Her hatred of religion is equalled only by her loathing for politicians.
只有对政客的厌恶才能与她对宗教的憎恨同日而语。
Peter was such a small boy that one tends to wonder at the man's hatred of him.
彼得是这样一个小男孩，人们往往会对这个人对他的憎恨感到奇怪。
She did not yet know that Tink hated her with the fierce hatred of a very woman.
她还不知道婷咔正用成年女人恶毒的恨意记恨着她。
S. was rooted in a hatred of Israel.
人人都说他对美国的憎恨来自于美对以色列的仇恨。
It's like a hatred - a hatred of myself.
这是一种仇恨，对我自己的仇恨。
And would through hatred of the bays.
出于对于那桂冠的仇恨。
Hatred of the Roma has become a defining issue.
对罗马的憎恨已经成为了决定性问题。
The invasion has ignited the hatred of the people.
入侵已激起了人民的仇恨。
Society is suffused by contempt for the West and hatred of Israel.
整个社会充斥着对西方的藐视和对以色列的敌意。
By all accounts, his animus toward the U.S. was rooted in a hatred of Israel.
人人都说他对美国的憎恨来自于美对以色列的仇恨。
So the 26 moodiness of my usual temper increased to hatred of all things.
于是我的脾气越来越坏，开始痛恨一切。
He has stubbed out Cuba's freedom once; it would be tragic if hatred of him led to more pain.
他已一次的扼杀了古巴自由，如果对他的仇恨会带来更多痛苦，这将是可悲的。
The enduring faith of over a billion people is so much bigger than the narrow hatred of a few.
十几亿人永恒的信仰远胜于一小撮人狭隘的仇恨。
Eric Schmidt's hatred of Microsoft took root in the mid - '90s, when he was CTO of Sun Microsystems.
埃里克·施米特对微软的憎恶在1990年代中期生根，他当时是Sun微系统公司的首席技术官。
The more contemporary hatred of smoking stems in part from its equation with death at a time of secularism.
对吸烟的更现代仇恨，源于世俗认为吸烟等于死亡。
They weren't connected by a conspiracy, but by a contagion of the heart, a hatred of those who are different.
这些事件并不是某个阴谋造成的，而是心灵上的传染病引起的，是那些与众不同者的仇恨引起的。
Here's a couple of reasons that fueled our hatred of the buggy browser, and finally put us all over the edge.
这几个原因点燃了我们对这款满是bug的浏览器的无名业火，最终把我们逼到了悬崖边上。
It had very cleverly turned to sufficiently good account the fatigue of the nation, and the hatred of mothers.
它相当巧妙地把国力的疲惫和母亲们的怨愤拿来作为口实。
A crowd of wicked naked girls get accustomed to so-called being learned, as well as the hatred of being sacred.
一群邪恶的裸女习惯了所谓的有学问，和对神圣的厌恶。
No sort of mechanistic rationalism is ever possible and there is a strong hatred of the idea of logical necessity.
机械式的惟理主义在这里是永远不可能的，而且对于逻辑的必须概念都抱着一种憎恶的态度。
"The enduring faith of over a billion people is so much bigger than the narrow hatred of a few," President Obama said.
奥巴马说：“10多亿人的坚定信仰远远高过极少数人的狭隘仇恨。”
Not to hide behind the hatred of a herd, the roar of the crowd, but to aim, hard as it might be, towards the "good" life.
不要躲在愤怒的、咆哮的兽群之后，这也许会很困难，但也要找准目标，向“美好”的生活前进。
He asked blacks not to be filled with hatred of whites and reminded them that his brother, too, had been killed by a white man.
他期望黑人心中不要充满对白人的仇恨，并提醒他们，他的兄弟也是被一名白人杀死的。
The possum had no natural grasp of the concept of tidiness, and it was developing a rapidly escalating personal hatred of Moth.
负鼠无法自然地把握整洁的概念，很快就形成了一种对莫丝的个人仇恨。
Contempt for happiness is usually contempt for other people's happiness, and is an elegant disguise for hatred of the human race.
对幸福的轻蔑通常是对其他人幸福的轻蔑，在精巧的伪装之下是对人类的仇恨。
In other words, your spontaneous, visceral hatred of atonal music reflects your true, healthy, normal reaction to abstract art.
换句话说，你对于无调性音乐天然、生理的厌恶代表着你面对抽象艺术时真实、健康、正常的反应。
In other words, your spontaneous, visceral hatred of atonal music reflects your true, healthy, normal reaction to abstract art.
换句话说，你对于无调性音乐天然、生理的厌恶代表着你面对抽象艺术时真实、健康、正常的反应。
应用推荐