Right, that's it! You have a dance to organise, I suggest you all get to it!
好了，够了，你们还要去组织跳舞我建议你们都去做事！
Still, I was determined to have a dance with Anita even though, to tell the truth, I wasn't exactly sure who she was.
尽管这样，我仍决定要和安尼塔跳一支舞。老实说，我并不十分了解她。
Today we have a dance class, it's a kind of dance mostly danced in Hawaii. It's so funny that looks just like a clown. While practicing my foreign teacher suddenly took me to the front.
今天我们有舞蹈课，那是在夏威夷跳的一种舞，很有趣但很像小丑，当我在练习的时候，外教突然把我带到了最前面。
Young people have to dance under a pole.
年轻人得在一支杆下跳舞。
Dance schools around the country have seen a boost in the number of people wanting to learn how to dance.
全国各地的舞蹈学校都发现：想要学习舞蹈的人越来越多。
Every week they have to learn a different ballroom dance and perform it live on TV on Saturday night.
每周他们都要学习一种不同的交际舞，周六晚上在电视上进行直播。
She had no spirit to dance again for a long time, though she might have had plenty of partners; but, ah!
她好久都打不起精神来再去跳舞，虽然有许多人想做她的舞伴；可是，唉！
Should a concert seat come bundled with the right to get up and dance, the older woman could have offered to pay her tormentor to sit down.
如果音乐会的座位与站起来和跳舞的权利绑定，年长的女士可以付钱让折磨她的人坐下来。
I asked him if he thought the operator who controls these puppets should himself be a dancer or at least have some idea of beauty in the dance.
我问他他是否认为操控这些木偶的人本人应当是舞者或至少对舞蹈中的美有所感悟。
To my recollection we have been there for a dance only once – on the night of Lindi’s wedding reception.
我只记得我曾在那儿跳过一次舞 —在林蒂的婚礼招待晚会上。
As he told MTV last month, "I do have a goal in this lifetime to be the greatest artist of all time, [but] that's very difficult being that I can't dance or sing."
他上个月告诉MTV，“我在此生确实有一个目标 ——成为有史以来最伟大的艺术家，（但）这是非常困难的因为我不会跳舞或唱歌”。
Certain medieval theologians — who puzzled over how many angels could dance on the head of a pin — would have had a field day with this picture by retired entomologist Klaus Bolte of Canada.
某些中世纪的神学家——他们为一个大头针顶上能够容纳几个天使跳舞的问题而困惑——看到这张由已退休的加拿大昆虫学家Klaus Bolte拍摄的照片时将会大喜过望。
An Indian teenager's journal contains this entry: "Two rival groups are out to have fun.".. You know generally indulge in dhamal [a type of dance] and pass time.
一个印度青少年刊物里有这样一段话：“两个对立的团体出去玩……你知道，他们一般都沉浸在dhamal(一种舞蹈)里消磨时间。”
“And I have a new dance for you!” whispered Isabel excitedly.
“我为你们跳个新舞蹈！” 伊萨贝尔小声激动地说。
Unlike music, however, dance has a strong capacity for representation and imitation, which suggests that dance may have further served as an early form of language.
然而跟音乐不同的是，舞蹈具有很强的模仿和表现的作用，这就提示也许舞蹈曾经是一种早期的语言形式。
He had worked as a fisherman for many years, but once long ago he may, or may not, have played the tenor sax in a dance band in Istanbul. It was hard to know exactly what he was trying to tell me.
纳希打了很多年的鱼，但是在很久以前，他也许在伊斯坦布尔的一个舞厅乐队里吹过高音萨克斯管，但我不能确定，因为很难听得懂他到底对我说了些什么。
Join a rock climbing gym, take a dance class, learn to paint, try something that you've always had a yearning to do but didn't have the time or maturity to take on before now.
参加一个攀岩健身队，报名一个舞蹈学习班，学习印刷，尝试那些你曾经向往的但却一直没有时间完成或者时机还未成熟的事。
But I like to think that whether I had chosen acting, music, or dance, I would have somehow or other always chosen a path that in the end would make me feel happy and fulfilled.
不过我觉得，无论当初我是选择了成为一名演员、还是歌手抑或是舞者，我最终都会选择一条给我带来快乐和满足感的道路。
The memory has become a song I sing to myself when I have the blues, a dance I do to celebrate joy.
这份记忆慢慢变成了忧伤时唱歌自己的一首歌，快乐时跳起的一段舞蹈。
When they returned to the swarm, each performed a waggle dance urging other scouts to go have a look.
当它们返回自己的蜂群时，每个侦察蜂都表演了一段来回摆动的舞蹈，表示要求其它侦察蜂也去看看。
It must once have seemed a good idea to spend a weekend in Rio DE Janeiro, watching a song-and-dance show in a favela.
对于他，去里约热内卢度过一个假期曾经似乎是一个不错的主意，看着贫民窟的人们载歌载舞的表演。
It must once have seemed a good idea to spend a weekend in Rio DE Janeiro, watching a song-and-dance show in a favela.
对于他，去里约热内卢度过一个假期曾经似乎是一个不错的主意，看着贫民窟的人们载歌载舞的表演。
应用推荐