The document concludes that the high risk of infant, child, and maternal mortality is associated with pregnancies where mothers are too young, too old, or have already had several children.
该文件的结论是，婴儿、儿童和产妇死亡率高的风险与母亲年龄太小、太大或已经有几个孩子的怀孕有关。
Higher mortgage rates have already had a major impact on spending.
高昂的抵押贷款利率已经对消费产生了重大的影响。
Yam Kee Fai: I believe you have already had your reincarnation, right?
任剑辉：我想你已经转了世，是吗？
They may have already had the big, white wedding and don't feel the need to do it again.
许多夫妇们也许已经经历过一场盛大华丽的婚礼而无需再来一次。
People always treasure the ones that haven't obtained, but forget the ones that have already had.
人总是珍惜未得到的，而遗忘了所拥有的。
From establish up to now, Chinese stock market have already had a history of more than ten years.
中国证券市场从成立至今，已有十多年的历史。
Certain desires and perfected medical technologies have already had some dehumanizing consequences.
某些愿望和完美无瑕的医疗技术已经产生了一些失去人性的后果。
He was doing like he said. Now he have already had a house and car which all belong to him in this city.
他也是这样做的，如今他在这个城市有了属于他的房和车。
I have already had someone trying to take stuff out of my basket because they didn't realise it belonged to me.
还有人想从我的购物筐里拿东西，他们不知道那是我的。
It is a sign of Cirque du Soleil's incredible success that they have already had to extend the building three times.
这是马戏团难以置信的成功的标志，他们已经三次扩充大楼。
The various implementations of social networks using Web 2.0 have already had a profound effect on society as a whole.
使用Web 2.0的社交网络的各种实现已经对整个社会产生了深远的影响。
I have already had a bachelor's degree from Peking University, but I wonder if there are any further academic requirements.
我已经从北京大学获得学士学位，但我想知道是否有进一步的学业上的要求。
The move could have the same disruptive effect on the TV and movie industries as digital downloads have already had on music.
这一举动或将对电视和电影产业将产生破坏性影响，就像是网络数字下载已经影响到音乐产业一样。
I am not sure if they can still remember the boy coming to their stall every night. Maybe they have already had no impression.
我不知道他们是不是还能记得那个每天晚上到他们的摊儿上买馄饨的男孩，也许他们早就没有印象了吧。
Greece, Portugal and Ireland have already had to borrow money from their euro neighbors in order to avoid defaulting on their debts.
为了避免债务违约，希腊，葡萄牙和爱尔兰已经向欧元区邻国借款。
Theoretically you should have no problem in talking about these topics in English because you have already had good practices in advance.
从理论上讲，只要事先经过充分的练习，对你来说用英语跟别人谈论这些话题应该不会有什么大问题。
Thirty-four percent of Milan's 11-year-olds have already had problems with alcohol, and 750,000 minors drink in Italy, the statement said.
该声明表示，11岁以下的米兰少年中，有34%存在饮酒问题，意大利有75万未成年人饮酒。
Education could be divided into imparting education and creative education according to the attitude to the knowledge people have already had.
按照对既有知识的态度，可以把所有的教育都分成传承教育和创造教育。
'Well, through the constructive meetings that we have already had, and through this dialogue, I am confident that we will meet Yao's standard.
通过我们已经进行的建设性会谈，以及这次对话，我相信我们能够达到姚明的标准。
But India is a lone bright spot: other countries in which polio still persists have already had more cases than this time last year (see chart).
但是印度是唯一的亮点，其它三个国家的情况依旧不乐观并且已经报告了超出去年同期的病例数(见附趋势图)。
There exists a rare breed of entrepreneurs that have already had mega-success are so special and driven that they remain obviously hungry and scrappy.
也有一小群罕见的企业家，由于他们天性古怪，不满于现状，尽管已经获得了巨大的成功，他们仍如饥似渴，斗志昂扬。
Translated proper names, on the other hand, might contain individual and general translational meaning as well as the meaning the SL names have already had.
专名的译名不仅具有原文专名固有的意义，而且还可能具有本身创生出来的翻译意义，这种翻译意义可以进一步划分为个体翻译意义和普遍翻译意义两种。
In the US, car manufacturers have already had to redesign air bags so they inflate3 to lower pressures, making them less of a danger to smaller women and children.
在美国，为了减少瘦小的妇女和儿童的危险，汽车制造商已经对安全气囊进行了必要的重新设计，使其膨胀压力有所减弱。
However, for patients who have already had a hemorrhagic stroke, which constituted 2 percent of the study group, atorvastatin therapy did not seem to be beneficial.
尽管如此，但是在那些刚刚有过出血性卒中的患者中(在本研究中有2%的患者的属于此种情况)，阿托伐他汀没有益处。
However, for patients who have already had a hemorrhagic stroke, which constituted 2 percent of the study group, atorvastatin therapy did not seem to be beneficial.
尽管如此，但是在那些刚刚有过出血性卒中的患者中(在本研究中有2%的患者的属于此种情况)，阿托伐他汀没有益处。
应用推荐