I don't mean to imply that overall job growth doesn't have an impact on one's ability to land a job.
我并不是说总体就业增长不会影响人们找到工作的能力。
Robots continue to have an impact on blue-collar jobs, and white-collar jobs are under attack by microprocessors.
机器人继续影响蓝领工作，而白领工作正受到微处理器的攻击。
And of course, if it has an impact on obesity, it will have an impact on diabetes and heart disease and high blood pressure.
当然，如果它对肥胖有影响，它对糖尿病、心脏病和高血压也会有影响。
Robots continue to have an impact on blue collar jobs, and white collar jobs are under attack by microprocessors.
机器人对蓝领工作产生持续性影响，而白领工作正受到微处理器的冲击。
Of course, if it has an impact on obesity, it will have an impact on diabetes and heart disease and high blood pressure.
当然，如果它能改善肥胖问题，那么它也就会降低糖尿病、心脏病和高血压的患病率。
Experts say this can have an impact on young children whose understanding of gender roles and identity are rapidly forming.
专家表示，这可能会对儿童产生影响，他们对性别角色和身份的理解正在迅速形成。
But does this have an impact on the query's execution time, too?
但是，这是否会影响查询的执行时间？
This might have an impact on the definition of UDFs and stored procedures.
这可能会影响UDF和存储过程的定义。
These shifts will inevitably have an impact on financial regulatory policy.
这些变化将不可避免地影响金融监管政策。
This will potentially have an impact on many sectors, from healthcare to agriculture.
这会对从医疗到农业等诸多领域产生潜在影响。
Instead, it should be governed by the extent to which WHO can have an impact on the problem.
相反，应当要看世卫组织可在多大程度上对有关问题产生影响。
But can making a small change, such as cutting your hair, really have an impact on your life?
她参与出版了《我的生活受到了启发》。但是小小的改变，比如换个发型真的会对自己的生活有所改变吗？
These requirements have an impact on the work that must be done and should be well-documented.
这些需求会影响必须要做的事并且应该很好地归档。
Address longer-term issues that can have an impact on the way that analysis is being performed now.
解决影响当前分析执行方式的长期问题。
Numerous external factors can have an impact on your application's performance and availability.
很多外部因素都可能对应用程序的性能和可用性造成影响。
This will also have an impact on social stability, though it's hard to gauge to what extent yet.
这也对社会稳定产生影响，虽然现在很难评估会到什么程度。
To have an impact on the health of these two groups, we may need to do more in some areas of work.
要对这两组人群的健康产生影响，我们可能需要在某些工作领域作出更多的努力。
As noted above, stress is known to have an impact on cognitive function, and this includes memory.
正如上文提到的，众所周知压力是会影响认知能力的，而认知能力中就有记忆这一项。
I find it humorous sometimes that even the most mundane occurrences can have an impact on our awareness.
我发现生活有时挺诙谐的，即使是最平凡的事情也能影响我们的感知。
Changes to the sunspot cycle will have an impact on our weather and climate — but not a very big one.
太阳黑子周期的变化可能给我们的天气和气候造成一定影响，但是并没有想象中那么大。
As the largest former eastern bloc country, its clear view may also have an impact on others in the region.
作为前东欧集团最大的成员，该国的态度无疑会影响同一地区的其他国家。
Not a huge difference, but confirmation that cancer stem cells have an impact on the outcome of disease.
虽然差别不大，但这说明了癌干细胞对于这个疾病有着明确的影响。
That would really have an impact on infant mortality and the long-term complications of being born prematurely.
这影响到婴儿的死亡率和存活后长期的并发症。
Once you get going on this small scale, you will be renewed, and it will have an impact on your life and career.
一旦你适应了这种微小的改变，你的生活将焕然一新，而这将对你的生活与人生产生影响。
The study reports that personality patterns, shaped by one’s relationship history, can have an impact on jealousy.
该研究称对人个性形成起到塑造作用的个人感情史会对“吃醋”造成影响。
Which brings up another issue: when should you add an architectural element that may have an impact on your design?
这又会涉及到另一个问题：您应该何时添加一个可能会影响您设计的架构元素？
The advent of digital tools will have an impact on education that will rival that of the printing press, said Ms. Cator.
卡托尔女士说，数字化工具的出现将与印刷出版在对教育产生影响方面相竞争。
The advent of digital tools will have an impact on education that will rival that of the printing press, said Ms. Cator.
卡托尔女士说，数字化工具的出现将与印刷出版在对教育产生影响方面相竞争。
应用推荐