It is a constant struggle and I have become a time and management juggler but they are the ones who teach me the most valuable lessons in life.
这是不断的奋斗，我已经成为一个时间和管理的魔术师，不过，是他们教给了我生活中最宝贵的经验。
Since I have become a mother, the sound of children's voices has lost its charm.
我当了母亲之后，孩子的声音就失去了魅力。
Now, I have become a very strong basketball player.
现在，我已经成为一名非常强大的篮球运动员。
That helps explain why "ramen", as they are called in Japanese, have become a staple on the world's food aid lists.
这也就解释了为什么“拉面”（它们的日语名字）成为了世界粮食援助清单上的主食。
The reason why we should learn foreign languages is that they have become a vehicle for bringing in advanced ideas, science and technology.
我们之所以要学习外语，是因为它们已成为引进先进思想和科学技术的媒介。
Far from a kind of charity they once were, senior citizen discounts have become a formidable economic privilege to a group with millions of members who don't need them.
老年人折扣已不再像过去那样是一种慈善活动，而是一种令人敬畏的经济特权，属于这个有数百万不需要该折扣的成员的群体。
Practically unheard of a generation ago, the discounts have become a routine part of many businesses—as common as color televisions in motel rooms and free coffee on airliners.
上一代人几乎闻所未闻的打折已经成为许多企业的惯用手段——就像汽车旅馆房间里的彩电和航班上的免费咖啡一样普遍。
If the virus had been capable of spreading through the air, or if one infected person had unknowingly entered a large population center, Ebola might have become a worldwide epidemic.
如果这种病毒能够通过空气传播，或者如果一名感染者在不知情的情况下进入了人口密集的地区，那么埃博拉可能已经成为一种全球流行病。
Large tracts of wasteland have become a granary.
荒滩变成米粮川。
The burnings have become a nightly occurrence.
这些焚车行为已经成为每夜都会发生的事件。
By then, our Xiang Xiang will have become a real wild panda.
到那时，我们的祥祥就是纯正的野生熊猫了。
Since 2009, the BRICs’ deals in Africa have become a flood (see table).
2009年以来，金砖四国在非洲签订的协议已成洪水泛滥之势（见图表）。
Since 2009, the BRICs' deals in Africa have become a flood (see table).
2009年以来，金砖四国在非洲签订的协议已成洪水泛滥之势（见图表）。
In recent years the elderly have become a more distinctive voting block.
最近时日，年老者的群体逐渐成为了一个特别的群体。
“Perhaps I should have become a veterinarian,” says Andy Rothman of CLSA.
里昂证券的安迪•罗思曼说：“或许我原先应该成为一名兽医了。”
These visual impacts have become a favorite among artists and photographers.
这些视觉影像已经成为艺术家和摄影家们的最爱。
But in recent years they have become a widespread and influential cultural phenomenon.
但近些年，这已经成为一股四处蔓延并且具有影响力的文化现象。
Websites devoted to the phones are appearing and have become a genuine subculture.
为山寨机设立的网站不断出现，成为一种真正的亚文化现象。
Once, he told me if he'd grown up differently, he might have become a mathematician.
有一次，他告诉我，如果自己成长方式有所区别，可能会成为数学家。
The circus is in town, and we have become a band of travelling minstrels and misfits.
马戏团进城了，我们成了一队走错地方的江湖卖艺人。
Car of the year awards have become a global phenomenon, and their abundance can be confusing.
“年度汽车奖”已经成了一种全球性现象，各种“年度汽车”层出不穷，有时颇让人摸不着头脑。
Diop says he sometimes wonders if he would have become a star with better tutelage as a youth.
迪奥普说，有时他很想知道，如果在年轻时得到更好的指导，他会不会就成为明星了。
And vivid scenes of street life filled with red umbrellas have become a hallmark of the artist.
鲜艳的街道，充斥的红色雨伞，这些已经成为了他的标志。
Against this backdrop, royal land scams increasingly have become a point of public contention.
在此背景下，皇室的土地诈骗日益成为公众争辩的焦点。
Today, things are much different. Video games have become a staple activity in many people’s lives.
如今时过境迁，玩视频游戏已经成为了许多人生活中的主要活动。
Because of the beauty of the islands, the magnificent beaches Saipan have become a popular resort.
岛上的美景和壮丽的海滩使塞班成为了一处度假胜地。
Wind energy conversion systems have become a focal point in the research of renewable energy sources.
风能转化系统已经成为可再生能源研究的焦点。
Wind energy conversion systems have become a focal point in the research of renewable energy sources.
风能转化系统已经成为可再生能源研究的焦点。
应用推荐