The chicks have already hatched.
小鸡已经孵出来了。
Don't count your chickens before they are hatched.
蛋尚未孵出，勿先数鸡。
The shells became so thin that they shattered before the babies hatched.
蛋壳变得非常薄，以至于在婴儿孵化之前就被打碎了。
She hatched chicks with either strong or weak lateralisation, then presented the two groups with food hidden among small pebbles and the threatening shape of a fake predator flying overhead.
她孵化出了具有强侧向或弱侧向的雏鸡，然后为这两组小鸡准备了隐藏在小鹅卵石中的食物，还制造出假的掠食者飞过头顶的威胁形状。
First he imitated the voices of newly hatched crows.
一开始，他模仿了刚孵出的乌鸦的叫声。
All the eggs hatched at once, so she has about forty newborns to look after.
所有的蛋一次性都孵出来了，所以她需要照顾大约40个新生儿。
But today we're expecting a lot of people to want to see the Crocodile Cave as a couple of eggs have hatched out.
但我们今天预计有很多人想去参观鳄鱼洞，因为已经孵出了一些鳄鱼蛋。
With the explorer now declared open, that means you are free to show off your data in the graphic displays Google have hatched.
这一浏览器现在已对公众开放，这意味着你可以用谷歌开发的图形显示器来炫耀下你的数据。
Among recent terror plots hatched in yemen.
最近的几起恐怖阴谋都是在也门策划的。
The hatched section shows the proportion of women.
阴影部分表示女性的比例。
On weekends, they hatched chickens or went hunting for hares.
周末，他们孵小鸡或是出去打野兔。
A newly hatched red-necked grebe relaxes, safe under mom's wing.
刚孵出的赤颈鸊鷉在妈妈羽翼的庇护下，惬意地打量着周围的一切。
The best new product ideas are hatched by collaboration, not soloists.
最佳的新产品创意都是来自合作，而不是单打独斗。
Female leatherbacks begin their first migrations as newly hatched youngsters.
雌菱皮龟在他们被孵化出来之后就开始了它们的第一次迁移。
Thus was hatched Plan b: engrave something simpler and then bolt it to the SSD.
这样就有了第二个计划。雕刻一些简单的东西，然后把它加到固态硬盘上去。
It hatched plans to build itself into a big, diversified mining company only in 2001.
到2001年，它才打算把自己建成一个多元化的大型矿业公司。
She hatched her plan to have children after her mother died in 2005, the newspaper said.
据报道，她的母亲2005年去世后，鲍萨达就有了生孩子的打算。
In a recent breakthrough, Japanese scientists raised eels hatched in the lab until they spawned.
最近，日本科学家突破性地养大在实验室中孵化的鳗鱼，直到它们产孵。
Eggs are laid on leaf surfaces and when hatched the larvae are washed off or fall into water below.
它们将卵产在树叶表面，然后孵化的幼蛙被雨水冲刷或直接掉落到叶下面的水中。
He hatched plans to leave his fortune to charity and his art collection to a new museum in Berlin.
他打算把钱全部捐给慈善机构并把他的艺术收藏品全部捐给柏林的一家新建的博物馆。
Eels are born in the middle of the Atlantic Ocean, hatched as little larvae shaped like willow leaves.
鳗鱼在大西洋中部出生，鳗鱼的幼仔就好像柳树枝一样。
I have little doubt that the next Facebook and Google are already being hatched in a garage somewhere.
我甚至有点小怀疑下一个Facebook或Google已经在某处的车库里等待化茧成蝶了。
How they sang.And a few weeks later when a tiny chick hatched, their happiness seemed to know no bounds.
阳光和雪球高兴地欢唱着。几个星期后，一只小鸟破壳而出，它们欣喜万分。
If a kangaroo laid an egg from which an ostrich hatched, that would surely be an ostrich egg, not a kangaroo egg.
如果袋鼠生的蛋孵出了鸵鸟，那应当说它是一只鸵鸟蛋，而非袋鼠蛋。
But why waste a good gun when they could find an Albanian girl to sit on it like a hen until it hatched baby guns?
但是当他们能够找到一个阿尔巴尼亚女孩保管枪，就像等待一只母鸡孵出小枪一样，他们有岂能浪费了这把枪呢？
And you hens, how many eggs have you laid in this last year, and how many of those eggs ever hatched into chickens?
还有母鸡，你们去年共下了多少蛋？又有多少孵出了小鸡呢？
The plan to populate the world with Crocs (CROX) was hatched in the late 1990s by three pals from Boulder, Colo.
用卡洛驰鳄鱼鞋风靡世界的计划产生于1990年代后期，是来自科罗拉多州博尔德的三个老友记制定的。
The staff noticed a striking difference between the wing colorings of the freshly hatched great Mormon butterfly.
博物馆的工作人员注意到这只刚刚羽化的美凤蝶的两边翅膀颜色有明显差异。
The staff noticed a striking difference between the wing colorings of the freshly hatched great Mormon butterfly.
博物馆的工作人员注意到这只刚刚羽化的美凤蝶的两边翅膀颜色有明显差异。
应用推荐