"They are now preparing to collect the list of people who used to have relations with the SSA," he said.
“他们如今正准备收集与掸邦军有联系的人员清单，”他说。
The DNA and protein synthetic rates have relations with the somatic embryo increment and tissue differentiation.
DNA和蛋白质合成速度的变化与体胚的增殖及组织分化相关；
Some problems exsiting in budget accounting in our country have relations with the accounting base of cash basis.
我国预算会计中存在的问题，许多都是与收付实现制会计基础有关。
This paper explains that the repeated frequencies of torsional systems have relations with their structural feature.
本文指出扭振轴系的“重频”与其结构特点有关。
The luminous intensity, luminous flux and color coordinate of high-power white LED have relations with different place.
研究了在蓝光芯片加黄色荧光粉制备白光LED方法中，色坐标位置对光通量的影响。
The powers have relations with bubble densities, the thicknesses of bubble film and the distance between the laser and the bubble film.
水下气泡幕的激光后向散射特性与气泡密度、气泡幕距离关系密切。
Dielectric constant polarization coercive voltage and leakage current have relations with the thickness of thin films because of the interface layer.
界面层的存在使介电系数、自发极化、矫顽电压、漏电流都与薄膜的厚度有关。
In former research the effects of electric contact on signal transmission have relations with a lot of factors, such as contact impedance and the frequency of transmission signal.
以前的研究表明，接触故障对信号传输的影响与很多因素有关，如接触阻抗和信号传输频率。
Our result demonstrate that the birth weight have relations with the severity of rop and cryotherapy is an effective treatment for the active stage ill retinopathy of prematurity .
早产儿的出生体重和其视网膜病变的严重程度有关且冷冻治疗可以抑制活跃性的纤维血管组识之恶化并助其吸收，对于第三期早产儿视网膜病变有治疗效果。
But it exists in the penal system, an integrated system, will inevitably have to have relations with other penal system, in which there have been some convergence of poor circumstances.
但其存在于刑罚制度的综合体系中，不可避免地要与其他刑罚制度发生关系，其中也出现了一些衔接不畅的情况。
Often those of this archetypal nature are loners, or if they are not alone and have relations with others of other archetypal natures, feel alone in the lack of understanding of their truth.
经常的，这些人是孤独者，或如果并不孤独且与其他原型性质的其他人有联系，他们会因为缺少人们对其真相的理解而感到孤独。
It means good relations with other people, when you have "he", things will be a lot easier for you.
它意味着与他人的良好关系，当你有了“他”，事情对你来说会容易得多。
Mexico is a secular state and does not have diplomatic relations with the Vatican.
墨西哥是个非宗教国家，和梵蒂冈没有外交关系。
Its report stated with a tinge of complacency that 95% of those who did not have their own income were receiving cash contributions from relations.
报告中略带沾沾自喜地说，95%没有自己收入的人都从亲戚那里得到了现金捐助。
Czechs, Hungarians and Poles have accepted compromises over history in order to have normal relations with Russia.
捷克人，匈牙利人和波兰人已经接受了历史的妥协，以便与俄罗斯建立正常关系。
Prof. QUANDT: Both regimes will be healthier and better regimes for their own people. And ultimately we have a good opportunity to have good relations with them.
科万特教授：两者的新社会制度对于他们自己的子民来说将会更为健全和完善，而最终我们会拥有一个好的机遇去和两者建立良好关系。
Relations with the Kremlin have become trickier of late.
同克里姆林宫的关系近来已经更加棘手。
No leading power is able to have friendly relations with every country in the world, thus the core of competition between China and the United States will be to see who has more high-quality friends.
没有一个大国能够与世界上每一个国家都保持友好关系，因此，中美竞争的核心就是谁能够有更高质量的朋友。
Buffalo's relations with Albany, the state capital, have often been strained.
布法罗与州首府奥尔巴尼的关系紧张已是由来已久。
Since illness forced Fidel to turn over his powers two years ago, several Latin American countries have sought closer relations with Cuba.
自从疾病迫使菲德尔在两年前移交权力之后，好几个拉丁美洲的国家就在寻求与古巴建立更为密切的关系。
Poland’s relations with Russia, once equally neurotic, have calmed down.
波兰同俄罗斯一度紧张的关系也日趋缓和。
Leaders of the SCO observer countries and countries and international organizations that have established cooperative relations with the SCO will also be invited to the summit.
上海合作组织观察员国、同上海合作组织建立了合作关系的国家以及国际组织的领导人也将应邀与会。
Relations with the West have sharply improved.
与西方国家的关系也大幅改善。
"They can either face isolation or they can have better relations with all of us if the verifiably suspend their enrichment program, " added President Bush.
布什说：“伊朗要么就面临孤立，要么在可证实地终止其核浓缩之后，改善跟我们的关系。”
Mr Chirac's frequent hand-kissing notwithstanding, relations with France have cooled significantly.
尽管希拉克对她频频吻手示好，德法两国的关系仍然显著冷却。
Over 100,000 people, a third of the population, have fled into NWFP. Most, given the hospitable way of Pushtuns, have found shelter with relations.
马赫·苏德地区超过十万人，即其人口的三分之一，都逃到了西北边省，并且大多数人通过各种关系都找到了避难处，受到了普什图人的热情欢迎。
Maybe nobody can control Chávez, but if we have bad relations with South America we have little possibility of doing so.
或许没人能制得住Chávez，但若我们与南美各国的关系没搞好，根本不可能制得住Chávez。
Maybe nobody can control Chávez, but if we have bad relations with South America we have little possibility of doing so.
或许没人能制得住Chávez，但若我们与南美各国的关系没搞好，根本不可能制得住Chávez。
应用推荐