What brings us together is that we have common interests which transcend those differences.
使我们走到一起的，是我们有超越这些分歧的共同利益。
What brings us together is that we have common interests which transcend these differences.
但我们之所以走到一起，是因为我们的共同利益超过这些分歧。
And I can make friends easier, because we have common interests and we have many things to talk about.
我可以让朋友更容易，因为我们有共同的利益，我们有很多事情要谈。
And I can make friends easier, because we have common interests and we have many things to talk about.
我也可以很容易交到朋友，因为我们有共同的兴趣而且又很多东西可以谈。
We both have common interests in various fields such as, science and technology, culture, military and anti-terrorism etc.
两国在科技，文化，军事，反恐等领域都有共同利益。
I can also relate well to my general manager. We both have common interests, which include sailing and elk hunting in winter.
我与总经理的关系也很好，我俩有共同的兴趣，包括航海和在冬天猎鹿。
We find that the world is dividing into groups that have common interests, and in some ways that is the best approach to bring some degree of stability.
我们发现世界在分成各种兴趣相投的团体，而且以某些方式这是最好的方式带来某些稳定度。
Connect people in your social network who have common interests; give them access to information and resources that they need; and let them know that you're available if they need help.
联系那些在你的社交网络中与你有共同兴趣的人；给他们所需要的信息和资源；让他们知道当他们需要帮助的时候你随时可以帮助他们。
Both China and New Zealand, are important countries in Asia-Pacific region, and have common interests and aspirations in the regional cooperation despite the long distance between the two countries.
中新两国同为亚太地区的重要国家，虽相隔遥远，但在亚太区域合作中，存在着广泛的共同利益和诉求。
Relationships among the undertaking and its sales representatives, clients and suppliers have not the simple link of Business Transactions but the co-operational partners shared with common interests.
企业和销售代表的关系，客户和供应商的关系不仅仅是简单的商业交易关系，而是一个有共同利益诉求的相互合作的伙伴。
A social network is usually created by a group of individuals who have a set of common interests and objectives.
一个社交网络通常是由一组具有共同兴趣和目标的个人创建。
Our two countries shoulder greater responsibilities for world peace and stability, have more common interests and enjoy broader prospects for cooperation.
中美两国维护世界和平与稳定的责任更加重大，共同利益日益增多，合作空间无比广阔。
They don't need to say they have common strategic interests in that regard. They know it very well.
从这一点来说，他们无须声明拥有共同的战略利益，心里都明白得很。
I am very glad to have the opportunity to sincerely discuss and exchanges views on the issues of common interests.
我很高兴有机会在本届论坛上，继续就我们共同关心的话题，进行真诚的交流与探讨。
The two sides agreed that to have China in WTO at an early date conforms to the common interests of the two peoples and the entire world population and pledged their efforts in this regard.
双方认为，中国尽早加入世界贸易组织符合两国人民和世界人民的共同利益，并表示将为此作出共同努力。
We also have wide-ranging common interests in tackling the common challenges facing human society and have conducted effective coordination and cooperation on international affairs.
双方在国际关系理念上有着许多相同或相似的看法，在应对人类社会面临的共同挑战方面有着广泛的共同利益，在国际事务中进行着有效的协调与配合。
A family member or friend may know a man and a woman who have a lot in common-who share the same interests or background.
一个家庭成员或朋友了解到一个男人和女人在许多方面有共同之处——两人有相同的兴趣或背景。
China and ASEAN have far more common interests than differences.
中国和东盟之间共同利益远远大于分歧。
Zhu said that both China and Cameroon have the same or similar viewpoints on major international issues, and share many common grounds and interests.
在重大国际问题上，我们立场一致或相近，有许多共同语言和共同利益。
You may discover that you have interests in common, or that they have an interest about which you know nothing.
你也许会发现你们有共同兴趣，或者，他们有一个你一无所知的兴趣。
Today the United States and China have built a strong relationship, rooted in common interests.
今天，美国与中国已建立起植根于共同利益的牢固关系。
Sometimes feel really good with him boring, he had no common interests, common hobbies, and rarely have a common topic.
有时觉得跟他在一起真的好没意思，跟他没有共同的兴趣，共同的爱好，也很少有共同的话题。
Under the new circumstances, the common interests of our two countries have been growing and areas of cooperation expanding.
在这种新的环境下，我们两国的共同利益一直在增长，合作的领域也一直在扩大。
The two countries now have too many common interests and cannot afford a breakdown in relations.
两个国家现在有太多的共同的利益并且不能负担一个关系的破裂。
China and ASEAN countries have not only had common interests but also Shared common stakes.
中国和东盟国家不仅利益与共，而且安危与共。
The cooperation of producing and studying can be realized and need both sides to have common value and interests foundation.
产学合作得以实现需要双方具有共同的价值和利益基础。
I think you should know more about my life and my hobbies so you will know if we have any common interests.
我想你应该了解我的生活和我的爱好，所以你就会知道，如果我们有任何的共同利益。
I think you should know more about my life and my hobbies so you will know if we have any common interests.
我想你应该了解我的生活和我的爱好，所以你就会知道，如果我们有任何的共同利益。
应用推荐