We've been working quite hard enough, let's have a night out for a change.
我们一直干得够辛苦的，让我们出去玩一个晚上吧。
Or the time he declined dinner with the Sarkozys to have a night out in Paris with his wife?
还记得那一次奥巴马为了与妻子在巴黎玩上一晚而如何谢绝与萨科奇共进晚餐的吗？
Schedule a weekend event with your friends. Get together for a barbecue, go to a movie, play video games, go to the football game, or have a night out on the town.
安排个周末跟朋友一起，一起去野外烧烤、看电影、玩电子游戏、踢足球、或者只是一起走走。
Professor Johnson, last night when I was putting the finishing touches on my paper, a computer failure completely wiped out my files, do you think I can have another day to retype it?
约翰逊教授，昨天晚上我对我的论文做最后的润色时，电脑发生故障，我的文件全被清除了。你能不能再给我一天时间，把它重新打一遍？
No further details have been released but the News of the World reported that he died after a night out.
目前没有进一步的消息，但据《世界新闻报》报道他在外出一夜后死亡。
Wednesday nights we would all go out and eat cakes together, or just have a cheat night and get together.
星期三的晚上我们都会出去，一起吃点蛋糕，或者就在一起度过漫漫长夜。
One night I took a bus out to Lumumba University to have dinner with Nikki and some of her friends.
一天夜里，我乘坐公共汽车前往卢蒙巴大学，准备同尼基和她的几位朋友吃饭。
"These practices have a real impact on society, not to mention the lives of those who just want to enjoy a good night out," he said.
他说：“这些行为对社会产生了切实的影响，更别说那些仅想寻得一夜之欢的人的生命健康了。”
Yes, she knows she must go to school for 18 hours a week, but she wants to know if she can have any classes at night, because she helps her aunt out during the day.
是的.她知道一周要上18个小时的课.但她想问问你们这里有没有夜间的课程.因为她白天要帮她阿姨干活.
On a Friday night we enjoy hanging out with the same group of people… in other words, the majority of our best friends have become completely mutual.
星期五晚上我们和朋友们一起出去，换句话说，大部分我们的朋友都十分了解。
When I got home that night, I burst into tears, thinking about all the things that might have gone wrong. I later found out this was only the second baby ever born on a London bus.
当晚回到家时我哭了，回想起来整件事都有可能搞砸，后来我才发现这是在伦敦巴士上出生的第二个宝宝。
Even if you are not a member, I bet you have family and friends who are. Don't they ever mention you? You're sure you're not tagged in a photo from a night out?
只要你有亲人、朋友在脸谱网上，你就有可能被提到哦~你确定你没有被你的亲朋好友“狗仔”到？
Here she discusses her trail strategy (which involves hiking at night), training on the at, and how she may have figured out how to be a professional thru-hiker. -mary Anne potts.
以下是关于她的穿越策略(包括夜间徒步)，在阿巴拉契亚的训练，以及有关她如何成为职业穿越选手的相关经验。
People who sleep about seven hours a night live the longest, three huge studies have found, the newest out in the February issue of the journal sleep.
三次大规模的研究发现每晚睡7小时左右的人寿命最长，其中最近的一次研究结果在二月份的《睡眠》期刊上发表。
For instance, every Sunday night, one couple, Orbuch said, would go out in their snow-filled backyard and have a snowball fight or build a snowman.
Or buch给我们举了个例子，每个星期日的晚上，一对夫妇都会去白雪皑皑的院子里打雪仗，堆雪人。
Turns out, folks who get less than seven hours a night have accelerated aging in the brain, according to a study published last week in the journal Sleep.
据《睡眠》杂志上周发表的一项研究证明，那些一晚睡眠少于7小时的人会加速大脑老化。
Li : A bicycle? I don't know if I want to get decked out for the night and have to ride a bicycle in high heels.
小莉︰ 租一辆脚踏车？我不知道我是不是想晚上打扮得美美的，然后穿着高跟鞋踩脚踏车出去。
For two women in the United Kingdom, mysterious vision problems that happened only at night or early in the morning turned out to have a rather innocuous cause: looking at a smartphone in the dark.
英国的两位女士只在夜晚或者是早上出现了神秘的视力问题，结果是由一个相当无伤大雅的原因引起的的——那就是在黑暗中看手机。
For two women in the United Kingdom, mysterious vision problems that happened only at night or early in the morning turned out to have a rather innocuous cause: looking at a smartphone in the dark.
英国的两位女士只在夜晚或者是早上出现了神秘的视力问题，结果是由一个相当无伤大雅的原因引起的——那就是在黑暗中看手机。
If you have only 15 minutes before a night out, alongside false lashes and lipstick, this little can could be an essential part of your pre-party rescue kit.
如果你在晚上夜出前，连同粘假睫毛和涂口红，一共只有15分钟的准备时间，那么这个小罐儿将是你聚会前救急的必备之物。
And I have a cosy recollection of her in middle of the night, coming to lift me out of my cot, taking me to her bed, where we curl up together.
甜美的回忆中，妈妈在深夜把我从摇篮里抱起，放到她的床上，我们蜷在了一起。
Shep-herds'huts like this are used as a shelter during the winter and spring, when shepherds have to stay out all night in the fields, looking after very young lambs.
因为牧羊人冬天和春天要整晚呆在田地里照顾羊羔，于是类似的房子便成了牧羊人冬、春两季的歇息所。
When the night comes, the air is cooler than the daytime, people like to walk out their homes and go to a place to have a chat.
当夜晚到来的时候，空气比白天的凉爽，人们喜欢走出家里，到一个地方去聊天。
"They're not going to roll over and we're not going to all of a sudden come out and have a hot night and just automatically win a game, " Jackson said.
他们不会放水，当然我们也不会突然崩溃，我们会打一场火热的比赛，然后顺理成章的赢下比赛。
We didn't have a kitchen in our first apartment and ate out almost every night at hot pot restaurants both cheap and pricey.
我们的第一个公寓没有厨房，所以差不多每顿晚餐我们都是在或贵或贱的火锅餐厅中解决的。
We didn't have a kitchen in our first apartment and ate out almost every night at hot pot restaurants both cheap and pricey.
我们的第一个公寓没有厨房，所以差不多每顿晚餐我们都是在或贵或贱的火锅餐厅中解决的。
应用推荐