Solar water heaters have become the first commercialized regenerative energy industry in China.
太阳能热水器已成为我国第一个实现，商业化的可再生能源产业。
CONCLUSION: the new type antidepressants have become the first choice of treating depression in hospitals of Zigong.
结论：新型抗抑郁药已成为自贡市临床治疗抑郁症的首选药物。
With the enhancement of people's living standard, refrigerators have become the first big item (that) households buy.
随着人们生活水平的提高，电冰箱便成为许多家庭购买支出中首要的一项。
Because he was the pharaoh's only son, Thutmose III would have become the first in line for the throne when Thutmose II died.
因为他是法老唯一的儿子，法老死后，图特·摩斯三世会成为王位的第一顺序继承人。
We, Smile Chinese School, gradually have become the first choice of well-known corporations among all the training institutions.
我校已慢慢地成为各大知名企业培训机构的首选，迄今为止，我们已经为许多著名的跨国企业提供了高质的服务。
Two Anaheim schools have become the first in California to adopt GPS tracking to prevent chronically truant students from cutting class.
两所安纳汉学区学校成为加州率先采用GPS追踪，防止习惯旷课的学生跷课。
Garnett, who could have become the first player in NBA history to play in 22 seasons, is one of five players to play at least 50,000 minutes.
加内特可能是NBA历史上第一位打了22个赛季的球员，是参加至少五万分钟比赛的五名球员之一。
A British company may have the answer to soaring petrol prices after it claimed yesterday to have become the first to have found a way to make fuel from rubbish.
昨日英国一家公司宣称已经找到对付飞涨油价的答案了，于是成为第一个用垃圾生产燃料的企业。
Researchers at the University of California, Santa Barbara, have become the first to combine a quantum processor with memory that can be used to store instructions and data.
加利福尼亚大学的研究人员SantaBarbara成为了第一个将量子处理器和存储器组合起来的人，这使(量子计算机)具有了储存指令和数据的能力。
Two aspiring pop stars have become the first singers to be fined for lip-synching, almost a year and a half after China outlawed the practice of miming to songs during live shows.
在中国禁止现场表演中假唱的做法近一年半后，两名流行歌坛新星成为了第一批因假唱而被罚款的歌手。
For the first time, scientists have shown that chimpanzees in the wild become sick, and die from the simian version of AIDS.
科学家首次证明，野生黑猩猩会因猿类艾滋病而患病甚至死亡。
In the United States, the Samsung mobile phone named Exclaim has become the first phone to have Scanbuy software pre-installed.
在美国，三星的名为Exclaim 的手机成为第一款预装 Scanbuy软件的手机。
Internships have become an almost essential first step on the career ladder, says Phil Gardner, who directs the Collegiate Employment Research Institute at Michigan State University.
密歇根州立大学大学生就业研究所所长菲尔·加德纳表示，参加实习已经几乎成为职业阶梯上不可缺少的第一步了。
In 1917 Knut Wallenberg set up the first, and biggest, of the charitable foundations that have become repositories for most of the family's wealth.
1917年，凯勒·瓦伦堡创立了第一个也是最大的一个慈善基金会，后者成为家族的主要财富库源。
However, if such high-efficiency solar cells based on hot-electron transfer are to be become a reality, we have shown the necessary first step.
不过，如果基于热电子传导的高效太阳能电池板最终能实现的话，我们已经踏出了所必须的第一步。
At first, it might seem complicated, but when you have an understanding of the basics, its potential uses and power become very clear.
咋一看，这似乎很复杂，但是当您对它有一个基本的了解之后，它的潜在用法和功能都将变得非常清晰。
So-called “voter-candidate interaction programs” hosted by civic groups like his own have become a prominent feature of this election for the first time, says Bairwal.
巴瓦尔表示，类似他所在的公民组织提出了所谓的“选民-候选人互动计划”，这成为本次大选一个杰出的先例。
With more research and incentives, we can break our dependence on oil with biofuels, and become the first country to have 1 million electric vehicles on the road by 2015.
在进行更多的研究和激励措施后，我们可以用生物燃料来打破我们对石油的依赖，成为在2015年前首个拥有一百万电动汽车上路的国家。
Before his release, Arthur became the first white settler known to have crossed through the Cumberland Gap using part of what would become the Wilderness Road.
在被释放之前，阿瑟成了第一个已知的穿越坎伯兰岬口的白人定居者，他走过了荒野之路的部分路段。
Once your first goal becomes a habit and is on autopilot, turn to the next goal -you don't have to worry as much about the first goal because it has become automatic.
一旦你的第一个目标成为了你的生活习惯，这时你可以着手于下一个目标了——你不用担心你的第一个目标，因为这时它已经能够每天自动运转了。
Once your first goal becomes a habit and is on autopilot, turn to the next goal - you don't have to worry as much about the first goal because it has become automatic.
一旦你的第一个目标成为了你的生活习惯，这时你可以着手于下一个目标了——你不用担心你的第一个目标，因为这时它已经能够每天自动运转了。
Ever since the English naturalist, Charles Darwin, first visited the islands more than 150 years ago, they have become known as a living museum of evolution.
自150年前英国的大生物学家查尔斯·达尔文第一次在该岛考察后，它就以“活的生物进化博物馆”而闻名。
A Chinese girl has become the first person born without an upper jaw bone to have full successful reconstructive surgery, according to reports from China.
一名中国女孩儿成了上颌骨缺失的第一人。据来自中国的报道，她接受的骨骼再造手术获得了圆满成功。
Many of the young victims who have become deathly ill turned out to have other medical problems — a phenomenon first clearly seen with the 1957 Asian flu.
在1957年亚洲流感中人们首次注意到的一个现象，那些已经病得奄奄一息的年轻患者将会面临着另外一些医学问题。
First, only the most blinkered liberal could deny that the terms of trade in the debate between freedom and order have become more favourable to the latter.
首先，只有最视而不见的自由派才会否认在自由和秩序孰重孰轻的辩论中所涉及的两者的比价已经产生对后者(即秩序)有利的变化。
By having become able to distinguish between true and false notions they have reached the first stage of their intellectual emancipation.
通过获得检验观念真伪的能力，他们实现了自我思维解放的第一个阶段。
Men and women's attitudes to relationships have become remarkably similar — when dating women are now much more likely to make the first move.
男性和女性的态度已变得非常相似——当现在女性在约会中更可能首先采取行动时。
Mr Cooley has become the first DA in California to have a written policy not to invoke the three-strikes law when neither the current crime nor the previous strikes are violent or serious.
库利颁布了书面政策，要求除非前科和现有罪行中有暴力犯罪或恶性犯罪，否则不实行三振出局法，这在加州尚属首次。
Mr Cooley has become the first DA in California to have a written policy not to invoke the three-strikes law when neither the current crime nor the previous strikes are violent or serious.
库利颁布了书面政策，要求除非前科和现有罪行中有暴力犯罪或恶性犯罪，否则不实行三振出局法，这在加州尚属首次。
应用推荐