Hats off to Jeff Potts (cmislib author) for making this so easy.
我要向JeffPotts (cmislib的作者)脱帽致敬，是他使这一切如此轻松！
Every time when heroes came back from the battlefield, we took our hats off to them.
每次当英雄们从战场回来的时候，我都要脱帽向他们致敬。
It took me 20 minutes, I could not believe what can be done with your program, hats off to your programmers.
他花了我20分钟，我简直不敢相信你们的程序无所不能，向你们的程序员致敬。
The hybrid system integrates organic and metal parts within a single electrical circuit. A big hats off to the whole on off team from d-Vision.
该混合动力系统集成了有机及金属配件在一个单独电路，一个大的帽子盖住了整个来自d -Vision的团队。
Fixed bug where games progressed thousands of days in could become unstable. And hats off to the amazing player that discovered this naturally!
修正了游戏的进展数千天的固定的错误可能会变得不稳定。和帽子的惊人的球员，发现了这一自然！
We shall leave off wearing our achgans because they are susceptible of improvement, but think nothing of surrendering our heads to their hats, though no headgear could well be uglier.
我们应当停止穿着累赘的传统服饰，因为他们有碍社会进步，但是不能将我们的头脑输给他们的帽子，尽管没有头饰将会变得丑陋。
Too many it teams can't take off their technical hats long enough to make sense to business executives who don't care how the information is located, just that it is.
太多的IT团队无法在足够长的时间里脱去技术帽子，从而对不关心如何定位信息的主管没有意义，仅此而已。
And hats off the Eclipse development team — I'm starting to like your work very much.
向Eclipse开发团队脱帽致敬-我开始非常喜欢你们的工作了。
While we wrap up in thick coats and don hats, scarves and gloves in an attempt to stave off the cold, we still feel freezing.
尽管我们用厚外套，帽子，围巾和手套裹住自己以趋避严寒，可寒冷依然穿透身体。
All those campaign stops on the factory floor, posing beside muscular men in overalls and hard hats, seem to have paid off.
所有竞选活动在工厂地板上进行，身穿罩袍头戴安全帽的肌肉发达的汉子站在旁边，看来他们已经发完工资了。
Whenever I get grim and spleenful, whenever I feel like knocking people's hats off on the street, whenever it's a damp, drizzly November in my soul, then I know it's high time to get to sea again.
每当我想把人们的帽子打落在地上时；每当我的心情像那阴雨潮湿的十一月天气，我灵魂深处进入阴雨的十一月时，于是我知道，是该再回到海上的时候了。
And even the most superstitious villagers no longer take off their hats to the magpie and wish it good-morning.
而且连最讲迷信的村民也不再向这种鹊类脱帽致敬并祝它早安了。
Then they were off down the walk at a rush, mounted their horses and, followed by Jeems, went down the avenue of cedars at a gallop, waving their hats and yelling back to her.
然后他们走下人行道，骑上马，由吉姆斯跟随着一口气跑上柏树夹道，一面回过头来，挥着帽子向思嘉高声叫喊。
The helicopters were also preparing to attack the ship with pulse weapons before they were warned off by pentagon white hats and forced to leave the vicinity, CIA sources say.
在他们被五角大楼的白帽子警告不准靠近之前直升机也准备用脉冲武器攻击这艘船，然后他们被迫离开了附近的船舶。中央情报局的消息来源说。
It's a custom in western that men should take off their hats when enter the room, but women don't have to do so.
西洋习俗，男子戴帽，入室必须摘下，妇女的大檐帽，在室内课不摘。
1: White Hats Off: in the Season 2 opener, Quinn s true identity is disclosed to the team.
第1集：白帽子：在本赛季2场比赛中，奎因的真实身份是公开的团队。
1: White Hats Off: in the Season 2 opener, Quinn s true identity is disclosed to the team.
第1集：白帽子：在本赛季2场比赛中，奎因的真实身份是公开的团队。
应用推荐