I have taken some medicine, but it just doesn't help.
我吃了一些药，但一点用也没有。
Usually it's at the end of a long struggle - we have done everything modern medicine can do and then some, but we can't save them.
这通常是长期斗争的结束——我们做了现代医学可以做的一切，但我们仍然不能挽救他们的生命。
Unlike western medicine, Chinese medicine does not have that complete and logically valid theory, some parts of it is experience-oriented.
中医可能不像西医那样有完整的、逻辑性很强的理论，有些方面要凭经验。
While some say electronic records have improved the way they practice medicine, many others say the systems are time-consuming distractions that take away from patient care.
一些人说电子数据可以帮助他们开药方，而另外一些人则说这种系统简直就是浪费病人的时间。
“I think that the main take-home point is that evolution and medicine really do have things to say to each other, and some of these insights actually reduce suffering and save lives, ” said Stearns.
“我认为主要值得考虑的方面是进化与医学需要拥有对话，而这些不同见解其实可以帮助我们减少痛苦也可以挽救我们的生命。” Stearns这样说道。
In medicine, law and management, they have increased their participation by 300% to 400% since the early '70s, and no one can argue that they haven't made some difference.
自70年代初，无论在医学领域，法律界或是管理级，她们已经提升了300% - 400%的参与率，而且没有人会置疑她们做的会有何不同。
This, suggest some, will be crucial to the success of personalised medicine, as different people will have different responses to drugs, depending on their microbial flora.
有人提出，这对研制个性化药物具有重要意义，因为不同的人由于拥有不同的微生物群落，因而会对药物产生不同反应。
Prescription medicine usually comes in pill bottles, but in some parts of the United States, foods like artichokes, beets, spinach, and apples have also become part of the doctor's Arsenal.
通常我们只能看到瓶装的处方药，但是在美国的一些地方，像洋蓟、甜菜、菠菜和苹果这样的食物也开始进入了医生的弹药库。
The manufacturing issues have included the presence of metal shavings in some children's medicine bottles.
制造问题包括一些儿童专用药瓶中存在金属碎屑。
Some medical doctors have received training in complementary medicine.
有的医生接受过补充疗法的训练。
Unlike western medicine, traditional Chinese medicine may not have a complete and highly logical theory. In some respects, the physicians have to rely on their experience.
中医可能不像西医那样有完整的、逻辑性很强的理论，有些方面要凭经验。
The traditional Chinese medicine probably doesn’t have theories as complete and logical as the western medicine have, so it needs to depend on experience in some aspects.
中医可能不像西医那样有完整的、逻辑性很强的理论，有些方面要凭经验。
As I said, some systems of traditional medicine have histories dating back thousands of years.
正如我已经说到过的，某些传统医学体系，具有数千年的历史背景。
This thesis brings forward linear association rules combined with practical application so as to deal with TCP and then make medicine have some relations with their dose.
本论文正是结合处理中医数据的实际需要提出了线性关联规则，从而把药物和药物剂量有机地联系起来。
So the collapse treatment engineering should have strong pertinence, not blindly blindly carry out or take some preventive engineering measures, should be the right medicine, comprehensive treatment.
因此塌岸治理工程应具有很强的针对性，不能盲目地开展或一味地采取某种防治工程措施，应对症下药，综合治理。
You should learn as much as you can about diabetes, have your urine tested regularly, stick to your diet, take your medicine and have some regular exercise.
你应当尽量学习一些有过糖尿病的知识，定期检查你的小便。坚持食谱中的规定，按时服药。要有定量的运动。
No, it's nothing serious. I'll prescribe you some medicine and a cough syrup. Do you have any drug allergies?
不，并不严重。我给你开点儿药和止咳糖浆。你对药物过敏吗？
Tom: Wow, you're not dying are you, it looks like you have a cold, you should take some medicine.
哇，你有没有怎么样，看上去你只是感冒了，你应该吃点药。
The doctor gave me some medicine and advised me to drink more water and have a good rest.
医生给了我一些药，建议我多喝水，好好休息一下。
I have had all kinds of tests. The doctor has given me some medicine and asked me to eat light meals only.
我做了各种化验，医生给了一些药，让我只吃清淡饭莱。
You should have a good rest, avoid nervous tension or stress, and give up smoking and alcohol. In addition, I'll give you some medicine.
您应该好好休息，避免精神紧张或思想负担，忌烟酒。此外我要给你些药。
You should have a good rest, avoid nervous tension or stress, and give up smoking and alcohol. In addition, I'll give you some medicine.
您应该好好休息，避免精神紧张或思想负担，忌烟酒。此外我要给你些药。
应用推荐