Mr Brown’s vainglory about his ten years as chancellor will haunt him in the campaign.
十年来作为财政大臣的自负将在此次选举中困扰着布朗先生。
Television-bound children, their eyes awhirl with images of Tony the Tiger and his high-fructose friends, haunt the debate about junk-food advertising.
电视绑住了孩子，他们的眼睛盯在多尼虎以及他高高的果糖朋友身上，公众对于垃圾食品的争辩从未停止。
A Tang anecdotal account further explains fox metamorphosis as a form of popular magic: "When the fox is about to haunt, it must wear a skull and worship the Big Dipper."
一则唐代的轶闻进一步解释狐狸变身是众所周知的魔法形式：“野狐名紫狐，夜击尾火出。”将为怪，必戴髑髅拜北斗。
This question continues to haunt us, and Moynihan's arguments about black culture still preoccupy and divide academics.
这一问题现在仍然困扰着我们，而莫伊尼汉的观点依然为学者所关注，并因此将学者们分成了不同的阵营。
There are about 1200 of these majestic carnivores that frequently haunt the edges of Canada's Hudson Bay.
大约有1200头这种雄壮威武的肉食动物，经常出没在加拿大哈得孙湾西部边缘。
Fears about negative equity returned to haunt British homeowners, with one index reporting that house prices fell by 2.5% in March compared with February, the sharpest such decline for 16 years.
对净资产负值的恐惧在英国业主中死灰复燃，一份数据报告称，3月份住宅价格比2月份下降了2.5%，这是16年来的最大降幅。
With Mercury retrograde, be careful about what you write or say this month, in person, email, or social media, as something you say could come back to haunt you.
由于水星逆行，你写的是什么或者说这个月，在人，电子邮件，或社会媒体，可以说是你回来困扰你小心。
He's speaking metaphorically about how economic forces of the past, forgotten though they might be, continue to haunt the present.
他以借喻的方式说明，过去的经济力量，无论是否可能已经被遗忘，如何在今天继续阴魂不散。
Next time you are about to enjoy deep-fried cuisine, hold that thought for a second because what you've swallowed now might come back to haunt you.
下次你要享受油炸菜肴时，先停下来想一下，长春专业英文翻译因为你现在吃下去的东西以后会回来缠着你。
Reason 6: you Have an Unhealthy Lifestyle All of those sleepless nights will come back to haunt you, there's absolutely no doubt about it.
原因之六：你的生活方式不健康所有的不眠之夜都将回头伤害你，这点无需置疑。
Tormented by nightmares and the hallucinations, Jung-Won is desperate to find out about the apparitions that haunt him and solicits Yun to help him.
倍受恶梦和幻觉的折磨，正元离家去找?他的鬼魂，并恳求娟帮他。
All of those sleepless nights will come back to haunt you, there's absolutely no doubt about it.
所有的不眠之夜都将回头伤害你，这点无需置疑。
Tang anecdotal account further explains fox metamorphosis as a form of popular magic: "When the fox is about to haunt, it must wear a skull and worship the Big Dipper."
一则唐代的轶闻进一步解释狐狸变身是众所周知的魔法形式：“野狐名紫狐，夜击尾火出。”将为怪，必戴髑髅拜北斗。
Tang anecdotal account further explains fox metamorphosis as a form of popular magic: "When the fox is about to haunt, it must wear a skull and worship the Big Dipper."
一则唐代的轶闻进一步解释狐狸变身是众所周知的魔法形式：“野狐名紫狐，夜击尾火出。”将为怪，必戴髑髅拜北斗。
应用推荐