This is what concerns the unions that have a grip on America’s airlines.
牢牢掌控美国航空业是这一联合关注的焦点。
This is what concerns the unions that have a grip on America's airlines.
牢牢掌控美国航空业是这一联合关注的焦点。
"After all, most wives believe their husbands have no secret assets and they have a grip on their family purse strings, " the life insurer said.
保险公司人员指出：“总之，大部分家庭主妇相信丈夫没有私人小金库，因为她们牢牢掌握了家里的财政大权。”
If you have a firm grip and can stand on one leg, it may indicate that you are heading for a long life, according to a new study.
如果你有一个坚定的抓地力和能站在一条腿，它可能表明你是一个长寿命的标题，根据一项新的研究。
How many times have you seen anyone with such absolute power put into law that his children could not maintain a generational grip on power?
你见过有几个人能像邓这样，拥有法律赋予的绝对权力，而他的孩子却不能继承世代交替的控制权？
A YEAR ago, when Nestor Kirchner died suddenly of a heart attack, Cristina fernandez seemed to have lost not just her husband and political partner but also her grip on power and appetite for it.
一年前，奈斯特·基什内尔因突发心脏病过世，这对于克里斯蒂娜·费尔南德斯来说，她失去的貌似不只是她的丈夫(也是她的政坛伙伴)，还有对权力的掌控和兴趣。
YEAR ago, when Nestor Kirchner died suddenly of a heart attack, Cristina fernandez seemed to have lost not just her husband and political partner but also her grip on power and appetite for it.
一年前，奈斯特·基什内尔因突发心脏病过世，这对于克里斯蒂娜·费尔南德斯来说，她失去的貌似不只是她的丈夫(也是她的政坛伙伴)，还有对权力的掌控和兴趣。
We lawyers may think we have a pretty good grip on the law, but the Bard of Avon is smarter than we are, and he has news for us.
我们法律人可能认为自己对法律有了很好的理解，但是莎翁比我们更明智，他有新消息告诉我们。
People whose fingerprints have worn off because of burns or overuse often find that the smooth calluses that develop on the fingertips make it nearly impossible to maintain a grip on anything.
那些由于灼伤或是过度使用双手而导致指纹磨损的人常常感觉表皮光滑的指尖要抓紧任何东西几乎不太可能。
A big reason why BlackBerrys have proved so popular with companies has been that RIM also provides software that lets it departments maintain a firm grip on the way the devices are used.
黑莓手机广受公司欢迎的一个重大原因是：RIM提供了一些软件，它们能使IT部门的管理方式与用户们的使用方式相适应。
Every day America does not have climate legislation, he argues, is a day that China's grip on the global green economy gets tighter.
他说，美国没有气候变化法规的每一天，都让中国握住世界绿色经济的手握得更紧。
We have got a grip on the equipment programme through the difficult decisions taken in the SDSR.
借助于战略防御和安全评估作出的艰难决定，我们终于可以控制装备采购计划了。
Scientists have long theorized that besides being a completely unique way to identify people, the ridges on our fingers are what help humans pick up and grip objects more securely.
长久以来，科学家一直认为除去其独特的鉴别身份的作用，手指纹路使得人们抓起东西来更容易更稳妥。
However, if you have a decent grip on the other realms of your life, but are struggling to build relationships, I suggest making it a top priority.
但是，如果你在生活其它领域有一定的了解，而努力建立关系。我建议将其优先考虑。
The two categories are most important these are the ones you have to get a grip on.
这两种类型是最重要的,你们要多加注意。
It was only during the past few months that I have been able to get a grip on my eating habits.
仅在过去几个月我才能控制自己的饮食习惯。
Since, therefore, biology is so pragmatic, why does romance have such a grip on our minds, hearts and culture?
所以既然生理因素如此的实用主义至上，为什么浪漫爱情能如此地控制我们的思想、感情和文化呢？
These men have given me a firmer grip on my ideas and a more complete enjoyment and possession of them.
这些人使我对自己观念有较牢固的理解力，比较完满的快乐和满足。
Rio Ferdinand believes Chelsea will have to wait until next season before their new signings can pose a significant threat to Manchester United's grip on the Premier League.
费迪南德认为切尔西得到下赛季才能让新人完成磨合，并真正对冠军发出挑战。
If you are a serious aspirant of GMAT, you have to develop a strong grip on English and Math.
如果你是一个严重的野心的GMAT，你必须建立一个强有力的抓地力的英语和数学。
Jasper is the one character I feel like I have no grip on. He's like a void for some reason.
贾斯帕是唯一一个让我觉得无法把握的人物，不知道为什么总觉得他很空洞。
But it's best at the beginning to make sure you have a solid grip on the relevant facts and issues.
然而最佳的起步点在于确保你对相关的情况和问题有充分的理解。
To do well in work site distribution, we must have a firm grip on the target market, product, sales organization and business processes, etc.
做好职场营销，必须把握好目标市场、产品、销售组织和业务处理等环节。
His hands were trembling slightly, and he seemed to have problems keeping a grip on the handlebars.
他的两只手都在微微颤抖，好像扶不稳车把。
His hands were trembling slightly, and he seemed to have problems keeping a grip on the handlebars.
他的两只手都在微微颤抖，好像扶不稳车把。
应用推荐