Experiments have also cast serious doubt on the belief that yawning is triggered by a drop in blood oxygen or a rise in blood carbon dioxide.
对于打哈欠是由血液中的氧气减少或血液中的二氧化碳增加引起的这种观点，一些实验也同样提出了严重的质疑。
In recent years some Inuit people in Nunavut have reported increases in bear sightings around human settlements, leading to a belief that populations are increasing.
近年来，努纳武特的一些因纽特人报告说，在人类居住区周围看到北极熊的情况有所增加，这使人们认为其数量在增加。
In reconciling our rational and irrational motives for belief, we have become good at kidding ourselves.
为了调和我们理性和非理性信念的动机，我们已经擅长开自己的玩笑。
This is far from being a complete list. What have you done to create a compelling belief in your dreams?
这些还远远不是一个完整的清单，你为创造出你的强大信念都作了些什么呢？
Although they live separate lives, the people are united by the belief they have one of the most beautiful countries in the world.
尽管不同的种族有各自的生活，人们在一个信仰下面团结起来，这个信仰就是他们共同具有世界上最美丽的国家。
If you have a deeply held belief that you hold sacred, you cannot violate it in any area of your life without suffering the consequences in all areas.
如果你深深抱有一个自己十分尊崇的信仰，你在生活中的任何领域违反它时，就不能还妄想其它所有领域的结果不受损害。
The remarkable coincidence of discovering things that Shared his name may have led him to a belief in destiny and the supernatural, which he quit physics to study after winning his Nobel.
所发现的事物与他有着同样的名字这一惊人巧合使他开始相信命运和超自然现象，他也在赢得诺贝尔奖后转而研究这个。
If you could straight away do a content reframe, you will not have formed the belief in the first place.
如果你能直接做一个内容重组，你就不会在一开始就形成这样的信念。
The networks’ founders seem to have an almost Utopian belief in the benefits that their creations will deliver.
在他们的创造能够带来的好处上，这些网络的创始人看来持一种近乎乌托邦的信念。
The networks' founders seem to have an almost Utopian belief in the benefits that their creations will deliver.
在他们的创造能够带来的好处上，这些网络的创始人看来持一种近乎乌托邦的信念。
Indeed it seems that most of us already have a firm belief in free will and so we're already benefiting.
确实，我们已然对自由意志有了坚定的信念，并且已经从中获益。
They have a belief in themselves that, some say, results in high staff satisfaction and low employee turnover.
有人说他们相信自己，员工满意度很高，流动率低。
In a recent study Vohs and Schooler (2008) also found that a belief in free will seems to have a positive effect on people's behaviour.
最近的一项研究Vohs和Schooler(2008)也发现，自由意志信念似乎对人们的行为有积极影响。
You can have a different core belief and you can discover it after answering a few questions in this post.
你可以拥有一个完全不同的核心信念，当你思考完本文所提出的几个问题后你就可以发现它。
The benefits of this belief have been demonstrated in other research showing that when people doubt free will, they do worse at their jobs and are less honest.
这种信仰的效益已经在别的研究中展示出来，当人们质疑自由意志时，他们的工作表现会越来越差，而他们也会越来越不老实。
You have to establish a new belief that is in alignment with what you want, not in alignment with what you have achieved.
你必须建立一个与你的愿望相符的新信仰，而不是那个与你过去成就相关的。
All these moves have one thing in common: Millions of investors have acted on the belief that share values are closely related to what will happen in the economy in the next few months and years.
股市的所有这些走势都有一个共同点，那就是数百万投资者的行为都是基于这样一种观点：股价与未来几个月和未来几年的经济形势密切相关。
You must have a belief that you can go to whenever you feel fragile, unmotivated, weak or simply in doubt.
你必须有一个信念，相信无论何时你感到脆弱，失去动力，虚弱或者只是怀疑时，你都会走得出来。
Cynics, in questioning this belief, have imagined that the multiplication of officials must have left some of them idle or all of them able to work for shorter hours.
而那些愤世的人则会质疑这种说法，他们想象着公务员一多，有些人就要无所事事，或者每个人的工作时间就要缩短。
I also want to thank the employees for their belief in the company and the amazing job they have done during difficult circumstances.
我还希望感谢微软的员工对公司的信任，并感谢他们在困难的环境下所完成的出色工作。
If you have little or no belief in your health or the healer's ability to heal you, the natural healing may not work on you at all.
如果你对自身健康及治疗师的能力不太信任甚至完全不信，那么自然疗法对你根本不起作用。
Deferring to others and revealing your worth slowly takes not just strength but belief that what you have to offer is useful in the long run. More on that soon.
而遵从他人的指挥，慢慢显示你的价值，这不仅需要能力，更需要你能坚信你所做的都是有长远价值的事，而不是过多注重短期效应。
But in spite of this belief, men andwomen who have been to college suspect that this is not the case.
但是尽管人们有这个观点，凡是读过大学的人却认为情况并非如此。
If I have a founding belief, it is that children in my care should be given information purely on a need-to-know basis.
如果我有坚定的信仰，那就是在我照料下的小孩只需要知道他们应该知道的。
We in the world Bank have a strong belief that in today's fast changing world, sharing experience and knowledge has become increasingly important.
世界银行深信在如今这样一个快速变化的世界，分享经验和知识已经日益重要。
Furthermore, many designers seem to have a firm (and often unrealistic) belief in how they can craft the user experience of their product.
此外还有好多设计者似乎有着一个强烈的理想(而且经常是不真实的)去雕琢他们产品的用户体验。
It's hard to escape the impression that Republicans have taken Mr. Obama's measure - that they're calling his bluff in the belief that he can be counted on to fold.
这给人这样一种印象：共和党人步步为营的对付奥巴马，而且他们坚信用恐吓威胁的办法一定可以是奥巴马这个小羊羔轰到羊圈里的。
They look Gnostic in some ways, but they don't seem to have a belief in two gods,necessarily, that other Gnostic groups do.
某种程度上，他们看上去很像诺斯替教，但他们并不相信有两个神，不像其他诺斯替教徒。
But we made progress because of our belief in those coreprinciples, which have served as our compass through the darkest ofstorms.
我们取得了进步，是因为我们对指引我们走出最黑暗的暴风雨的核心原则笃信不疑。
But we made progress because of our belief in those coreprinciples, which have served as our compass through the darkest ofstorms.
我们取得了进步，是因为我们对指引我们走出最黑暗的暴风雨的核心原则笃信不疑。
应用推荐