Sometimes the cannon is fixed in position, and other times you have to use the force of firing it to push it into a spot where you can hit the ball.
有时大炮是固定的位置，其他时候你必须使用发射它的力量把它推到一个你可以击中球的点。
What they don't need to do—what would be a distraction—is to have to think about where their fingers are, or how to control the ball while running.
他们不需要做的——可能会分散注意力的——是必须考虑他们的手指在哪里，或者在奔跑时如何控制球。
I have also witnessed a player reacting to his opponent's international and illegal blocking by deliberately hitting him with the ball as hard as he could during the course of play.
我还曾经亲眼目睹，一名球员在比赛过程中为了应对对手的全面违规封堵，故意用球狠狠打他。
Tom doesn't have a ping-pong ball.
汤姆没有一个乒乓球。
IF YOU have ever wondered what the little metal ball in a wooden labyrinth feels like, drive through rural West Virginia.
如果你想知道一个小金属球在木制迷宫中是如何滚动的话，你可以开车去西弗吉尼亚的郊区。
Then, with the handle either still attached or removed, the ball becomes a plaything that users can roll, kick and have fun with to agitate the clothing within.
滚至水源点后，可以取下手柄，也可以不取下手柄。 这种洗衣机变成可以滚，可以踢的球，同时也可以嬉戏着搅动衣物。
"You can have the sense of touch like poking a rubber ball or stretching a sticky rice cake" when manipulating images, he said.
他一边随意把玩空中的影像一边说，”你感觉就象真的在戳一个皮球或者捏扁一个糯米团一样
A recent study shows the negative impact that noise can have when one is attempting to predict where a tennis ball will land.
最近的一项研究显示了，当一个人试图预测网球落点的时候，噪音将对其有消极的影响。
You may never have eaten a rice ball dipped in sesame seeds, peanuts and salt, but I can tell you it is very delicious.
你可能从来也没有吃过蘸了芝麻、花生和盐的饭团，但是我可以告诉你那是非常好吃的。
Dimitar Berbatov likes to play a bit deeper and try and get on the ball, which means I have to play a bit higher.
贝尔巴托夫喜欢后撤得深一些，他希望能够控制住球，这意味着我要踢得更靠前些。
How would football fans have reacted if Neuer had stopped play and told the referee that the ball was a goal?
如果诺埃尔停止比赛，告诉裁判这球进了，那么球迷们会有什么反应呢？
It would have been a goal if the ball had ended its course in the net after it had touched the keeper and rebounded in, but here the ball ended its course safely in the keeper's hands.
如果皮球在运行的路线上曾经碰到过守门员而弹进球网，就可以算作进球，但是问题中的情况是皮球被守门员牢牢的控制在手中。
We don't have a crystal ball to say which of these will end up being correct, but with so many options, someone is going to look like a genius.
我们无法未卜先知，说不出这些中的哪一个最终是正确的，但既然有了这么多的选项，总有人会成为天才的。
Only to think: if Thierry Henry had pawed that ball a few weeks earlier the Irish referendum result would have sunk the Lisbon Treaty.
想想看，如果蒂埃里·亨利用手把球扒拉到球门里去这件事早发生几个礼拜的话，爱尔兰人一定会在公民复决中否决《里斯本条约》。
Tennis players who grunt loudly when they hit the ball appear to have a competitive edge over their opponents, a study finds.
一项研究显示，网球运动员如果在击球时大声低吼，就能增加自己的胜算。
Here we have not a bowling ball onto a ping-pong ball but we have a billiard ball.
我现在不让保龄球，去撞乒乓球，而是拿一个台球。
I have here a tennis ball and I can bounce this tennis ball, I can throw it down.
我这里有个网球，要是把它对着地面扔，它会弹起来。
I have here a ball — you may call it a balloon, but I call it a ball because there's no helium in it.
这里有个小球-，你也会叫它气球，但是我叫它球，因为里面没有氦。
When you are exercising, you do not have to look at a ball coming toward you and to get ready to hit it with what happen to be in your hands.
在锻炼身体时，你不需要注意球来的方向，不需要时刻准备用手去击球。
You may have to act like everything is fine when you would rather curl up in a ball.
当你很想逃避问题时，你可能不得不装作一切顺利。
I'm going to do a demonstration and some measurements with ball bearings, - which have very precise radii — - very well known — which I'm going to drop into syrup.
下面我要用这些小球，做演示和示范，有明确的半径-，非常明确-，我要把它们丢掉糖浆里。
People are already Shouting that this will be a flop and that Apple have dropped the ball this time.
人们已经开始叫嚣这次对于苹果来说将会是一次失误。
Life otherwise is a ball match, in which the greatest team will have the record of losing scores, while the worst team will have the prime moment.
生命是一场球赛，最好的球队也有丢分的记录，最差的球队也有辉煌的一天。
Although I don't have a crystal ball, I see many win-win opportunities ahead for the international information industry.
尽管我没有水晶球，但我预见了很多国际信息业的双赢机会。
What this means for a football is that a slow-moving ball with a lot of spin will have a larger sideways force than a fast-moving ball with the same spin.
对足球来说，一个转速很高但球速慢的足球将比转速相同的快速球得到更大的侧向力。
If you have watched a Man United match recently, you will have noticed Rooney dropping deep around the midfield in search of the ball.
看看最近曼联的比赛吧，你会发现鲁尼回撤很深，常常到中场附近要球。
A number of players have insisted the new ball is too light and this is what makes its movements through the air more unstable.
部分球员坚持认为新的球太亮眼了，且飞到空中时方向不稳定。
Employers want to know you're a "real" person, so to get the ball rolling and have a better chance of winning the job, try ending your email with something like this.
雇主想知道你是一个“真实”的人，所以为了让事情进行得更顺利并使你有更大的机会赢得这项工作，请尝试着这样结束您的电子邮件。
Employers want to know you're a "real" person, so to get the ball rolling and have a better chance of winning the job, try ending your email with something like this.
雇主想知道你是一个“真实”的人，所以为了让事情进行得更顺利并使你有更大的机会赢得这项工作，请尝试着这样结束您的电子邮件。
应用推荐