"Yes, I hate him!" repeated Hester, more bitterly than before.

“是啊，我是恨他！”海丝特又重复了一句，口气更狠了。

youdao

"Be it sin or no," said Hester Prynne bitterly, as she still gazed after him, "I hate the man!"

“不管是不是罪过，”海丝特·白兰一边继续注视着他的背影，一边狠狠地说，“我反正恨这个人！”

youdao

"Yes, I hate him!" repeated Hester, more bitterly than before. "He betrayed me! He has done me worse wrong than I did him!"

“是啊，我是恨他！”海丝特又重复了一句，口气更狠了。“他害苦了我！他伤我要比我伤他厉害得多！”

youdao

"Yes, I hate him!" repeated Hester, more bitterly than before. "He betrayed me! He has done me worse wrong than I did him!"

“是啊，我是恨他！”海丝特又重复了一句，口气更狠了。“他害苦了我！他伤我要比我伤他厉害得多！”

youdao