠军奖杯以及英格兰在慕尼黑对阵德国的比赛中的帽子戏法荣膺当年的欧洲足球先生。
"After he had tapped in the first of his two penalties, which helped him to his first City hat-trick."
他昨天罚进两个点球，这帮助他完成了自己的第一个帽子戏法。
I had never played before, but I came on and scored a perfect hat-trick: header, left foot, right foot.
我以前从没踢过球，但我上来后就踢出完美的帽子戏法：头球，左脚进球和右脚进球。
He did the same thing for England, came back and scored a hat-trick against Croatia after all that criticism.
他为英格兰队做了同样的事情，在质疑中复出后，面对阵克罗地亚，他上演了帽子戏法。
The 22-year-old missed a host of chances in that game but hit back with a hat-trick against Porto in midweek.
那场比赛，这位22岁的前锋浪费了无数机会，但是周中冠军杯对阵波尔图，本特纳就用一个帽子戏法结结实实回应了批评他的人。
Juventus hitman David Trezeguet was full of confidence following his hat-trick in last weekend's 5-1 win over Livorno.
尤文图斯的射手特雷泽盖在上周末的5：1大胜利沃诺中上演帽子戏法，现在他对自己以及球队充满信心！
The Serbia international believes he is settling in to life at Eastlands, but he was disappointed he did not score a hat-trick.
这位塞尔维亚国脚坚信自已已经融入到了曼城这个大家庭中。但是，他也很遗憾自己没能在本场比赛中上演帽子戏法。
Ian Rush scored his first ever hat-trick for Liverpool as Bob Paisley's side put Notts County to the sword at Meadow Lane.
伊恩·拉什上演在利物浦的第一个帽子戏法，鲍勃·佩斯利的队伍在牧场巷战胜了诺丁汉郡队。
Didier Drogba was delighted with his hat-trick but played down the achievement following Chelsea's 3-1 win over Levski Sofia.
迪迪尔德罗巴为他的帽子戏法而高兴，但在切尔西3 - 1赢下索非亚列夫斯基后他却对自己的成绩很低调。
But Gerrard was determined to get his hat-trick and begged Benitez to give him a few extra minutes to try and realise his dream.
但是杰拉德决心上演帽子戏法，并乞求贝尼特斯让他多踢几分钟以便设法实现他的梦想。
Lionel Messi celebrated winning his second successive world player of the year award with a hat-trick to lead the hosts to victory.
梅西以一个帽子戏法来庆祝了他的连续第二个年度世界最佳球员奖项。
Finally last weeked the big triumph came, 3:0 won Hanover96. Toni had a hat-trick. Now I can take a relieved breath before leaving.
上周末终于撞上开和的一场了，3：0客场完胜汉诺威96，托尼来了个帽子戏法，出发前心情着实舒畅了许多。
The supporters enjoyed the game. We scored five goals, Carra celebrated his 500th game and Gerrard got a hat-trick, so it was really good.
球迷们享受了这场比赛。我们打进了5个球，卡拉格庆祝500场，杰拉德上演帽子戏法，所以真是太棒了。
Jamie Carragher has set his sights on bagging a hat-trick when Liverpool visit the Nou Camp in the first leg of the Champions League showdown.
杰米·卡拉格希望在冠军杯首回合比赛，利物浦做客诺坎普时能将一个“帽子戏法”收入囊中。
"It's a magical day, special for me of course because I scored a hat-trick and we won against our rivals Liverpool," the Bulgarian beamed on MUTV.
“这真是奇妙的一天，特别对我来说是这样的。因为我完成了帽子戏法，这也帮助球队赢得了德比战，”保加利亚人对曼联电视说。
From a noisy afternoon at Old Trafford to a quiet night in... Berbatov revealed there would be no big celebration for his hat-trick or the victory.
从喧闹的下午到安静的夜晚……贝巴披露自己的帽子戏法不会有更多庆祝了。
Rafael van der Vaart endeared himself to the Real Madrid fans with a hat-trick as the champions crushed Sporting Gijon 7-1 on Wednesday to go second in the table.
拉法尔·范德法特凭借连续两周有进球，并在本周三那场像冠军一样7比1狂胜希洪竞技的比赛中上演帽子戏法的优异表现，得到了皇马球迷的喜爱。
When Ryan Giggs practically walked the ball into the net to complete his hat-trick in the half-hour he was on the pitch, his grin was almost one of embarrassment.
吉格斯半个小时就完成了帽子戏法，当他从球网众捡球时他的笑容确实很尴尬。
Park shot to stardom after scoring a hat-trick to help unfancied South Korea to a convincing 3-0 win against host China in the 2004 AFC U-19 Women's Championship final.
在2004年举行的女足亚青赛上，朴恩善的帽子戏法帮助名不见经传的韩国队3比0大胜东道主中国队，一战成名。
The achievements of the cyclists, winning eight golds, four silvers and two bronzes, were especially notable; Chris Hoy (shown in the picture) scored a golden hat-trick.
其中自行车八金、四银、两铜的成绩尤为卓著。
The Northern Ireland international also broke his duck at second-string level with both goals in the 2-0 win and was a little unlucky not to claim a remarkable hat-trick.
北爱尔兰国脚也在这场2 - 0的胜利中用梅开二度打开了自己在预备队的进球账户，没有完成帽子戏法有点不走运。
The Northern Ireland international also broke his duck at second-string level with both goals in the 2-0 win and was a little unlucky not to claim a remarkable hat-trick.
北爱尔兰国脚也在这场2 - 0的胜利中用梅开二度打开了自己在预备队的进球账户，没有完成帽子戏法有点不走运。
应用推荐