Circumstances alter cases. Night and day alternate. have no alternative but.
具体情况具体分析。昼夜交替。除…外别无选择。
But others use pure wastewater for irrigation, suggesting that they have no alternative.
而更多的情况是,很多人不得不使用纯废水灌溉,因为他们没有其他选择。
If this is not possible, I will have no alternative but to insist on a full refund.
如果这是不可能的,我将别无选择,只好坚持全额退款。
But, when doing not have money, this is extravagant hopes, you have no alternative.
可是,没有钱时,这就是奢望,你别无选择。
Time is the best, and I will be his life the most flattering, who have no alternative.
时间是最好的布景,而我将是他生命中最炫的主角,谁也无可替代。
The GPS system is a monopoly: if anything goes wrong with it, consumers will have no alternative.
GPS系统是垄断性的:即使它出现了什么问题,消费者也没有其他的选择。
If we do not receive payment by the end of this month, we will have no alternative but to take legal action.
如果我们没有收到付款到这个月底,我们将别无选择只好采取法律行动。
Being emotionally inhibited you have no alternative at this time but to be a 'watcher' rather than a 'doer'.
正激动地抑制了,你没有办法,在这个时候,而且是一个守护者,而非尔。
Without the impulsion originally, had understood parents' pains, understood forgives them to have no alternative.
没有了原本的冲动,了解了父母的苦心,懂得去体谅他们的无可奈何。
So serious is this problem that we have no alternative but to take some effective measures to solve this problem.
59该问题是如此严重,因此我们别无选择不得不采取一些切实有效的措施。
We hoped you will quote your rock-bottom price, otherwise we have no alternative but to place our orders else where.
我方希望贵方可以报出最低价,否则我们只好到其他地方下订单。 翓。
The 20,000 well-trained tribal paramilitary forces that the Colonel most relies on May feel they have no alternative.
上校最倚重的两万名训练有素的部族民兵可能认为他们是别无选择。
We hoped you will quote your rock-bottom price, otherwise we have no alternative but to place our orders else where.
我方希望贵方可以报出最低价,否则我们只好到其他地方下订单。
The 20, 000 well-trained tribal paramilitary forces that the Colonel most relies on May feel they have no alternative.
上校最倚重的两万名训练有素的部族民兵可能认为他们是别无选择。
We hope that you will quote us your rock-bottom price, otherwise we have no alternative but to place our orders elsewhere.
我们希望贵方能向我方报最低价,不然的话我方只能向其它商家下订单。
I know that moment, who are the heart of the acid, we have no alternative nobody, if I was his guitar, he is also my robbed.
我知道,那一刻,谁的心都是酸的,我们谁都无从选择,如果说我是他的结,那他也是我的劫。
Constrained by debt relativity regulation, creditors have no alternative but to claim civil rights to debtor, thus, his benefit suffers.
但由于人们长期受“债的相对性规则”的束缚,债权人只得向债务人主张民事责任,从而威胁到债权人利益的实现。
You have to think of a way if you are not socially active, for you have no alternative but to integrate yourself with the working environment.
如果你是一个不善交往的人,你可要想办法了,因为,除了融入这个工作环境中去,你别无选择。
The only regional paper in Epirus charges local companies even higher advertising rates than national dailies, because they have no alternative.
伊庇鲁斯唯一一家地方性报纸对当地公司广告价格的收费甚至比全国性的日报还要高,因为他们别无选择。
We might write, "we should appreciate early settlement..." or "Unless your check is received within a week we shall have no alternative..." and so on.
我们可以写,“如果能尽早解决问题,我们将非常感谢。”或者是“除非我们能在一个星期内收到你们的支票,我们没有任何解决方法……”等。
Unlike Internet Explorer, earlier versions of Opera have no alternative syntax for transparency; the only solution is to upgrade to the current version.
与InternetExplorer 不同,早期的Opera版本没有为透明度提供替代语法;惟一的解决方案是升级到当前版本。
Hides in nobody's corner, with the life and so on a pledge, except missing, except drops to have no alternative, the long pain is inferior to the short pain.
躲在无人的角落,用一生等一个承诺,除了思念、除了放手已别无选择,长痛不如短痛。
These teams, therefore, have no alternative other than to commence the preparation for a new championship which reflects the values of its participants and partners.
车队现在已别无退路,只有着手筹备新赛事,一项能体现参与者和合作方价值的锦标赛。
However, if imperialism insists on fighting a war, we will have no alternative but to take the firm resolution to fight to the finish before going ahead with our construction.
但是如果帝国主义硬要打仗,我们也只好横下一条心,打了仗再建设。
Problem: It is found that due to the insufficiency of study rooms in UM, students have no alternative but to study in the restaurants outside campus which causes inconvenience.
问题:发现澳大校园内温习室不足,使不少同学迫不得已到校外食肆温习,造成不方便。
Today we are told that because Chinese investors can only get 3.5 per cent on bank deposits, while inflation is running at 6.5 per cent, they have no alternative but to buy stocks.
如今,我们得知,中国投资者的银行储蓄回报率只有3.5%,而通胀率则高达6.5%。他们毫无选择,只能购买股票。
Today we are told that because Chinese investors can only get 3.5 per cent on bank deposits, while inflation is running at 6.5 per cent, they have no alternative but to buy stocks.
如今,我们得知,中国投资者的银行储蓄回报率只有3.5%,而通胀率则高达6.5%。他们毫无选择,只能购买股票。
应用推荐