The law would have little effect on our company.
这项法律对我们公司几乎没有影响。
This law can adjust a cerebrum, have taking precautions against and curing an effect on diseases such as nervosism.
此法可以调节大脑，对神经衰弱等疾病有预防和治疗作用。
It seems clear that my legal training (both in school and my few years of practice) would have some effect on my work as a law librarian.
不难看出，我的法律训练(无论是在学校里获得的，还是在离校后的几年里获得的)对于我的工作，也就是做一个法律图书馆员，有着一些影响。
Family lawyers across the country have been flooded with business since the new law took effect, as anxious women have realised their husbands are now effectively their landlords.
新法律生效以来，女性焦急地意识到，丈夫现在实际上成了她们的地主，全国范围内婚姻家庭律师的业务量剧增。
Without these effective private sanctions, the standards imposed by the new food-safety law are unlikely to have any real effect.
由于没有来自私人领域的有效惩戒，新《食品安全法》主张的行业标准可能难以收到实效。
With such intense media scrutiny on the day the law came into effect, French police may have wanted to tread carefully.
考虑到禁令实施当日如此频密的媒体跟踪报道，法国警方可能打算谨慎行事。
By officially accepting that human actions are having an effect on the makeup of the Earth, it may have an impact on, say, the law of the sea or on people's behaviour.
正式接受人类行为正在改变地球地貌的事实会对例如海洋法则或人们的举止产生影响。
The function of law is the character the law should have, while the effect of law has some realistic target.
法的功能是法所固有的应然属性，而法的作用则具有现实的指向。
Your emotions and feelings have a great effect in the manifestation process because in the world of the law of the attraction, actions and emotions speak louder than static pictures.
情绪和感觉在彰显的过程中发挥着极大的影响力，因为在吸引力法则的世界里，行动和情绪比静态画面更有力量。
Listing could have a dramatic effect on law firms' behaviour.
上市将对律所经营产生巨大的影响。
The judicial philosophy held by the judges will have a direct impact on the effect of the application of law.
法官对法律解释坚持什么样的司法哲学将直接影响着法律适用的效果。
Now that regulations of WTO have been in effect in China, we should abide by its basic law principles and keep our promises to the world.
WTO规则已经在我国生效，我们必须遵守wto的基本法律原则和履行我们对世界的承诺。
The lease sale is not breaking the law to have a certain effect, the legal effect because the parties in the legal relations in different status and distinction.
买卖不破租赁的适用产生一定的法律效果，这种法律效果因当事人在法律关系中地位不同而区别。
The veto's "legislative purpose and effect" was all the more clear, according to the Court, because it was intended to have the force of law and to affect Chadha's legal rights.
根据法院的阐述，否决的“立法目的和作用”愈加明白无误，因为其意图在于具有法律的效力及影响“查达”案涉及到的权利。
Uses the patent pool the way both to have the positive sense using the patent and to have the negative effect, thus the law protects to it and also limits.
采用专利池的方式利用专利既有积极意义又有消极作用，因而法律对它既保护又限制。
Have a positive effect on a mass basis, the effect significantly, saving the cost of justice, taking into account the sentiments and a useful complement to the national law.
正面的作用为有群众基础，效果明显、节约司法成本，兼顾了人情和对国家法的有益补充。
As a result, textiles with the fireproof effect, such as window curtains and carpets, have been applied in a large quantity like the places where buildings become the objects regulated by the law.
因此，具防火效果的窗帘、地毯等织物已被大量使用在成为法律规制对像之建筑物等地方。
This law can adjust a cerebrum , have taking precautions against and curing an effect to diseases such as nervosism , cacochylia , constipation , enterogastritis .
此法可以调节大脑，对神经衰弱、消化不良、便秘、肠胃炎等疾病有预防和治疗作用。
Trust in the system and the insolvency administrator of China's system of comparative studies, such as the trust system will be introduced China's bankruptcy law, can also have a positive effect.
在对信托制度与我国破产管理人制度进行比较研究后，如将信托制度引入我国的破产法中，也能产生积极的效果。
No law, varying the compensation for services of the Senators and Representatives, shall take effect, until an election of Representatives shall have intervened.
改变参议员和众议员服务报酬的法律，在众议员选举举行之前不得生效。
The applications submitted to us by fax or online and others have the same law effect as a bounding contract.
请通过传真或电子邮件方式将报名表发送至我公司，并视同合同，具有同等法律效力。
However, there have been so many problems in the inter-supervision over administrative law-enforcement of administrative organs that the effect thereof has not been brought into full play.
但行政机关内部执法监督由于存在着诸多问题，其监督效能远未充分发挥。
Therefore, according to international law that delineate the risk transfer effect of justice, have cut the glue Gregory in the theory.
为此，须要依据国际法的划定明白风险转移的司法效果，在理论中削减胶葛的产生。
Professor Wei Feng from the Southwest University of Political Science and Law thinks that as an in-trade self-discipline, the Regulation doesn't have any legal effect.
西南政法大学教授韦峰认为，作为行业自律性条文，《规则》本身不具法律效力。
Otherwise, when facing the conflict and even the violation of right, the obligee and the law-executors will have no way out, which will exert negative social effect.
否则，面对权利冲突甚至权利被侵犯，权利人和执法者只会束手无策，给社会公众造成不良社会效应。
Article 24 particulars relating to the issue of a bill of exchange other than those stipulated by this Law may be specified on a bill, however, such particulars shall have no effect on the bill.
第二十四条汇票上可以记载本法规定事项以外的其他出票事项，但是该记载事项不具有汇票上的效力。
Article 24 particulars relating to the issue of a bill of exchange other than those stipulated by this Law may be specified on a bill, however, such particulars shall have no effect on the bill.
第二十四条汇票上可以记载本法规定事项以外的其他出票事项，但是该记载事项不具有汇票上的效力。
应用推荐